Джо Кой «Пасха жексенбісінде» сөйлейді және неге Голливуд 2022 жылы әлі де басын тырнады

Комедиялық Джо Кой жаңа комедиялық фильмнің тақырыбын жазған кезде сахнаны үлкен экранға ауыстырды Пасха жексенбі, және бұл өте кешіктірілген ауысу.

Оның өмірінен, сондай-ақ оның стендінен шабыттанған және оған негізделген бұл филиппиндік отбасының Пасханы жексенбі күнін тойлауға жиналуы туралы. Әрине, бұл тым асқынған, бірақ ақсақалдарсыз, ыңғайсыз сәттер, қара қошқарлар, бақталастықтар, таңдаулы таңдаусыз отбасылық жиын болмас еді.

Мен фильмді, жанама нәсілшілдік пен оның Голливудтың азиялықтар мен азиялық мәдениетке қалай қарайтынына және Стивен Спилберг пен Джодечиге қай жерде сәйкес келетініне көңілі қалғанын талқылау үшін шын аты Джозеф Гленн Герберт Коймен сөйлестім. Пасха жексенбі.

Саймон Томпсон: Мен сіз үшін көркем фильм түсіру үшін ұзақ уақыт алғанына таң қалдым. Мұндай нәрсе бұрын-соңды болмаған ба, әлде бұл дұрыс идея емес пе еді?

Джо Кой: Ол ешқашан пайда болған емес. Ешқашан, бірде-бір рет, ешқашан және бұл өте тітіркендіргіш болды. Голливудта жұмыс істеу - бұл күрес. Филиппин текті кейіпкер ешқашан болған емес, сондықтан кейіпкерлер үшін шығудың өзі өте нәзік болды, өйткені олар мені қайда қою керектігін білмеді. Мен жай ғана: «Ал, мені кез келген нәрсеге салыңыз. Неліктен ол Азияға тән болуы керек? Мен полиция ойнай аламын. Азиялық полицейлер сияқты нәрселер бар. Неліктен мен оны ойнай алмаймын?» Бұл «біз сені қайда қолдануды білмейміз» деген сылтаусыз сылтау болатын нәрсе. Сіз мені кез келген нәрседе пайдалана аласыз. Стивен Спилберг үшін Құдайға алғыс айтамын, себебі ол менің Netflix арнайы қоңырауды көрді Ыстық келеді «Мен сенімен фильм түсіргім келеді» деген сияқты болды. Осылай бәрі төмендеді.

Томпсон: Стивеннің мұны көргенін қалай білдің?

Кой: Олар маған тікелей айтты. Олардың бірінші айтқаны Стивеннің оны көргені және менімен бірдеңе істеуге шыдамағаны. Амблиндегі әрбір адам: «Стивен сенің ең үлкен жанкүйерің және ол дәл қазір сенімен фильм түсіргісі келеді» деп ойлады. Мен бұл идеяны ұсындым Пасха жексенбі, және олар оны бөлмеде сатып алды. Алты айдан кейін біз фильмді түсіруге дайындалдық.

Томпсон: Голливудтағы алты ай көзді ашып жұмғандай. Бұл нәрселер жылдарға созылуы мүмкін, кейде тіпті олар ешқашан жасалмайды.

Кой: Дәл, және кейде олар жасалады, бірақ ешқашан босатылмайды. Бұл жігіт өте жылдам қозғалады. Бізге де пандемиямен күресуге тура келді, сондықтан пандемия жобаның шығуын шамамен бір жылға кешіктірді. Ол біз мұны істейміз деп айтқан сәттен бастап, алты ай болды, біз сценарийді дайындадық, болды. Оның қаншалықты жылдам қозғалғаны ессіз болды.

Томпсон: Сіз Стивеннің киноиндустриядағы филиппиндіктердің өкілдігі үшін не істегені туралы бұрын айттыңыз. Сіз Данте Басконың мысалын келтіресіз ілгек және ол мұның қандай үлкен мәселе екенін түсінді ме деп ойлады. Сіз оған айттыңыз ба?

