Сарапшылардың айтқанына қарамастан, бұл ешқашан «инфляция» болған емес

«Dell компьютерлері тым көп, Nike жазғы киіммен жүзеді. Ал Gap футболка мен шорт сияқты негізгі нәрселерге толы». Солай жазды Washington Post өткен аптада репортер Абха Бхаттараи. Бхаттараи мұны білмеуі мүмкін, бірақ ол оқырмандарға мақаланың тақырыбынан гөрі үлкенірек нәрсені ашты, ол «Артық бөлшек саудагерлер бағаны терең төмендетеді».

Бағалардың өсуі кезінде «бағаның терең төмендеуі» бар екендігі - бұл анық мәлімдеме. Анықтамасы бойынша бағаның өсуі басқа жерде бағаның төмендеуін білдіреді. Неліктен екенін түсіну үшін қалтаңызда отырған 100 долларды елестетіп көріңіз. Егер сіз кенеттен 50 доллар тұратын азық-түлік үшін 35 доллар төлеп жатсаңыз, сізде басқа тауарлар мен қызметтер үшін азырақ доллар болады.

Соңғы бір жылда бұл жаңалық бағаның өсуінен туындаған «инфляция» болды. Мұндай пайымдаулар себеп-салдарлықты кері қайтарады. Бағаның өсуі инфляцияны тудырады деу қираған үйлер мен ғимараттар дауыл тудырады дегенмен бірдей. Шындығында, қираған нәрсе – арандатушының емес, дауылдың әсері. Инфляция да басқаша емес.

Инфляция – ақша өлшем бірлігінің төмендеуі. Бағалардың өсуі инфляцияның әсері болуы мүмкін, бірақ олар, әрине, бірдей себеп емес. Басқаша болжау жаңбырдың себебі ретінде ылғалды тротуарларды көрсетумен бірдей.

Мұны оқи отырып, кейбіреулер CPI және басқа баға өлшемдері көтерілді, осылайша инфляция, бірақ CPI қайтадан тауарлардың бағасы деп жауап береді. Дәл қазір қолданылған себет жоғары бағаларды көрсетеді, бірақ қоржынды Dell компьютерлерімен, кең жолақты қолжетімділікпен, Nike жазғы киімдерімен және Gap футболкаларымен толықтырыңыз және сізде басқа оқу болады. Сондықтан «бағалар» инфляцияны болжаудың парадоксальды тәсілі болып табылады.

Бұл жағдай, өйткені бағалар әртүрлі себептерге байланысты өзгеруі мүмкін. Елестетіп көріңізші, мандариндер кенеттен суық тиюді емдеудің сенімді әдісі ретінде табылды. Олай болса, мандарин бағасының шарықтау жолында жеміске деген сұраныс ұсыныстан асып түсетіні сөзсіз. Керісінше, өсімдік тектес еттің сарғаюды тудыратыны анықталғанын елестетіп көріңіз. Бағаның құлдырауымен бірге сұраныс азаяды деп болжайды.

Немесе жалпы өндіріс туралы ойланыңыз. Кәсіпорындар мен кәсіпкерлер бұрынғы сән-салтанаттарды жаппай өндіру үшін капитал нарығында шексіз. Генри Форд конвейердегі өндіріс жетістіктері арқылы автомобильді алу мүмкін емес сән-салтанаттан жалпы игілікке айналдырды. Бір кездері қымбат болған нәрсе барған сайын арзан болды. Дефляция? Ештене етпейді. Жоғарыдан қараңыз. Бір тауардың бағасының көтерілуі басқа жерде бағаның төмендеуін білдіретіні сияқты, бір тауардың бағасының төмендеуі басқа тауарлардың бағасының өсуін білдіреді.

Қарапайым ақиқат мынада, бағалар өз алдына нарықтық экономиканың өзін қалай ұйымдастыратыны және олар инфляцияға еш қатысы жоқ әртүрлі себептерге байланысты көтеріледі және төмендейді. Инфляция – бұл тағы да ақша өлшем бірлігінің төмендеуі.

Осының барлығын бүгінгі күнге қарай отырып, бұл баған бірінші күннен бастап «инфляция» инфляция емес екенін дәлелдеді. Бұл ашу емес немесе болмауы керек. Инфляция тағы да ақша бірлігінің құлдырауы болып табылады, бірақ соңғы екі жылда доллар негізгі шетел валюталарына қатысты өсті, сонымен қатар ол алтынға қатысты өсті; ең объективті өлшем. Алтын әдетте бағаланған валюталар сияқты құн бойынша өзгермейді. Соңғы екі жылда алтынның доллар бағасы төмендеді, бұл нео-инфляцияшыларды таң қалдыруы керек. Шынында да, олардың пікірінше, доллар көтеріліп жатқандықтан, бізде үлкен инфляция проблемасы бар. Кешіріңіз, бірақ бұл инфляция емес.

