«Айтылмаған тарих» BAFTA сыйлығына ұсынылған актриса Рут Мадли «Содан кейін Барбара Аланмен кездесті» туралы талқылайды

Мен BAFTA номинациясына ие актриса Рут Маделимен сөйлесуден ләззат алдым. Жазушы Джек Торн BBC Two фильмінде мүгедектік белсендісі Барбара Лисицкиді ойнау үшін Мадлиге жақындады. Содан кейін Барбара Аланмен кездесті.

Содан кейін Барбара Аланмен кездесті Лисицки мен оның серіктесі Алан Холдсворттың (Артур Хьюз ойнаған) DAN желісін қалай құрғаны туралы шынайы оқиғаны зерттейтін бір реттік драма. Бұл ұйым Ұлыбританиядағы мүгедектердің құқықтарына қарсы наразылықтарға жетекшілік етеді. Науқан ақырында 1995 жылы Ұлыбританияда мүгедектікке қатысты кемсітушіліктен бірінші қорғауға, Мүгедектерді кемсіту туралы заңға әкелді.

Амбулаториялық мүгедектер арбасын ойнау қандай болды?

атты драма қойдым Жылдар мен жылдар BBC-де. Бұл бірінші рет мен үлкен драмалық сериалда амбулаториялық мүгедектер арбасын пайдаланушыларды ерекшелей алдым. Бұл мен үшін маңызды болды, өйткені бұрын маған: «Жоқ, сіз мұның бәрімен аудиторияны шатастырасыз, көрермендерді шатастырасыз. Егер сіз орындығыңызда отырсаңыз, бұл оңайырақ ».

In Жылдар мен жылдар, продюсерлер, режиссерлер және жазушылар, біз бәріміз келістік, Розидің [менің кейіпкерім] дәл мен сияқты қозғалуы маңызды болды, мен амбулаторлымын. Мен үйді аралаймын, бірақ үйден шыққан сайын мүгедектер арбасын пайдаланамын. Сондықтан оны менікі сияқты ұстаудың мағынасы бар еді.

Сосын осымен, бірге Содан кейін Барбара Аланмен кездесті, Барбара амбулаторлық болды. Мен қазір оның ұтқырлығына 100% сенімді емеспін, мен оның бұрынғыдай амбулаторлық емес екенін білемін, бірақ ол кезде ол жас кезіндегіге қарағанда әлдеқайда көп жүре алатын, сондықтан мен оның үшін маңызды екенін білемін. соны да көрсет.

Менің ойымша, алғаш рет Лиза Хаммонд деген фантастикалық актриса болды. Сондықтан оның кейіпкерінің пәтерлерінде өз кеңістігінде қозғалғаны есімде, мен мұны көргенде мен 20-ның аяғында болғандай болдым және мен: «О, Құдай-ау, мен мұны бұрын экраннан қалай көрмедім?» Және бұл өзгереді, солай емес пе? Өйткені сіз: «Иә, бұл менмін. Бұл мен. Мен мұны істей аламын ». Бұл адамдар мүгедектіктің қалай көрінетініне тағы бір қабатты қосады. Сондықтан иә.

Мүмкіндігі шектеулі адамдар болғандықтан, біз медициналық мәліметтерімізді жариялауға әбден үйреніп қалдық. Менің ойымша, бұл күлкілі. Ешбір әлемде біз кез келген басқа адам кез келген медициналық ақпаратты жариялайды деп күтпейміз. Бірақ, бәрібір, иә, біз оны үнемі ақтап отыруымыз керек және бұл шаршатады. Бірақ біз оны ерекшелеп, оны негізгі теледидарда көрсете алатын осы салада болу қандай мәртебе, бұл тамаша.

Көптеген мүгедек мамандармен түсірілім алаңында жұмыс істеу қандай болды?

Сіз бірдеңені білесіз бе, адамдар көп жағдайда мүгедектік көрсету экранда көрген нәрсе деп ойлайды, ал олай емес. Бізде мүгедектер қауымынан екі жазушы бар еді. Бізде мүгедек қосалқы режиссер, мүгедек продюсер, сахнаның артында әртүрлі мүгедектігі бар көптеген адамдар болды, және бұл бәріміз үшін өте маңызды болды, өйткені сіз түсірілімге қанша рет барасыз, онда сізде бас бар. Мүгедектігі бар бөлімшелер, және бұл өте сирек, және біз камераның алдында ғана емес, заттардың ойнау немесе таныстыру жағын ғана емес, қол жетімді ету үшін саланың сол жағын ашуымыз керек. .

