К-драмаларынан шабыттандырылған «Өтірікші, арманшы, ұры» романы жанрды бұзады

Мария Донг романының кейіпкері Катрина Ким Өтірікші, арманшыл ұры, оның әріптесі Куртқа әуес. Ол оның қауіпті нәрсеге дайын екеніне сенімді және оның оны бақылап тұрғанын біледі деп күдіктенеді. Өкінішке орай, ол әрқашан көргені мен естігеніне сене алмайды. Оның балалық шақтағы сүйікті кітабы туралы көзқарастары, ол мазасызданған немесе күйзеліске түскен кезде оның шындығына қаныққан. Оның көптеген күресу тетіктері, соның ішінде пішіні мен сандық рәсімдері оның құмарлығын азайтпайды, бұл оның Курттың өзін-өзі өлтіруі болуы мүмкін екеніне куә болуға әкеледі. Әлде бұл кісі өлтіру ме? Немесе бұл алдау болуы мүмкін бе? Бұл мүмкін қылмыс пен шындықтың нәзік табиғаты туралы бетті айналдыратын жұмбақ.

Оқырмандар Катринаға диагноз қойып, оның белгілері обсессивті-компульсивті бұзылыс немесе шизофрения немесе мүлде басқа нәрсені көрсететінін анықтауға азғырылуы мүмкін. Қалай болғанда да, Катринаның өмірі тәртіпсіз.

ХАБАРЛАНДЫРУ

«Мен үшін бір маңызды нәрсе - ол нағыз адамдар сияқты бейберекет болды», - деді Донг.

Донг әрқашан жұмбақтарды жақсы көреді. Бала кезінде ол Шерлок Холмстың әрбір әңгімесін оқиды, бірақ салыстырмалы түрде логикалық детектив туралы әңгіме жазғысы келмейтінін білді. Оның орнына Катрина өз әлемін, фантастикалық элементтер басып алған әлемді түсінудің интуитивті әдісін қажет етеді.

«Триллер жанрына көшу үлкен өзгеріс болды», - деді Донг, ол өзін ең алдымен фантастика жазушысы деп санайды. «Бірақ мен оны жүзеге асыруға тырыспаған кезде де, қиялдың әсері шеттерінен келе бастады».

Егер фактілерге міндетті түрде сену мүмкін болмаса, оның сезімдеріне сену Катринаны жақсы детектив, аян және барлығына айналдырады. Донг өзінің жанрлық бұлыңғыр фантастикалық көзқарасын өзі жақсы көретін корей драмаларына байланыстырады.

ХАБАРЛАНДЫРУ

Корей-американдық автор: «Мен жас кезімде қазір болып жатқан k-pop, k-music, k-food мәдениеті болған жоқ», - дейді. «Мен корей драмаларын 12-13 жасымда таптым және бұл менің анамның мәдениетіне объектив алған алғашқы реттердің бірі болды. Менің корей достарым, корей шіркеуі, оның ешқайсысы болған жоқ. Сондықтан мен драмаларды қарай бастадым ».

сияқты драмаларды тұтынған Менің атым Ким Сэм Соон, менің ерке қызым және иелері. «Бұл мәдениетке қиғаш көзқарас, өйткені бұл БАҚ», - деді ол. «Бірақ мен өзімнің отбасымнан, өзімнен, анамнан бір нәрсені танитыныма таң қалдым. Басында анам оларды көргенім үшін мені мазақ етті, бірақ біраз уақыттан кейін бұл біздің арамызды байланыстыратын нүктеге айналды ».

ХАБАРЛАНДЫРУ

Пандемия басталған кезде, Донг тағы да к-драмалардан жайлылық көзін тапты. Бұл драмалар, өз кезегінде, оның кітабының жазылуына әсер етті, әсіресе мазмұнның жанрға жақындау тұрғысынан.

«Көптеген батыстық ақпарат құралдары бір уақытта бір жанрға айналады», - деді Донг. «Егер бұл триллер болса, ол әрқашан қызықты. Егер бұл романтика болса, бұл әрқашан романтикалық, ал егер сіз k-драма сияқты нәрсені ойласаңыз Камелия гүлдеген кезде, бұл отбасылық дастан, бұл кісі өлтіру туралы жұмбақ, бұл романтика. Олар барлығын біріктірді және мен үшін бұл жұмыс істейді, өйткені бұл өте адамдық сезінеді. Драмаға қарасаңыз Төтенше адвокат Ву, ол ашылған кезде ауаны киттер толтырады. Бұл фантастикалық сюрреализмнің бір түрі, бірақ Кореядағы бұл шоуға ешкім қарап, бұл фантастикалық шоу деп айтпайды. Сізде бұл фантастикалық элементтер немесе осы алыпсатарлық элементтер болуы мүмкін және бұл жанрды бұзбайды ».

Романында Катринаның шындыққа деген немқұрайлылығы эмоционалдық және қаржылық күреске әкеледі және мұндай күрестерді суреттей отырып, Донг азиялық американдық қоғамдастықта психикалық денсаулық туралы өнімді әңгімелерді алға жылжытуға үміттенеді. Оқырмандардың жауаптары оң болды және психикалық денсаулық туралы әңгімелердегі БАҚ өкілдерінің құндылығын атап өтті. Жауаптар пайдалы болды.

«Мені әр уақытта сындыратын біреу бар», - деді Донг. «Бұл менде обсессивті-компульсивті бұзылыс бар» дейді. Мен оның өте жақсы ұсынылғанын ешқашан көрген емеспін және өзімді осы кітаптан таптым.' Мен бұл түсініктеменің мені қалай құлататынын қалай түсіндірерімді де білмеймін — жақсы мағынада. Мен бұл сезімді білемін ».

ХАБАРЛАНДЫРУ

Донг өз романын ұсынғанда, ол к-драмаларды және олардың жанрларды қалай сәтті біріктіретінін келтірді.

«Мен редакциялық топтармен және агентіммен сөйлескен кезде мен корей драмаларын түсіріп, бұл үшін нарық бар деп айта алдым. Бұл әлемге әйгілі. Бұл шынымен пайдалы болды ».

Өтірікші, арманшыл, ұры 10 қаңтарда Grand Central Publishing баспасында жарық көрді