Дәл қазір бізде белгілі бір тауарлардың бағасы көтеріліп, кейде мұрыннан қан кетеді. Біздің бұл әрекетіміз айқын мәлімдеме болуы керек. Неліктен екенін білу үшін Генри Фордтың данышпандығын тағы бір рет қарастырыңыз. Ол ғажайып түрде автомобильдерді өндірісті жүздеген және мыңдаған мамандандырылған жұмысшылар арасында бөлу арқылы қол жетімді ете алды.

Осыны соңғы екі жыл бойы ойланып көріңізші. Жаңа кітабымда атап өткендей Ақшаның шатасуы, әлемдегі әрбір жақсы нарық жұмысшылар мен машиналар арасындағы керемет күрделі жаһандық ынтымақтастықтың нәтижесі болып табылады. Дегенмен, бұл күрделі жаһандық симметрия 2020 және одан кейінгі жылдары құлыптаулар арқылы әртүрлі дәрежеде жойылды. Бүкіл әлем бойынша миллиардтаған жұмысшыларға бөлінген экономикалық белсенділік кенеттен толығымен тоқтатылды немесе әртүрлі жолдармен шектелді. Бір кездері жұмысшылар жұмыс істеуге еркін, ал бір кездері еркін жұмыс істейтін кәсіпорындар кенеттен жұмыс істемеді. Әміршіл-әміршілдіктің осы сұмдық таңуынан кейін бағалардың жоғары болуы таутологиялық емес.

Маңыздысы, күштен туындаған жоғары бағалар инфляция емес, сонымен қатар Бхаттараидан білетініміздей, жоғары бағалар басқа жерлерде сұранысты қисынды түрде төмендетті. Бхаттараи қазіргі уақытта американдық компаниялар арасында 732 миллиард долларлық сатылмаған тауарлық-материалдық қорлардың рекордтық көрсеткіші бар екенін хабарлайды. Иә, мағынасы бар. Бізде бәрі болуы мүмкін емес.

Қысқасы, бұл инфляция емес. Оны болмайтын деп атауға жол бермеңіз. Бағалардың өсуін инфляция деп қателесу - саясаткерлерді 2020 және одан кейінгі жылдардағы монументалды қателіктері үшін ілмектен босату. Оларды ілмектен түсірмеңіз. «Dell компьютерлері тым көп, Nike жазғы киіммен жүзеді. Ал Gap футболка мен шорт сияқты негізгі нәрселерге толы». Солай жазды Washington Post өткен аптада репортер Абха Бхаттараи. Бхаттараи мұны білмеуі мүмкін, бірақ ол оқырмандарға мақаланың тақырыбынан гөрі үлкенірек нәрсені ашты, ол «Артық бөлшек саудагерлер бағаны терең төмендетеді».

Бағалардың өсуі кезінде «бағаның терең төмендеуі» бар екендігі - бұл анық мәлімдеме. Анықтамасы бойынша бағаның өсуі басқа жерде бағаның төмендеуін білдіреді. Неліктен екенін түсіну үшін қалтаңызда отырған 100 долларды елестетіп көріңіз. Егер сіз кенеттен 50 доллар тұратын азық-түлік үшін 35 доллар төлеп жатсаңыз, сізде басқа тауарлар мен қызметтер үшін азырақ доллар болады.

Соңғы бір жылда бұл жаңалық бағаның өсуінен туындаған «инфляция» болды. Мұндай пайымдаулар себеп-салдарлықты кері қайтарады. Бағаның өсуі инфляцияны тудырады деу қираған үйлер мен ғимараттар дауыл тудырады дегенмен бірдей. Шындығында, қираған нәрсе – арандатушының емес, дауылдың әсері. Инфляция да басқаша емес.

Инфляция – ақша өлшем бірлігінің төмендеуі. Бағалардың өсуі инфляцияның әсері болуы мүмкін, бірақ олар, әрине, бірдей себеп емес. Басқаша болжау жаңбырдың себебі ретінде ылғалды тротуарларды көрсетумен бірдей.

Мұны оқи отырып, кейбіреулер CPI және басқа баға өлшемдері көтерілді, осылайша инфляция, бірақ CPI қайтадан тауарлардың бағасы деп жауап береді. Дәл қазір қолданылған себет жоғары бағаларды көрсетеді, бірақ қоржынды Dell компьютерлерімен, кең жолақты қолжетімділікпен, Nike жазғы киімдерімен және Gap футболкаларымен толықтырыңыз және сізде басқа оқу болады. Сондықтан «бағалар» инфляцияны болжаудың парадоксальды тәсілі болып табылады.