Иә, қол жеткізу үшін орындар толығымен тексерілуі керек болса да, иә, сіз бірдеңені білесіз, біз кейбір мәселелерге тап болдық. Әрине, істедік. Бұл бұрын мұндай ауқымда бірінші рет жасалды, бірақ сіз мұны неғұрлым көп жасасаңыз, соғұрлым көбірек үйренесіз және ол соғұрлым жақсы болады, және біз сөзсіз дәл солай жасадық және керемет нәрсені ұсына алдық және не істедік. бірге. Ал келесі жоба үшін көптеген мүгедектермен бір уақытта түсірілім алаңында болу - бұл жай ғана қуаныш болды және бұл революциялық сезінбеуі керек еді, бірақ бұл шынымен де солай болды.

Бұл абсолютті қуаныш болды. Осы салада өз жолын енді бастап жатқан адамдармен және мен көптен бері күткен адамдармен жұмыс істеу қуаныш және нағыз құрмет болды. Бізде Лиз Карр, Мэтт Фрейзер, мен алыстан бақылаған және абсолютті рок жұлдыздары деп ойлаған адамдар бар және олармен оқиғаны бөлісу арман болды.

Бізде наразылық білдірген көптеген адамдар болды, олар болды... Мен айтып өткенімдей, ол шоуда. Бұл іс жүзінде бар адамдармен жұмыс істеуге арналған шелек тізімі. Сіз әдетте мұндай керемет тәжірибені ешқашан ала алмайсыз.

Бұл фильмнен басқа өндірістер не үйренеді?

Менің ойымша, тым ұзақ уақыт бойы бір өндірісте көптеген мүгедектер болуы идеясы адамдарға бұл тым қымбат болғанда алаңдаушылық шабуылдарын тудырды; қауіпті болар еді. Мұның бәрі осы нәрселер болар еді. Ал біз бұл фильмді үш аптада түсірдік. Біз үш апта жұмыс істеп, аз ғана уақыт ішінде және соншама мүгедектермен не жасағанымызды қарастырдық. Және бұл абсолютті қуаныш болды. Ешкім өлді, ешкім апатқа ұшырамады, өйткені біз бәріне бір тонна ақша жұмсамадық. Бұл біздің жұмысымыз. Біз актерміз. Жұмысқа барамыз, жұмысымызды істеп, үйге келеміз, бұл мүгедек емес актерлерден еш айырмашылығы жоқ. Ол үшін қол жеткізу талаптары өндіріс басталмас бұрын орнатылды.

Егер бұл орындалса, сөзбе-сөз айтқанда, біз тек жұмысымызға, не істеуге жалданғанымызға шоғырлануымыз керек. Бізге қол жетімсіз нәрселер туралы алаңдаудың қажеті жоқ. Бізге: «Ой, қол жетімді дәретхана қайда? Немесе мынау, анау, басқасы қайда». Және бұл қамтамасыз етілген. Өйткені мұндай нәрселердің барлығын түсірілім басталар алдында немесе ол басталмай тұрып қолға алу керек. Менің ойымша, біз жасаған нәрседен бас тартудың жақсы нәрсесі қол жеткізу аудитінің маңыздылығы болды.

Мен Джек [Торн] мен Женевьева [Барр] олардың командасында екенін білемін. Олар денсаулығының негізгі жағдайларымен, олардың жаңа қозғалысымен және экран дағдыларымен керемет нәрселерді жасауда және мен барлық өндірісте болуы керек Қол жетімділік үйлестірушілерін дайындаймын, себебі менің мүгедектігім оңай, ол көрінеді және адамдар Маған пандус пен қол жетімді дәретхана қажет болатынын біліңіз. Бірақ көзге көрінбейтін мүгедектігі бар адамдар үшін олар қажет болуы мүмкін көптеген нәрселер бар, өйткені сіз оларды көре алмайсыз. Сіз бұл тіпті ештеңе емес деп ойлайсыз.

Түсірілімде қол жетімділік үйлестірушісінің болуы барлығын алаңдатып, кімнің жауапкершілігі немесе кімге баратынымыз туралы алаңдаушылықты жояды. Сондықтан мұндай рөлге ие болу, менің ойымша, бұл өте жақсы шешім және болашақта өндірісті қарастыруы керек нәрсе. Сонымен қатар, актерлік тұрғыдан алғанда, менің ойымша, мүгедектер туралы әңгімелердің қаншалықты күшті және қолжетімді екенін түсінемін. Адамдар көбінесе мүгедектік туралы әңгіме айтып жатсаңыз, бұл тек мүгедек аудиторияға арналған және олай емес деп ойлайды. Бұл кейіпкерлер мүгедектігі бар ма, жоқ па, керемет болды. Олар шынымен де қызық, отты, кемшілігі бар, әдемі кейіпкерлер еді.

