Грэммиге қалай қол жетімділік дұрыс болды және олар нені жақсырақ істей алар еді

Лачи, марапатқа ие болған соқыр вокалист, жазушы және қауымдастық көшбасшысы өзінің платформасын, мансабын және өнерін мүгедектер мәдениетін арттыруға, инклюзияны насихаттауға, қиылысуды ерекшелеуге және музыка индустриясында қолжетімділікті қолдауға арнады.

Жақында Лас-Вегаста The MGM Grand Garden аренасында өткен 64-ші Грэмми марапаттары үшін Лачи және ол құрған ұйым RAMPD, қолжетімділіктің ұмытылмауын қамтамасыз етуде ықпалды болды. Кейбір маңызды сәттер жасалғанымен, іс-шараға саңыраулар және мүгедектер немесе үйде қарап отырғандар үшін барабар қатысуды жасау үшін қолжетімділік әлі де әділ түрде енгізілмеген.

Лачи, ол EDM жазу суретшісі, ән авторы және жасаушысы, миллиондаған ағындар мен ондаған марапаттарға ие. Лачи 2010 жылы EMI белгісімен алғашқы келісіміне қол қойғаннан бері музыканы үнемі шығарып келеді. Маркус Шульц сияқты би индустриясында, Black Eyed Peas apl.de.ap сияқты EDM/Pop секторында және т.б. Styles P. Lachi музыкасы сияқты хип-хоп секторы ұлттық би диаграммаларында, негізгі редакциялық тізімдерде дебют жасады және Армин ван Буурен, Эндрю Райал және Хардуэллден қолдау тапты.

«Мен, ата-анам, достарым, ұстаздарым, жас, қара зағип суретші ретінде пайда болған кезде, біз теледидарда, радиода, желіде маған ұқсайтын немесе менің тәжірибемді көрген ешкімді көрмедік немесе естімедік. Сондықтан бәрі мені құмарлықтарымды хоббиге айналдыруға, армандарымды мәңгілікке сақтауға және «қауіпсіз» шығармашылық емес мансапқа ұмтылуға шақырды. Сондықтан мен үлкен музыка жұлдызы болу армандарымды жұтып қойдым және 9-5 үстел жұмысынан бастадым. Бір сарындылықты және өзімді қорғауға деген ерік-жігерімнің жоқтығынан әрі қарай алмай, мен музыкамен айналысуды тастадым », - дейді Лачи.

Тыңдауларға, репетицияларға, сеанстарға және концерттерге келгенде, Лачи өзінің мүгедектігін жасыра алатынын айту үшін оның «көріп қалғанын» айтады. «Мен бәсекеге қабілетті емеспін деп қорықтым немесе адамдарға ыңғайсыздық туғызады деп қорықтым. Бұл ақпаратты ашпау мені студияларға баруға, концерттердегі белгілерді жоғалтуыма әкелді және мені мансаптық өсу мүмкіндігіне кедергі келтіретін желілік байланыссыз қалдырды. Бірақ мен өзімнің жеке атымды анықтап, көбірек белгіленген бөлмелерде жұмыс істеп жатқанымды байқадым, өзіме деген сенімділік менің соқырлығым туралы «шығуға» әкелді және бұл «шығу» менің қызымнан әлдеқайда жоғары шығармашылық мақсаттың табысына әкелді. капюшон армандар. Бірақ мен музыка индустриясында мүгедектіктің көрінуін күшейту арқылы болашақ ұрпақтар үшін жаншылдыруды мақсат еткен өзім және қоғамдағы күмән толқындарына қарсы жалғыз жүзу үшін бірнеше жыл қажет болды », - дейді Лачи.

Namel “Tap Waterz” Норрис, лирик, мүгедектік қорғаушысы және негізін қалаушы мүшесі RAMPD Осы жылы Грэмми марапаттарына да қатысты. Норрис мүгедектер арбасында отырады және былай дейді: «Грэмми сияқты іс-шаралар сәйкестіктен тыс қолжетімді болуға ұмтылуы маңызды. Музыка нәсіліне немесе мүгедектігіне қарамастан барлық қауымдастықтарға көпір болып табылады және музыкадағы ең маңызды платформалардың бірі ретінде Грэмми барлық адамдардың құшақ жая қарсы алатынын, қамтылғанын және атап өтілетініне көз жеткізу үшін ең жоғары деңгейде өтуі керек және қажет».

