United Airlines жолаушылар ұшағы Сан-Францискодағы, Калифорниядағы Сан-Франциско халықаралық әуежайында өз қақпасы мен таксиді ұшып-қону жолағына қалдыруға дайындалуда.
Роберт Александр | Getty Images
жаңадан сайланған басшысы United Airlines ұшқыштар кәсіподағы оның соңғы желідегі жазбалары кейбір басқа авиаторлар мен кәсіподақ жетекшілерінің наразылығын тудырғаннан кейін отставкаға кетті.
Чикагода орналасқан Boeing 787 капитаны Нил Свинделлс осы аптаның басында 14,000 мыңнан астам ұшқыштар одағын басқаруға аз ғана дауыспен сайланды. Кейбір хабарламалар кәсіподақ басшылығының дауыс беруіне дейін пайда болды, ол аз ғана жеңіске жетті. Сайлау бұрынғы төраға отбасылық мәселеге байланысты қызметінен кеткен соң өтті.
Түсініктеме алу үшін бірден хабарласа алмаған Свинделлс сәрсенбі күні кешке ұшқыштарға жолдаған жазбасында отставкаға кететінін мәлімдеді.
United Airlines бірден түсініктеме бермеді. Свинделлс ұшқыштар одағының басшысы ретінде Юнайтедтің директорлар кеңесінде орын алатын еді. Әуе компаниясы мен кәсіподақ келісім-шарт келіссөздерінің ортасында және мәмілеге келудің бұрынғы әрекеттері сәтсіз аяқталды.
16 қыркүйекте, Юнайтед жариялағаннан кейін екі күн өткен соң серіктестік Вашингтон Даллес халықаралық әуежайындағы іс-шарада бір жолғы қарсыласы Emirates-пен Свинделлс ұшқыштарға арналған жеке хабарлама тақтасында былай деп жазды: «Әмірліктердің ЭМІРАТТАР ЕР КАПИТАНЫНЫҢ БІРІНШІ ӘЙЕЛ КАПИТАНЫНЫҢ қапталында тұрғанына ЕМІРАТТАРДЫҢ ЕШҚАНДАЙ ИШІ жоқ екеніне сенімдімін» ОФИЦЕР».
Ол бұл оқиға Эмираттардың «КОДШЕЙРДІҢ ҮШІМДІЛІГІН, UNITED-ке өздерінің қалаған DEI ақшасын беру кезінде !!!» деп жазды.
DEI - әртүрлілік, теңдік және қосу үшін жиі қолданылатын стенография. Авиация саласындағы код-шеринг — авиакомпаниялар бір-бірінің рейстерін сату үшін серіктес болған кезде.
«Юнайтедте» отыз жылға жуық уақыт жұмыс істеген Свинделлс сейсенбіде «көбінесе түрлі-түсті, қызған және орынсыз» тіл үшін «мен ренжіткен кез келген адамнан» кешірім сұрады, бірақ сол кезде отставкаға кетуден бас тартты.
Сәрсенбіге қараған түні ұшқыштарға отставкаға кету туралы жазбасында ол «олардың көпшілігі контекстен толығымен алынып тасталып, маған қарсы ашық түрде қаруланғанымен, мен олардың бар екенін және оның көптеген ұшқыш әріптестеріме тигізген зиянды әсерін елеусіз қалдыра алмаймын. »
Кейбір Swindells жазбаларының скриншоттары CNBC-мен бөлісілді.
Ол отставкаға кетуден бірнеше сағат бұрын әуе желісі ұшқыштары қауымдастығының басшысы, International, Біріккен Ұлттар Ұйымының ата-аналар одағы және басқа авиакомпаниялар бөлімшелері инклюзивті авиация қауымдастығы үшін әрқашан «тұрып, күресетінін» мәлімдеді.
«Біздің демократиялық құрылымымызда Біріккен ұшқыштар өз көшбасшыларын сайлайды және олардың рулдікке кім келетінін өздері шешеді», - деп жазды капитан Джо ДеПет.