Ал актер ретінде сіз қосымша уақытта ойнағыңыз келетін нәрсе, дәл осындай керемет кейіпкерлер. Иә, менің ойымша, мүгедектер туралы әңгімелер айтудың маңыздылығынан бас тартамын, өйткені бұл мүгедектер туралы бір ғана оқиға, ол жерде өте қызықты нәрселер бар. Мүмкіндігі шектеулі адамдар туралы әңгімелер айтып, сонымен қатар драматургияның алдыңғы қатарына мүгедек актерлерді қою арқылы мүгедектер драманы басқара алады, бұл мүгедектік оқиғада болсын, бұл мүгедектік кездейсоқ оқиғада болсын, мүгедек актерлер басқара алады және олар көп нәрсені істеуі керек. ол.

Неліктен мүгедектер тарихының оқиғаларын да, мүгедектер қамтылған кездейсоқ оқиғаларды да айту маңызды?

Менің ойымша, адамдар мүгедектердің шынайы өкілдігіне ие болуды жиі сезінеді. Мүгедектік туралы мүлде айтпау керек. Және бұл жай ғана, жоқ, оны атап өтіңіз. Бұл оның бір бөлігі. Бұл тамаша, бірақ ол әрқашан басты назарда болуы керек емес. Менің ойымша, екеуіне де орын бар. Драмаға орын бар деп ойлаймын. Әрине, бұл жерде бар. Фильмдер, драма-комедия, онда сізде қандай да бір кемістігі бар актер бар, ол қандай болса да. Бұл оқиғаның бір бөлігі делік, тамаша. Бұлай емес делік, жақсы.

Сондай-ақ, бұл мүгедектер туралы әңгімелер айтудан қорықпаңыз, өйткені олар айтылмаған, өйткені бұл сала бізге ұзақ уақыт бойы қол жетімді емес. Демек, әңгімелердің тұтас байлығы бар. Әлі жасалмаған оқиғаларға қол жеткізуге болатын көптеген оқиғалар бар және олар орындалады және олар шынымен фантастикалық түрде орындалады. Бұл олардың кейбір актерлердің түсірілім алаңына бірінші рет шығуы еді және мен: «Мен сенің бес жылдан кейін шоуларды басқаратыныңды көремін, мен бұған қатты қуанамын».

Сіз салада өте дәстүрлі емес бастамаңыз болды... Ол қалай дамыды?

Толық апат.

Мен әрқашан айтамын, сен қайда барсаң, сол жерде боласың. Мен мұны әрқашан айтамын және мен мұны істеуге арналғанымды еш ойланбастан білемін. Мен мұны істеуге міндетті болдым. Мен әрқашан саланың бір бөлігі болғым келетінін білетінмін, бірақ мен әрқашан бұл жазу арқылы болады деп ойладым. Бұл камера алдында болады деп ойламадым. Және бұл керемет басқаша болғаны анық, мен бұл үшін өте ризамын. Сонымен қатар бұл салада болуым бала кезімдегі жалғыз арманым болса, менің жолымда қанша кедергі болатынын көруге мүмкіндік берді. Драма мектептеріне қол жетімсіз екені белгілі, және оны қаржыландыру мүмкін емес.

12-13 жаста «Мен актер болғым келеді» деп мүгедек болсаң, он есе қиын болатыны сонша. Мен қазір істеп жатқан жұмысымның арқасында өзімді өте артықшылық сезінемін, өйткені мен бұл саланы менен кейін келетін адамдар үшін әлдеқайда қолжетімді ете аламын деп үміттенемін. Бірақ иә, актерлік тұрғыдан алғанда, мен жақсардым деп үміттенемін. Мен міндетті түрде әр жұмысымды жақсартқым келеді. Мен сәл губка сияқтымын. Мен сол тітіркендіргіш адаммын: «Бұл не істейді? Бұл не істейді? Сіз кім болып жұмыс істейсіз?» Айналадағылардың барлығынан үнемі сабақ алу. Ал мұны істеу қандай мәртебе.

Мен осы жиынтықта, осы нақты жұмыста алғанымнан көп нәрсені үйрендім деп ойламаймын. Сонда, Барбара Мет Алан, мен сол дубльде біз қандай болсақ, онда да болар едім, мен жалықпас едім. Мен айналамдағылардың барлығынан үйренгенді ұнатамын, өйткені менде әдетте техникалық актерлік қабілетімде тәжірибе аз.