Қымбат Перес, әнші, тәрбиеші және мүшелік төрағасы RAMPD Іс-шараға қатысқан соқыр және тағы да: «Сәйкестік - бұл ең аз. Оның негізінде қосу тек үстел басындағы орын ғана емес, әңгімедегі дауыс. Мүгедектік - бұл әртүрлілік, ал қолжетімділік - әмбебап дизайнның бөлігі. Грэмми сияқты марапаттау шоулары мүгедектердің шынайы қажеттіліктерін тыңдау және оларға әрекет ету арқылы өзгерістерге үлгі болғаны өте маңызды, өйткені бұл шынайы қосу». Перес былай деп түсіндірді: «Менің Грэммиде соқыр адам ретіндегі тәжірибем мен қатысатын көптеген концерттердегідей болды. Маған не болып жатқанын визуалды түрде білуге ​​мүмкіндік болмады, сондықтан менің назарым енгізілген жүргізушілерден және жарияланған орындаушылардан алатын музыка мен ақпаратқа аударылды. Шоуға өзін-өзі сипаттауды қосу тиімді болар еді, өйткені бұл маған соқыр көрермен ретінде көрнекі көріністерді сезінуге мүмкіндік берер еді, сонымен қатар тұлға мен мінезді, көретін адамдар бақылау кезінде көре алатын нәрселерді көруге мүмкіндік береді. адамдардың киімі мен қарым-қатынасы. Жалпы алғанда, менде оң тәжірибе болды, бірақ қол жетімділікке қатысты жақсартуға мүмкіндік бар және мен алдағы жылдарда сәйкестіктен тыс өзгерістерді сезінемін деп үміттенемін.» Лачимен сұхбатында мен оның жұмыс тәжірибесі туралы білдім. қол жетімділікті іске асыру бойынша Грэмми сыйлығымен, қол жетімді және мүгедектерді қамтитын шоуды ғана емес, сонымен бірге барған және үйден көретін әрбір адам үшін жалпы жақсы тәжірибе жасау үмітімен.

Қолжетімділік бойынша Грэммимен жұмыс істеуге қалай келдіңіз?

Мен Нью-Йорк бөлімінде 2019 жылы «Аудандық адвокаттар күніне» қатысқаннан кейін белсенді болдым - бұл күні мыңдаған мүшелер жергілікті конгресс адамдарымен авторлардың құқықтарына қатысты бастамалар бойынша сөйлейді. Мәселелер бойынша біліміме тәнті болған адвокаттық комитеттің сол кездегі тең төрағалары мені 2020 жылға дейін комитетке қосылуға шақырды (бұл орын әдетте Кеңес мүшелеріне арналған).

Мен бірінші болып Мүгедектік комитетіне кірдім, ол бөлмеде ешкім бұрын-соңды қарастырмаған қол жеткізу мәселелері туралы айтты. 2021 жылдың сәуір айында мен комитет төрағасы Шарон Таппермен бірге жұмыс істеп, тараудың соңғы тарихтағы ең көрнекті оқиғаларының бірін басқарып, модераторлық еттім. Музыкалық мақсат және коммуникацияy – мұнда мүгедектер қауымдастығындағы көрнекті музыканттар (соның ішінде Саида Гаррет, Гелинн Ли, Намел Норрис және Гуч) Валейша Баттерфилд Джонспен (сол кездегі DEI вице-президенті) Академия мүгедектігі бар авторларға қалай жақсырақ қолдау көрсете алатыны туралы сөйлесті. Бұл бағдарлама ұлттық деңгейде эфирге шығып, негізгі әңгімені ашты.