Кой: Жоқ, менде жоқ. Бір қызығы, мен Дантемен доспын және ол тек бір ғана тыңдалымнан өткенін айтты, ал Стивен оған ғашық болды. Оның жұмысқа қабылдануының ұлтына да, басқасына да қатысы жоқ. Ол жай ғана Дантенің оны бөлмеде езіп, жұмысқа алғанын айтты. Жоқ, менің ойымша, Стивенде бұл көз бар, сондықтан Стивен - Стивен. Ол адамдарды керемет актерлер немесе актрисалар немесе олар не істесе де көреді және олардың ұлты маңызды емес. Бұл сіздің жеткізе алатыныңыз туралы. Мен үшін бұл мүмкіндікте ол өзіне ғашық болған және соған байланысты оқиғаны көрді. Бұл сахнадағы анам екеуміздің, ұлым екеуміздің арасындағы оқиға, ол: «Бұл фильм болуы керек» деп ойлады. Мұны көру үшін Стивен сияқты біреу қажет болғаны керемет.

Томпсон: Біз Голливуд пен басқалардың еврей отбасыларымен, грек отбасыларымен, итальяндық отбасылармен, қара нәсілді отбасылармен және т.б. түсірген мұндай фильмін көрдік, бірақ менің есімде, филиппиндік отбасымен ешқашан мұндай деңгейде емес. Пасха жексенбінің қақ ортасында филиппиндік отбасы болғандықтан, ол неге соншалықты ерекше деп саналды?

Кой: Мен оның не екенін білмеймін. Менің ойымды 2022 жыл деп ойлап, біз әлі де азиялықтардың кім екенін білмейтіндей әрекет етеміз. Мен дұрыс сөйлеп тұрмын деп үміттенемін, бірақ сіз жұмысқа барасыз, азиялық достарыңыз бен әріптестеріңізбен болыңыз, ойын туралы, олардың түнде қай жерде тамақтануға барғанын және бәрі салыстырмалы. Қандай да бір себептермен, азиялық отбасылар туралы нақты оқиғаға келетін болсақ, ол тым нақты болады және олар оны түсінбейді. Біз күні бойы бірге жұмыс істейтін адамдармыз, сондықтан неге олармен фильмде үйге барып, олардың өмірін көре алмаймыз? Олар үйдегі жай ғана азиялық болатын отбасы. Адамдар: «Жарайды, түсіндім. Бұл азиялық ана, бірақ не ойлайсыз? Менің анам анам жасайтын нәрсені жасайды, о, уау, олар да күлкілі». Барлығымыз бірдей екенімізді және отбасының отбасы, ананың ана, ұлдың ұл екенін көрсету мүмкіндігін алу үшін неге сонша уақыт қажет болғанын түсінбеймін. Бұл жай ғана ойымды шатастырады.

Томпсон: Сіз сияқты негізінен стенд-аппен танымал адамдар болды, олар кейіннен арнайы фильмдерден фильм түсіруге дейін барды. Кевин Харт - бұл соңғы мысал. Сіз біреумен олардың ауысу тәжірибесі туралы сөйлестіңіз бе?

Кой: Мен Джимми О. Янгпен оның тәжірибесі туралы сөйлестім. Оны түсіру алаңында ұстау және онымен сөйлесу өте қызықты болды. Евгений Кордеро да солай болды. Пасха жексенбісі менің алғашқы толықметражды фильмім болды, бірақ бұл жігіттер қазірдің өзінде бизнестің ардагерлері болды. Джиммидің қол астында үлкен фильмдер бар, ал Евгений көптеген ситкомдар жасады, сондықтан олар бұл әлемді жақсы біледі. Олардың менің қасымда болуы және осы ардагерлермен қатар жүру менің енді қобалжымайтынымды білдірді. Маған ең ұнайтын бөлімдер қонақ бөлмедегідей алты-жеті адам бірге болған көріністер болды. Біздің директор Джей Чандрасехар сонда болды, сіз оны танисыз Super Troopers, ол көптеген ситкомдарды басқарды және ол үнді. Көріністердің бірінде ол «қиық» дегенде, ол камераның алдында жүріп, бәрімізге қарап: «Балалар, бұл Dreamworks фильмі, Universal Pictures фильмі және Амблин фильмі, ал біз» бәрі азиялық. Мен қазір өз көзіме өзім сенбеймін'. Ол көргеніне сене алмады және бұл өте ерекше сезінді. Міне, сонша фильм түсірген жігіт және ол бірінші рет азиялық актерлерді көріп отыр. Және ол басқарады. Ақыры оған тиді. Осы адамдардың барлығы, сонымен қатар Тиа Каррер мен Лу Даймонд Филлипс оның және фильмнің бір бөлігі болғаны өте ерекше болды.