Сондықтан айналамдағы адамдардан сабақ алу және менің жұмысымнан үйренгісі келетін адамдарға кез келген көмек немесе нұсқау беру мен үшін әрқашан үлкен мәртебе. Иә, жай ғана қуаныш және мен қазір тұрған жерде болу керемет әдемі қателік.

Тарихқа әр түрлі әсер ететін екі мүгедек әйел Барбара екеуіңіздің кездесіп, әңгімелесу қандай болды?

Ең алдымен, сіз нағыз адам болып ойнайтыныңызды білгенде, бұл мені қорқытатын қысым мен жауапкершілік деңгейін арттырады. Бірақ тағы да актер ретінде сіз бұл қиындықты қалайсыз. Сіз бұл жауапкершілікті қалайсыз. Ал мен мұны шынымен қабылдадым. Мен өзімді байыппен қабылдамаймын, бірақ мен өз жұмысыма байыппен қараймын және Барбараның оқиғасын шынымен де байыппен қабылдадым. Мен бәрін әділдікпен орындағым келді, өйткені бұл тарихтың негізгі ағымда айтылмаған бөлігі екенін білемін және солай болуы керек.

Бізге бұл туралы ең алдымен мектепте үйретілмейді, сондықтан менде үлкен жауапкершілік сезімі болды, бірақ ұят, менің ойымша, бұл өте үлкен сезім, фангирация болып жатыр. Ол сондай күш иесі. Оның және DAN командасының басқа мүшелерінің жұмысының арқасында мен құқықты жас ретінде өсе алдым. Айтайын дегенім, олар өздері істеп жатқан нәрселермен далада жүргенде мен бала едім, сондықтан мен спайс қыздармен өте қолы босамайтынмын және сол кездегі шынымен қызықты нәрселерді және осылардың бәрін алдым. Сондықтан мен бұл туралы білмедім ... Мен бала кезімде қаншалықты аз құқықтарым бар екенін түсінбегендіктен артықшылыққа ие болдым және жасөспірім кезімде Барбара мен DAN желісінің жұмысына байланысты мүгедектікке байланысты кемсітушілікке ұшырадым. .

Ал мұндай адамды кездестіру қандай арман. Айтайын дегенім, оған қарамай қарау, тым қорқынышты болу деңгейі болды, өйткені мен оның дауысы мен мінез-құлқымен актерлық тұрғыдан не істеп жатқанын, сонымен қатар мүгедек әйелге дейін еліктеуге тырысамын. әйел, бұл бір стақан шарап ішкендей.

Иә. Ол, бәлкім, мен кездестірген ең керемет адамдардың бірі деп ойлайтын шығар, мен оның мені ұнатқанына өте риза болдым, өйткені ол болмағанда бәрі оңтүстікке кетер еді, елестете аласыз ба?

«Бұл сериал болса екен деймін. Бұл BBC One арнасында болғанын қалаймын ». Сіздің жауабыңыз қандай?

Менің айтайын дегенім, осымен жұмыс істейтіндердің барлығына керемет құрметпен қарай отырып, бәрібір тапсырыс бере отырып, мен бұған сіз осындай керемет кейіпкерді ойнаған кезде, оның мәңгілік болғанын қалайсыз деп қараймын. Айтайын дегенім, мен: «Бұл шоу үш сағат болуы керек, барлығына». Джек Торн бұл толық драма бюджетімен түсірілген бірінші мүгедек драма екендігі туралы ашық айтты. Ал ол Джек Торн. Яғни, ол кез келген тапсырысты ала алады. Кәне. Бірақ бұл бірінші рет болу. Бұл 2022 жыл, және бұл тұрғыда бір нәрсенің дұрыс қаржыландырылғаны бірінші рет - үлкен қадам, және қазір бізге продюсерлік компаниялар, комиссарлар әрі қарай жалғастырып, осындай сериалдарды немесе осы сияқты ұзағырақ драмаларды жасау керек сияқты. Және одан да тереңірек үңілуге ​​болатын нәрселер.

Айтайын дегенім, мен бәрін донорлармен бірге осының жалғасы керек екеніне сендіруге тырысамын. Сонымен, бұл қаншалықты жақсы болар еді? Келіңіздер, мойындайық. Бірақ иә, адамдар көп нәрсені қалайтын болса, бұл әрқашан жақсы нәрсе. Менің ойымша, көптеген адамдар одан көбірек алғысы келетінін айту - бұл мүгедектер жасай алатын нәрсенің керемет белгісі және одан да көп нәрсеге тәбет бар.

