«Өмірден кейінгі» фильмі шетелдік киносүйерлердің «Елес өлтірушілерге» мән бермейтінін дәлелдеді.

Sony компаниясы Елес: кейінгі өмір салыстырмалы сәтті театрландырылған шығарылымнан кейін бүгін таңертең электронды сатылымға (яғни – «VOD сатып алу бағасы») келеді. Режиссер Джейсон Рейтман (ұлы Ghostbusters режиссер Иван Рейтман және режиссер жігіт Джуно, жас ересек және Алдыңғы жүгіруші) және Гил Кенан (жазған жігіт) жазған Монстер үйі), қарашада 44 миллион доллармен ашылды, содан кейін түзетілмеген ішкі кіріс 122 миллион долларды құрады. Дегенмен, ол шетелде «бар болғаны» $61.3 миллион табыс тапты, бұл оған бүкіл әлем бойынша 184.7 миллион долларды құрады. Бұл Ковид қисығы бойынша жаман емес (+15% ішкі куманы $140 млн құрайды), бірақ ол әлі де $126 млн ішкі/$229 млн әлемдік кубмадан төмен. Аруақтар: қоңырауға жауап беріңіз 2016 жылдың жазынан. Әзірге Afterlife бар болғаны 75 миллион долларды құрады Қоңырауға жауап беріңіз 144 миллион долларды құрады, нәтиже американдық поп-мәдениет ностальгиясының бәрі шетелге аударылмайтынын көрсетеді.  

Аруақтар: қоңырауға жауап беріңіз Әрине, Пол Фейг пен Кэти Дипольдтың ремейкі болды Ghostbusters, 2016 жылдың жазында жынысы ауыстырылған актерлік құрамға қатысты күлкілі онлайн қолжазбалардың ортасында шығарылды. Сізге айқай мен нақты әлемдегі дискурсты (тіпті сол кездегі АҚШ президенттігіне кандидат Дональд Трамп айтқан) немесе Нью-Йорктегі паранормальдық комедияға төрт әйел скетч комедиясын тарту туралы жай ғана түсінікті еске салуымның қажеті жоқ. Түпнұсқаға қарама-қарсы төрт ер адам комедиясын түсірген) онлайн тролльдер мен SEO негізіндегі медиа онлайн дискурсқа және осылайша берілген фильм туралы БАҚ-қа негізделген баяндауға әсер етуі мүмкін екендігінің нақты дәлелі болды. Дегенмен, фильм 126 миллион долларлық дебютінен 46 миллион доллар жинады, бұл A) Адам Сэндлердің пікірінен 61 пайызға көп. Пиксельдер алдыңғы жаздан және B) сол жылы шыққан кез келген тікелей толықметражды комедиядан көбірек. Өкінішке орай, ол шетелде бар болғаны 100 миллион доллар табыс тапты.  

Сонымен, бес жылдан кейін Елес: кейінгі өмір жанкүйерлерге өз үлестерін қосты Force оятады. Басты рөлдерді МакКенна Грейс, Кэрри Кун, Финн Вольфхард және Пол Радд сомдаған, 30 жылдан кейінгі жалғасы 2016 жылғы ремейкті елемеді (бұл мағынасы бар, өйткені ол бір сабақтастықта орнатылмаған) және кәмелетке толған кездегі күлкілі шытырман оқиғаны ұсынды. алғашқы оқиғаларды бейнеледі Ghostbusters ұрпақтық поп мифологиясының бір түрі ретінде. Мен фильмнің өз шарттарына сай жақсы жұмыс істегеніне (Грэйс керемет, Радд сүйкімді және Кун фильмнің жанұядан алыстап кетуге дайындығынан пайда көреді) үшінші актілі жанкүйерлер тойынан аман өту үшін дауласамын. Ол үшін жұмыс істеді Ghostbusters жанкүйерлер мен көңілді (және қазіргі) рифті қалайтын адамдар үшін Stranger Things or Супер 8. Дегенмен, тіпті ұқсас «курсты түзету» арқылы Керемет Хулк (кейін Хулк) және Болат адам (кейін Superman қайтарады), Елес: кейінгі өмір шетелде небәрі 61 миллион доллар табыс тапты.  