United Airlines ұшқыштар одағының басшысы түсініктемелерден кейін қызметінен кетті
United Airlines жолаушылар ұшағы Сан-Францискодағы, Калифорниядағы Сан-Франциско халықаралық әуежайында өз қақпасы мен таксиді ұшып-қону жолағына қалдыруға дайындалуда.
Роберт Александр | Getty Images
жаңадан сайланған басшысы United Airlines ұшқыштар кәсіподағы оның соңғы желідегі жазбалары кейбір басқа авиаторлар мен кәсіподақ жетекшілерінің наразылығын тудырғаннан кейін отставкаға кетті.
Чикагода орналасқан Boeing 787 капитаны Нил Свинделлс осы аптаның басында 14,000 мыңнан астам ұшқыштар одағын басқаруға аз ғана дауыспен сайланды. Кейбір хабарламалар кәсіподақ басшылығының дауыс беруіне дейін пайда болды, ол аз ғана жеңіске жетті. Сайлау бұрынғы төраға отбасылық мәселеге байланысты қызметінен кеткен соң өтті.
Түсініктеме алу үшін бірден хабарласа алмаған Свинделлс сәрсенбі күні кешке ұшқыштарға жолдаған жазбасында отставкаға кететінін мәлімдеді.
United Airlines бірден түсініктеме бермеді. Свинделлс ұшқыштар одағының басшысы ретінде Юнайтедтің директорлар кеңесінде орын алатын еді. Әуе компаниясы мен кәсіподақ келісім-шарт келіссөздерінің ортасында және мәмілеге келудің бұрынғы әрекеттері сәтсіз аяқталды.
16 қыркүйекте, Юнайтед жариялағаннан кейін екі күн өткен соң серіктестік Вашингтон Даллес халықаралық әуежайындағы іс-шарада бір жолғы қарсыласы Emirates-пен Свинделлс ұшқыштарға арналған жеке хабарлама тақтасында былай деп жазды: «Әмірліктердің ЭМІРАТТАР ЕР КАПИТАНЫНЫҢ БІРІНШІ ӘЙЕЛ КАПИТАНЫНЫҢ қапталында тұрғанына ЕМІРАТТАРДЫҢ ЕШҚАНДАЙ ИШІ жоқ екеніне сенімдімін» ОФИЦЕР».
Ол бұл оқиға Эмираттардың «КОДШЕЙРДІҢ ҮШІМДІЛІГІН, UNITED-ке өздерінің қалаған DEI ақшасын беру кезінде !!!» деп жазды.
DEI - әртүрлілік, теңдік және қосу үшін жиі қолданылатын стенография. Авиация саласындағы код-шеринг — авиакомпаниялар бір-бірінің рейстерін сату үшін серіктес болған кезде.
«Юнайтедте» отыз жылға жуық уақыт жұмыс істеген Свинделлс сейсенбіде «көбінесе түрлі-түсті, қызған және орынсыз» тіл үшін «мен ренжіткен кез келген адамнан» кешірім сұрады, бірақ сол кезде отставкаға кетуден бас тартты.
Сәрсенбіге қараған түні ұшқыштарға отставкаға кету туралы жазбасында ол «олардың көпшілігі контекстен толығымен алынып тасталып, маған қарсы ашық түрде қаруланғанымен, мен олардың бар екенін және оның көптеген ұшқыш әріптестеріме тигізген зиянды әсерін елеусіз қалдыра алмаймын. »
Кейбір Swindells жазбаларының скриншоттары CNBC-мен бөлісілді.
Ол отставкаға кетуден бірнеше сағат бұрын әуе желісі ұшқыштары қауымдастығының басшысы, International, Біріккен Ұлттар Ұйымының ата-аналар одағы және басқа авиакомпаниялар бөлімшелері инклюзивті авиация қауымдастығы үшін әрқашан «тұрып, күресетінін» мәлімдеді.
«Біздің демократиялық құрылымымызда Біріккен ұшқыштар өз көшбасшыларын сайлайды және олардың рулдікке кім келетінін өздері шешеді», - деп жазды капитан Джо ДеПет.
Дереккөз: https://www.cnbc.com/2022/12/22/head-of-united-airlines-pilot-union-resigns-after-comments-surface.html