Автор Анджела Ярбер өзінің жаңа кітабында және «Tiny House Nation» үйінде

Солтүстік Каролинадағы үйлерін сатып, қалқымалы трейлерге қысқартқаннан кейін, суретші және тағайындалған министр доктор Анджела Ярбер, оның әйелі және екі жасар 18 айлық саяхатқа аттанады, оның барысында ерлі-зайыптылар демалысын жасайды. көмегімен Гавайидегі тор үй Кішкентай Үй Ұлты. Олар сондай-ақ Ярбердің ағасының нашақорлықпен шайқаста жеңілгенін көрудің ауыр дәрменсіздігін сезінеді. Олардың саяхатына 15 картина, өмірі артықшылықты, басқалықты және «Американдық арман» ұғымын мұқият тексеруге шабыттандыратын революциялық әйелдердің портреттері қосылды.

Доктор Ярбер бұл уақытты сипаттайды Американдық арманға қол жеткізу (Парсон кіреберісі, наурыз 2022). Электрондық пошта арқылы жүргізілген және қысқа және түсінікті болу үшін жеңіл өңделген осы сұрақ-жауапта Флорида тұрғыны жаңа кітап пен оның отбасының саяхаты туралы мәліметтермен бөліседі.

Кітаптың атауы туралы — сіз «queering?» дегенді қалай түсінесіз?

Мен квиринг туралы айтқан кезде, мен керемет, кеш қоңырауларға сүйенемін: «Куир сіз кіммен жыныстық қатынасқа түсіп жатқаныңыз туралы емес (бұл оның өлшемі болуы мүмкін); бірақ queer айналасындағы барлық нәрсеге қайшы келетін өзім туралы және ойлап, құруға және сөйлеуге, өркендеуге және өмір сүруге орын табу керек ».

Кейбір адамдар білімді, цисексуалды, ақ түсті әйелдің Түрлі-түсті адамдар мен басқалары бір-біріне ұқсамайтын адамдардың күресі туралы жазуына қарсы болуы мүмкін.

Бұл ізашарлар еленбеді, алынып тасталды және тарих кітаптарынан, витраждардан, иконографиялардан және басқа да әсер ету ережелерінен стратегиялық түрде жойылды, сондықтан мен олар туралы төбеден айғайлаймын. Бұл оқиғаларды айтатын POC орнына емес, бірақ бірге кішіпейілділікпен және ризашылықпен.

Кітапта сіз өмірдің сізге берген артықшылықтарын қарастырасыз. Оның қаншасы нақты уақытта жасалды және қаншасы ретроспективті түрде жасалды?

Бұл комбинация болды, бірақ шынымды айтсам, нақты уақытта көп нәрсе жасалды. Әйелім ғылым кандидаты. Этика және әлеуметтік теория бойынша, сондықтан бұл біздің күнделікті кешкі әңгімелеріміздің материалы.

Әр тарауда сіз өз суреттеріңіздегі әйелдерден шабыт аласыз, олардың тәжірибелерін жүрегіңіз бен әрекеттеріңізге басшылық ету үшін пайдаланасыз. Кітапты осылай құрылымдау сіздің бастапқы идеяңыздың бір бөлігі болды ма, әлде ол органикалық түрде болды ма?

Бұл органикалық түрде болды. Көптеген әйелдер нақты уақытта менің ойымда болды, бірақ кейбіреулері, әсіресе ағам қайтыс болғаннан кейін, ойға алған кезде пайда болды. Мысалы, Одре Лорде мен Гуанин.

Осы он бестен басқа сізбен бірге кім ұнайды?

Вирджиния Вулф біздің үйді құру кезінде және осындай кішкентай кеңістікте «өз бөлмесі» болу деген нені білдіретінін ойластырған кезде көп ойға келді. Анна Джулия Купердің «Ән айту» және бүкіл адамзаттың бойындағы туа біткен, құдайдың ұшқыны туралы түсінігі де резонанс тудырады.

Сізді шабыттандыратын бүгінгі революцияшыл әйелдер кімдер - олардың хабарлары еленбейді және күшейтілуі керек?

AOC, қоңырау ілмектері, Гленнон Дойл, Кристина Кливленд, Гармония Розалес, Арундхати Рой, менің әйелім, анам, жоғалған жергілікті әйелдер, Техастағы транс әйелдер, Флорида мектептеріндегі гей балалар, шекаралас аймақтардағы аналар.

Кітапта қамтылған кезеңде өзіңіз туралы ең ауыр шындық, ең қиын нәрсе қандай болды?

Ағам қайтыс болғаннан кейін мен ойлағандай төзімді емес екенімді, ағаларыммен бірге алған жарақаттар менің өмірімде мүлдем басқаша көрінетінін және оған үнемі қамқорлық, назар аудару, терапия қажет екенін білдім. , және оны қалпына келтіретін, өмір беретін жолдармен күресуге арналған дәрі.

The Гавайидегі әдемі кішкентай үй— Сіз оны эко-қиылыс-феминистік демалыс орнын құрудың алғашқы қадамы ретінде салдыңыз, бірақ содан кейін ерекше медициналық қажеттіліктері бар екінші баланы асырап алғаннан кейін кетуге тура келді. Сіз мүлікті саттыңыз ба, әлде басқалар оны мақсаты бойынша пайдаланып жатыр ма? Сізде сол жаққа - арнайы үйге немесе Гавайиге қайтып оралу жоспарыңыз бар ма?

Мүлікті сатуға мәжбүр болдық, әйтпесе басқа жерден баспана ала алмас едік. Гавайи әрқашан жүрегімнің бір бөлігін, әсіресе ағамның күлінің бөліктері шашылып жатқан Маку нүктесін сақтайды. Бірақ үй қазір Сент-Питта. Бір бөлігі болып табылатын қиылысатын экофеминистік демалыс орталығының арманы мен көрінісі. Техом орталығы коммерциялық емес — біздің жаңа үйде жалғасуда.

Қазіргі жобаларыңыз туралы қысқаша айта аласыз ба?

Кітапқа сәйкес келетін «Арманды армандау» көркем шоуы бар. Ол осы жазда Англиядағы Ланкастер Приориге және күзде Атлантадағы Кеннесо мемлекеттік университетіне жоспарланған. Мен сондай-ақ «Queering the Dream» деп аталатын пилоттық демалысты ұйымдастырдым және 2022 жылдың күзіне және 2023 жылдың қысына жоспарланған тағы басқа демалыстар бар. Мен қазір ересек оқушыларға арналған «Queering the Dream» курсының үлгісі ретінде менің кітабымды пайдаланатын магистратура курсын оқытып жатырмын. Ғаламдық азаматтық мектебімен.

Сонымен қатар, әдеби агентке үміттеніп, іште үнемі көбірек кітаптар бар. Қайғы құдайларының айтатындары көп, әсіресе пандемияның ұжымдық қайғысы кезінде. Психикалық аурумен ауыратын уақытым кітап болуы мүмкін. Менің жұмысымның көп бөлігі оқытуды, өнерді және жазуды қамтитындықтан, менде басып шығарумен айналысатын жұмыс кітабым бар.