Кристен Уиг/Мелисса МакКарти/Лесли Джонс/Кейт МакКиннон комедиясы үшін дүние жүзінде 229 миллион доллар McCarthy's-ке жақын бюджетте жақсы болар еді. шпион (235 жылдың жазында 65 миллион доллар бюджетте 2015 миллион доллар) керісінше юра Дүниежүзілік. Егер фильм фантастикалық франчайзингтік фильмдер үшін күтілгендей орындалса, біз дүниежүзілік 371 миллион долларды күткен болар едік. Бұл кем дегенде тең болар еді Батман басталады ($ 371 миллион) және Star Trek (385 млн доллар). The Ghostbusters IP - бұл американдық поп-мәдениет, немесе, кем дегенде, кез келген адам оған «менің балалық шағымның қиял-ғажайып дастаны» деген ностальгияны ұнататын дәрежеде. Ұқсас емес Solo (214 миллион отандық, бірақ дүние жүзінде бар болғаны 394 миллион доллар) Солтүстік Американың кинокөрермендері құрметті сандарды көрсетті, ал шетелдегі көрермендер көрмеді. Sony IP-ді екі есе төмендеткен кезде (оны Иванның ұлын әкеліп, оның құрметті ремейкін жасады) Ghostbusters, иконографияға баса назар аудара отырып, және т. 

Иә, бұл құлдыраудың бір бөлігі Ковид айнымалыларына байланысты болды, бірақ фильм әлі де тек Солтүстік Америкадағы кассасының 66% жинады, бұл фантастикалық франчайзингтік фильмге арналған әдеттегі театрландырылған қойылымның кері көрінісі. Оның үстіне, ол шетелде өткенге қарағанда 40% аз табыс тапты Ghostbusters Бұл фильм шетелдегі қызығушылықтың кейбіреулері құдіретті IP-ге адалдықтан гөрі белгілі күлкілі актрисалар ойнайтын үлкен бюджеттік ғылыми-фантастикалық комедия идеясы ғана екенін көрсетеді. Әділ болу үшін, Sony дұрыс сабақтарды қолданды Джуманджи: Джунглиге қош келдіңіз (тіпті брендке қызығушылық танытпайтындарға да тартымды көрінетін фильм жасаңыз). Ghostbusters: Кейінгі өмір. Оның үстіне, айырмашылығы Болат адам or Керемет Хулк, ол 180 градустық бағытты түзетулер жасады, бірақ бірдей бюджетте шамамен бірдей брутто табу үшін, Елес: кейінгі өмір бірдей нәтижелермен хит болу үшін жеткілікті арзан жасалды.  

Том Ротман мен оның достары бар болғаны 75 миллион доллар жұмсауға жеткілікті ақылды болды Елес: кейінгі өмір олар тіпті Ковид емес уақытта да, Солтүстік Америкадан тыс аудиториялардың бұл туралы ойланбау мүмкіндігін ескергенін білдіреді. Ghostbusters Олар Хан Солоның шығу тарихы немесе Леброн Джеймс туралы ойлағаннан гөрі мұраның жалғасы Space Jam жалғасы (Жаңа мұра 92 жылы 140 миллион долларға қарсы шетелде 1996 миллион доллар табыс тапты Space Jam). Ghostbusters 229 жылы 53 миллион доллар ішкі және 1984 миллион доллар шетелде табыс тапты II 112 жылы $103 млн/$1989 млн табыс тапты. Халықаралық ауқымды кеңейту туралы әзілдерді ("Шпенглер балалары Оңтүстік Кореяға барады!") былай қойғанда, теориялық жалғасы соншалықты қымбат болмауы керек. Солтүстік Америка. Өйткені өте қызық Afterlife ненің күлкілі екенін дәлелдеді Қоңырауға жауап беріңіз жай ғана білдіреді: Шетелдік аудиторияға мән бермейді Ghostbusters.  

Дереккөз: https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2022/01/04/box-office-afterlife-proves-overseas-audiences-dont-care-about-ghostbusters/