2021 жылы мен адвокаттық комитеттің тең төрағасы болдым, сенат пен конгресс мүшелерімен топтық келіссөздерді жүргіздім, сонымен бірге Қоғамдық кеңестерді тарту бойынша жаңа жергілікті бастамаларды жүзеге асыруға көмектестім.

2021 жылдың қаңтарында мен RAMPD.org сайтын құрдым – аккредиттелген дыбыс жазу шеберлері мен мүгедектігі бар музыка мамандарының коалициясы, VP және негізін қалаушы Гелинн Ли және он шақты негізін қалаушы. Қаржылық демеушілікпен RAMPD мүгедектік мәдениетін арттыруға, музыка мен ойын-сауық индустриясында қолжетімділікті қолдауға көмектесетін бағдарламалауға және әрекетке шақыруға көмектесу үшін қаражат жинайды.

RAMPD инклюзивті марапаттау рәсімін жасау үшін WAVY марапаттарымен серіктестік жасады: жеңіл рампаға қол жеткізу, сахнадағы ASL, тікелей және жанып тұрған субтитрлерді қоса. The WAVY сонымен қатар өзін-өзі сипаттауды толығымен біріктіретін бірінші марапат шоуы болып табылады. RAMPD сонымен қатар «A» деңгейін қамтамасыз етуге көмектесу үшін Women In Music, Американдық тәуелсіз музыка қауымдастығы және NIVA сияқты басқа ірі музыкалық фирмалармен серіктестік орнатты және соңғы уақытта Академиямен 64-ші ГРАММИ-де мүгедектердің көрінуін және қолжетімділігін арттыру үшін жұмыс істеді.

Қолжетімділік бойынша қандай міндеттемелерді жақтадыңыз?

Валейша Баттерфилд Джонс пен Кіші Харви Мейсонның, сондай-ақ Райан Батлерге қатысты өзгерістерге деген адалдығын сезінгендіктен, мен өзімнің алғашқы сұрағымды (мысалы, тікелей сілтемелермен немесе жалдаумен) жіберуге жігерлендім. ГРАММИ» сыйлығын алып келеді RAMPD толығымен қатпарға. Сұрау:

• Сахнаға көрінетін RAMP (жақсырақ орнатылған)
• Көрінетін ASL аудармашылары (жеке және қашықтағы көрушілер үшін)
• Тікелей субтитрлер
• Тікелей аудио сипаттамасы
• Өзін-өзі сипаттау – (сценарийде жазылған немесе жоқ) – яғни «Мен Лачимін, ол, мен ұзын әдемі жүгерілері бар қара әйелмін».
• Мүмкіндігі шектеулі әртістердің (жүргізушілер, орындаушылар) экранда көрінуі
• Төменде мүгедек персоналды / бригаданы / кеңесшілерді жалдау
• Мүгедектік мәдениетін арттыратын ұйымды Inclusion Rider бағдарламасына қосу
• Жариялылық/Арнайы мүмкіндіктің баспасөзі
• (кейінірек қосылды) Әлеуметтік медианың қолжетімділігі (титрлер, балама мәтін, түйе хэштегтері, инклюзивті хабар алмасу)

Биылғы Грэммиде сіз қалағандай не болмады?

GRAMMY түнінде қол жетімділік үшін көптеген алғашқы адамдар болды: кіріктірілген пандус, ASL аудармашылары және тікелей дыбыстық сипаттамалар мен жазулар, негізінен RAMPD, оның филиалдары мен Академия арасындағы көптеген отырыстардың арқасында.

Кейбір мүмкіндіктер: Ең алдымен, жариялылық пен баспасөз ірі ұйымдар үшін мүгедектік мәдениетін арттыру және адамдарды қызықтыру үшін тамаша құрал болып табылады. Жұртшылыққа алдағы кіріктірілген пандусты тойлауға рұқсат беру адамдарға оны түні солай тануға мүмкіндік берер еді, бірақ шынымен де мүгедектер қауымдастығына шоуға дейін барғанын сезінуге мүмкіндік берер еді. Мұндай қол жетімділік әдеттегідей болуы керек, ал өткізілетін орындар, әрине, көпшіліктің арқасынан қағуды іздемеуі керек... Шынымды айтсам, олар керек деп ойлаймын. Менің ойымша, орындар, іс-шаралар, рәсімдер өздерінің мүгедектерге қатыстылығын мақтан тұтуы керек және бұл фактіні шатырларда бөлісуі керек. Әлеуетті сынға өздерін ашыңыз және оларды өз ойын жақсарту мүмкіндігі ретінде қарастырыңыз.