Бұл жағдай, өйткені бағалар әртүрлі себептерге байланысты өзгеруі мүмкін. Елестетіп көріңізші, мандариндер кенеттен суық тиюді емдеудің сенімді әдісі ретінде табылды. Олай болса, мандарин бағасының шарықтау жолында жеміске деген сұраныс ұсыныстан асып түсетіні сөзсіз. Керісінше, өсімдік тектес еттің сарғаюды тудыратыны анықталғанын елестетіп көріңіз. Бағаның құлдырауымен бірге сұраныс азаяды деп болжайды.

Немесе жалпы өндіріс туралы ойланыңыз. Кәсіпорындар мен кәсіпкерлер бұрынғы сән-салтанаттарды жаппай өндіру үшін капитал нарығында шексіз. Генри Форд конвейердегі өндіріс жетістіктері арқылы автомобильді алу мүмкін емес сән-салтанаттан жалпы игілікке айналдырды. Бір кездері қымбат болған нәрсе барған сайын арзан болды. Дефляция? Ештене етпейді. Жоғарыдан қараңыз. Бір тауардың бағасының көтерілуі басқа жерде бағаның төмендеуін білдіретіні сияқты, бір тауардың бағасының төмендеуі басқа тауарлардың бағасының өсуін білдіреді.

Қарапайым ақиқат мынада, бағалар өз алдына нарықтық экономиканың өзін қалай ұйымдастыратыны және олар инфляцияға еш қатысы жоқ әртүрлі себептерге байланысты көтеріледі және төмендейді. Инфляция – бұл тағы да ақша өлшем бірлігінің төмендеуі.

Осының барлығын бүгінгі күнге қарай отырып, бұл баған бірінші күннен бастап «инфляция» инфляция емес екенін дәлелдеді. Бұл ашу емес немесе болмауы керек. Инфляция тағы да ақша бірлігінің құлдырауы болып табылады, бірақ соңғы екі жылда доллар негізгі шетел валюталарына қатысты өсті, сонымен қатар ол алтынға қатысты өсті; ең объективті өлшем. Алтын әдетте бағаланған валюталар сияқты құн бойынша өзгермейді. Соңғы екі жылда алтынның доллар бағасы төмендеді, бұл нео-инфляцияшыларды таң қалдыруы керек. Шынында да, олардың пікірінше, доллар көтеріліп жатқандықтан, бізде үлкен инфляция проблемасы бар. Кешіріңіз, бірақ бұл инфляция емес.

Дәл қазір бізде белгілі бір тауарлардың бағасы көтеріліп, кейде мұрыннан қан кетеді. Біздің бұл әрекетіміз айқын мәлімдеме болуы керек. Неліктен екенін білу үшін Генри Фордтың данышпандығын тағы бір рет қарастырыңыз. Ол ғажайып түрде автомобильдерді өндірісті жүздеген және мыңдаған мамандандырылған жұмысшылар арасында бөлу арқылы қол жетімді ете алды.

Осыны соңғы екі жыл бойы ойланып көріңізші. Жаңа кітабымда атап өткендей Ақшаның шатасуы, әлемдегі әрбір жақсы нарық жұмысшылар мен машиналар арасындағы керемет күрделі жаһандық ынтымақтастықтың нәтижесі болып табылады. Дегенмен, бұл күрделі жаһандық симметрия 2020 және одан кейінгі жылдары құлыптаулар арқылы әртүрлі дәрежеде жойылды. Бүкіл әлем бойынша миллиардтаған жұмысшыларға бөлінген экономикалық белсенділік кенеттен толығымен тоқтатылды немесе әртүрлі жолдармен шектелді. Бір кездері жұмысшылар жұмыс істеуге еркін, ал бір кездері еркін жұмыс істейтін кәсіпорындар кенеттен жұмыс істемеді. Әміршіл-әміршілдіктің осы сұмдық таңуынан кейін бағалардың жоғары болуы таутологиялық емес.

Маңыздысы, күштен туындаған жоғары бағалар инфляция емес, сонымен қатар Бхаттараидан білетініміздей, жоғары бағалар басқа жерлерде сұранысты қисынды түрде төмендетті. Бхаттараи қазіргі уақытта американдық компаниялар арасында 732 миллиард долларлық сатылмаған тауарлық-материалдық қорлардың рекордтық көрсеткіші бар екенін хабарлайды. Иә, мағынасы бар. Бізде бәрі болуы мүмкін емес.

Қысқасы, бұл инфляция емес. Оны болмайтын деп атауға жол бермеңіз. Бағалардың өсуін инфляция деп қателесу - саясаткерлерді 2020 және одан кейінгі жылдардағы монументалды қателіктері үшін ілмектен босату. Оларды ілмектен түсірмеңіз.