Бұл тек мүгедектер қауымынан емес, сыншылардан, олар көп нәрсені қалайтынын айтқан басқа адамдардан және бұл барлығының түсірілім алаңында жасаған жұмысының нақты дәлелі. Сондықтан мен сындарлы сынды көбірек қалайтын адамдарды ешқашан көрмеймін. Мен мұны өте жақсы нәрсе деп санайтын едім.

Жалпы сала бұл жобадан не үйрене алады?

Қайтадан мүгедек актерлар жетекшілік ете алады деп ойлаймын. Менің ойымша, қандай оқиға болса да, басты рөлдерде мүгедек актерлер көбірек болуы керек. Мен Артурдың [Артур Хьюз] мансабы оны қайда апаратынын көруді күте алмаймын. Мен оны тек керемет деп ойлаймын. Мен оның қазір толығымен аспанға түсетінін білемін. Мен оған бұл кезде мені ұмыта алмайтынын айттым. Оның менің нөмірімді бұғаттауына рұқсат жоқ. Менің ойымша, бұл драма үшін біз тапқан жоғары талантты алып тастау керемет.

Менің ойымша, адамдар мүгедектіктің шынайы көрінісі көшеде кездейсоқ мүгедекті тауып алып, оны фильмге түсіру дегенді білдіреді деп ойлайды. Мен: «Жоқ, мүгедек актерлер бар. Біз мұны күнкөріс үшін жасайтын, осымен айналысқан мүгедек актерлар туралы айтып отырмыз» немесе, менің жағдайымда, жоқ. Күнкөріс үшін осылай істейтін адамдар. Біз көшеде кездейсоқ адамдарды тауып жатқан жоқпыз. Біз мұны істегісі келетін, мұны істеп жатқан, осыдан ақша тауып жатқан адамдарды тауып жатырмыз.

Және бұл драмада олар неге бұл олардың жұмысы екенін дәлелдеді. Өйткені, олар мұны өте керемет. Сондықтан бұл үлкен нәтиже, таланттың жоғары деңгейі және мүмкіндігі шектеулі адамдарды экраннан тыс қалдырудың маңыздылығы деп үміттенемін, әсіресе режиссерлік және продюсерлік және бар ... Иә, адамдар өте көп нәрсені алып тастайды деп үміттенемін. Қараңызшы, одан алып тастауға болатын жаман ештеңе жоқ. Бұл жай ғана, солай емес пе?

Осының бәрін алып тастауға болатын жаман ештеңе жоқ. Ештеңе. Ештеңе жоқ.

Сіз автобуста Барбара ретінде әлі де болсаңыз, нағыз Барбара сонда және барлығы тойлайды. Тіпті автобусты мүгедек адам басқарады! Мұны түсіру қандай болды?

Мен өтірік айтпаймын, Кили, мен сол күні бойы эмоционалды күйзеліске ұшырадым.

Мен бұл көріністі бір жылға созылған нобай мен сценарийден қағаз бетінен көрдім. Сондықтан мен оның келе жатқанын білдім және бұл үлкен сәт болатынын білдім, бірақ шын мәнінде сол жерде болу және оны түсіру үшін мен эмоционалды күйзеліс, абсолютті апат болдым. Бұл жай ғана таң қалдырды, ол әдемі болды және ол шынымен күшті болды. Иә, Барбараның қасымда болуы өте ерекше сәт болды.

Алда сізді не күтеді?

Мен жігіт айта алмайтын шынымен [ренжітетін] актерлік әрекетті жасаймын. Бірақ жоқ, менде бір нәрсе бар, мен бұл туралы сөйлесуге рұқсат етілгенде, мен сізге қоңырау шаламын. Бірақ иә, дәл сол сәтте деректі фильм түсіру керемет болды. Мен оның не туралы екенін айта алмаймын, бірақ мен деректі фильмді 2017 жылы түсірдім, сондықтан бұл менің керемет екінші фильмім.

Бірақ мен де жазып жатырмын, мұны өзіме еске салуым керек, білесіз бе? Осы сандырақтардың алдында сіз белсенді емес едіңіз, сондықтан сіз өз дәрежеңізді пайдалануыңыз керек. Сондықтан мен мұны істеуге тырыстым, бұл керемет, керемет адамдармен кейбір керемет идеялармен жұмыс істеу керемет. Сондықтан мен жай ғана толқып тұрмын. Биылғы жыл мега болады, иә, Содан кейін Барбара Аланмен кездесті Менің ойымша, бұл жылды бастаудың ең жақсы жолы болды. Мен фильм шыққанға дейін жыл мен үшін басталмайтынын айттым, қазір де бар.

Сіз көре аласыз Барбара Аланмен кездескен кезде BBCIplayer қолданбасында.