Сурдоаударма болды, бұл керемет! Алайда ASL үйдегі көрермендерге көрінбеді. Қарапайым шешімдер сахнада көрінетін ASL адамының өте әсерлі қосылуы немесе экрандағы немесе ағындық опциядағы өте тиімді суреттегі ASL қорапшасы болады.

Сондай-ақ мүлдем әдемі болатын экранда көрсету үшін жіберіп алған бірнеше мүмкіндіктер болды. «Мен Академиямын» бейнесіндегі ондаған мүгедек GRAMMY мүшелерінің кем дегенде біреуін қоса, шоуды жариялау/дауыс беру үшін дауыс беру мүмкіндігі шектеулі көптеген таланттарды (олардың көпшілігі жақсы аккредиттелген) жалдау. Мен бұл туралы Гелин Лианы көргім келеді. Жақсы сөйлейтін және оның көрінетін мүгедектігін мақтан тұтатын ол осындай тамаша елші болар еді.

Іс-шарада зағип әйел ретінде сіздің жеке тәжірибеңіз қандай болды?

Менеджерім мен көзі көретін серігім бізге көмектесті RAMPD адамдар құтырған лабиринтте шарлауда. Ол болмаса, біз мұны дербес жасай алатын және бірдей тәжірибеге ие болатынымызға сенімді емеспін. Керемет мысал, мен Майк Тайсонды жарнамалық үзіліс кезінде кездестірдім. Мен үшін ол жолдағы кейбір жігіт болды. Менің менеджерім «Бұл Майк Тайсон!» деп айқайлағанша ғана болды. Мен басқалардың оған айқайлағанын естідім. Енді мен мәңгілік айта аламын, мен чемпионмен жолымды кесіп өттім. Мен Академияға ұсынылатын тегін ADA билеттері үшін өте ризамын RAMPD.

Аяқтау үшін, Лачи атап өтті: «RAMPD және Roy Samuelsen және Amber G Productions сияқты филиалдар бірнеше ай бойы академияға кеңес беріп, кеңес берді. Біз музыка қауымдастығына білім беріп, кеңейтіп, қызмет ете алғанымызға қуаныштымыз, бірақ бұл қызмет көрсету деңгейі мүмкіндігі шектеулі суретшілер, продюсерлер және шығармашылық қолдау көрсететін персонал үшін өте көп нәрсе — бізді өнерімізден алыстатады. және біздің шамдарымызды өшіру үшін салынған қоғамда шамдарымызды қосулы ұстау жолдарын анықтаудан. Сондықтан ірі фирмалар, іс-шаралар алаңдары мен ұйымдар үшін тұрақты жұмыс істейтін мүгедектік мәдениеті/қолжетімділік жөніндегі кеңесші немесе үйлестіруші жалдауы өте маңызды».

Гелинн Ли, ән жазушы, скрипкашы және вице-президенті RAMPD дейді, «Қаншалықты керемет болса да, мүгедектікке байланысты жұмыс ақысыз болмауы керек және мен үлкен ұйымдардың олар бұрыннан білуі керек мәселелер болған кезде тегін кеңес беру арқылы тым ыңғайлы өскенін қаламаймын. Әсіресе, мүгедектер жұмыс орнында жиі қолданылмайды. Маған DEI қол жетімділікті қабылдау идеясы ұнағанымен, олар көбінесе мүгедектер қауымдастығы нені қалайтыны немесе қажет ететіні туралы көп білмейтін сияқты. Мен Академияның оқуға және өсуге ашық екенін жақсы көремін, бірақ мен олардың командасына мүгедек адам керек сияқты сезінемін ».

RAMPD туралы толығырақ www.rampd.org сайтынан біле аласыз