Томпсон: Мен сенен Лу туралы сұрайын деп едім. Ол қалай араласты? Алдын ала қарым-қатынаста болдыңыз ба?

Кой: Мен бұл фильм туралы келісімге қол жеткізген кезде бірінші сұрағаным, онда Лу Даймонд Филлипс пен Тиа Каррердің қатысуын сұрадым. Мен бұл екеуіне хабарласуымызды өтіндім, өйткені олар мен үшін есікті ашты және олар салада пайда болған кезде қандай да бір ауыр жанама нәсілшілдікпен күресуге тура келген адамдар. Олар сыртқа шыққан сипаттамалар қорқынышты болды. Тиа маған: «Білесің бе, мен «қалың акцентті азиат қыз» ретінде сипатталған рөлге қаншалықты жиі шығатын болдым? Мен: «Сіз байсалдысыз ба?» Ол болды және ол ішке кіріп, азиялық акцент жасайды. Олар тіпті оның кім екеніне де мән бермеді және олар: «Жарайды, иә, біз қабылдаймыз» деп ойлады, бірақ ол мұны істеу керек сияқты сезінді, өйткені ол сол кездегі рөлдердің түрі болатын. Бұл Лу Даймонд Филлипспен бірдей болды. Ол Ричи Валенс сияқты рөлге ие болады La Bamba, және ол оны шегелеп, саябақтан қағып кететін еді, бірақ содан кейін ол қауымдастықтағы жек көрушілікпен күресуге тура келді. Латын қоғамдастығы соншалық, латын аңызын ойнайтын филиппиндік болды, содан кейін филиппиндіктер: «Ей, сен латино емессің. Неге ол кейіпкерді ойнайсың?» Бұл мүмкіндік береді, бірақ бұл жанама нәсілшіл және адамдарды біз тамақтанғымыз келгендіктен жұмысқа алатын жағдайға қояды, бірақ біз мұны істеуіміз керек. Филиппиндік ер адамның латино кейіпкеріне баруы керек. Бұл керемет емес, бірақ біз тағы не істеуіміз керек?

Томпсон: Бұл фильмде қозғалған нәрсе. Тыңдау кезінде адамдар сізден акцент жасауды сұрай ма? Сіз анаңыздың кейпіне енген кезде өз әрекетіңізде бір әрекет жасайсыз, бірақ бұл жалғыз уақыт.

Кой: Иә, фильмдегі бұл көріністің мәні - бұл мені ренжітеді, өйткені мен мен ретінде кастингке қатысамын, бірақ олар менің анам сияқты акцент жасағанымды қалайды, бұл мен емес. Маған акцент жасаудың қажеті жоқ. Мен осы кейіпкердің кастингіне қатысамын, неге мен сияқты тыңдауға түспеймін? Акцент - менің анам, мен оны Голливудта көп алдым. Қандай да бір себептермен бұл стигма бар. Мен бұл кейіпкерді жасаймын, бұл менің анамның мінезі және мен оны жақсы орындағандықтан жасаймын. Мен анама ұқсаймын, мен сахнада оған айналамын. Қандай да бір себептермен бұл: «Ой, сіз бұл акцентті жасайсыз» деп қабылданады. Бұл: «Жоқ, мен анамды ойнаймын. Менің анам күлкілі. Акценттің анамның күлкілі болуына еш қатысы жоқ. Менің анам өте күлкілі, мен сахнада осылай істеп жүрмін». Мен Джефф Фоксвортидің анасы туралы әсер қалдыру немесе менің анам туралы әсер ету арасындағы айырмашылықты түсінбеймін. Екеуінде де екпін бар. Біз әлі де солай болып жатқан заманда өмір сүріп жатқанымыз мені ақылсыз етеді. Мен түсінбеймін.

Томпсон: Сіз Тиа туралы жоғарыда айттыңыз, мен оны фильмде музыкалық нөмір жасағанын бірінші рет көріп тұрған шығармын. Уэйн әлемі? Black Eyed Peas караоке, барлығы бұған қатысты. Бұл тыңдау процесінің бір бөлігі болды ма?

Кой: Бір топ филиппиндіктердің алдына ешқашан микрофон қоймаңыз, өйткені біз әрқашан ән айтамыз. Бұл Джейдің айтқан бір сөзі. Ол: «Балалар, сендер ән айтқанды ұнатасыңдар ма?» Қандай сахнада тұрғанымыз маңызды емес, үзіліс болған кезде біз ән айта бастадық және бұл актерлердің барлығы ән айта алатын. Бұл караоке сахнасы біздің мәдениетіміздің үлкен бөлігін білдіреді және, әрине, біз Black Eyed Peas қолданбасын қолдануға тура келді, өйткені apl.de.ap, топтағы рэперлердің бірі филиппиндік. Ол біздің аңыздарымыздың бірі, сондықтан біз оларды фильмде айқайлауға тура келді. Бұл өте керемет болды, және сіз мұны айтқаныңызға өте қуаныштымын, өйткені Тиа маған бұл фильмде бір жақсы көретін нәрсе - оны ойнау керек екенін айтты. Ол бұл бизнесте 30 жылдан астам уақыт жұмыс істейді және ол маған бұл кейіпкердің сипаттамасы шын мәнінде ол туралы фильмді алғаш рет түсіріп жатқанын айтты. Ол филиппиндік әйел ретінде оны ешқашан ойнамаған және ол жылай бастады. Оның керемет болғаны сонша, ол ақыры оны ойнады және ол фильмде өз халқын таныстырды.

Томпсон: Сіз үлкен стадион шоуларын жасайсыз, сізде Netflix арнайы бағдарламалары бар және сізде қазір бұл көркем фильм бар. Жақында сіз Лос-Анджелестегі The Improv on Melrose сияқты жерлерде бірнеше шағын шоулар жасадыңыз. Сол шағын шоуларды жалғастырғыңыз келе ме? Сіз бұл үшін материал мен тұжырымдамаларды сынап көрдіңіз бе?

Кой: Мен материалымды қай жерде болсам да, сахнада сынаймын. Мен аренадағы шоуларда әзілдерді сынап көремін және сонда жаттығамын, бірақ мен Improv пен ашық микрофонды жақсы көремін. Мен олар ашық микрофон жасап жатқан барларға барамын, тіпті кофеханаларда да. Мен кез келген жерде пайда боламын. Қаладағы кез келген адамнан: «Джо Кой осында болды ма?» деп сұрай аласыз. және олар иә дейді. Мен сіздерді күлдіруге болатын-болмайтынымды білу үшін стенд-апты және ең қиын жағдайда болуды жақсы көремін. Мен кез келген уақытта кез келген бөлмені жасаймын. Сіз мені көп көретін боласыз, әсіресе қазір менің жаңа сағатым азаяды. Маған бірнеше сағат жұмыс істеу керек, сондықтан мен соңғы уақытта жиі көтеріліп жүрмін.

Томпсон: Соңғы бір нәрсе, өйткені бұл фильмнің көп бөлігі жеке тәжірибелерден туындайды және мен олардың арасында бар-жоғын білгім келетін бір жол бар. Сіз Jodeci үшін қосалқы биші болдыңыз ба?

Кой: (Күлді) Бұл өте күлкілі. Бұл менің ең жақын досым, Ваня Моррис. Ол Boyz II Men тобының әншісі. Мен оны фильмге түсірдім, және біз бірінші орындағымыз келген нәрсе - Джодесиге айқайлау болды, өйткені 90-шы жылдары Бойз II Мен және Джодеки радиоға ие болды. Бұл оның 90-шы жылдарға шағын құрмет көрсетуі болды. Маған сенің мұны таңдағаның ұнайды.

Пасха жексенбі 5 жылдың 2022 тамызы жұма күні кинотеатрларда көрсетіледі.