Джон Хамм мен Грег Моттола «Флетчті» қайта жүктеп, пуэрильде ләззат алу туралы

Fletch қайтып оралды және ол R-бағалы. Бұған дейін үлкен экранда Чеви Чейз бейнеленген Джон Хэмм қазір танымал журналистердің бейнесі болып табылады.

Режиссері және авторы Грег Моттола, Мойында, Флетч әдеби франшизаның екінші кітабынан шабыттандырады. Хаммның титулды қаһарманы өзін бірнеше кісі өлтіруде басты күдікті ретінде тауып, өзінің кінәсіздігін дәлелдеуге шешім қабылдайды. Бұл үлкен жұмыс емес сияқты, ол да күйеуінің жетіспейтін өнер жинағына не болғанын білуге ​​тырысады.

Мен Хамм мен Моттоламен Голливудтың ондаған жылдар бойы жүзеге асыруға тырысып келе жатқан қайта жүктеуді талқылау үшін сөйлестім, неге ақылдылар мен ақымақ адамдар мұндай керемет төсек жолдастарын жасайды. Fletch ғалам және жалғасы қалай қараңғы және халықаралық болуы мүмкін.

Саймон Томпсон: Менің ойымша, бірінші кезекте сізбен алғашқы қарым-қатынастарыңыз туралы айту керек Fletch. Мен Ұлыбританияда өскен бала кезімде VHS-те бірінші фильмді жалға алғаным есімде.

Джон Хэмм: Біріншісін көрдім Fletch жетінші сыныптағы ең жақын досыммен театрда. Ескі уақытты жақсы өткіздік және өте көңілді болдық. Ол кезде интернет жоқ еді, сондықтан кітапханаға барып, фильмді шабыттандырған кітапты іздеу керек болды. Мен олардың ортасында осы кейіпкермен жазылған кітаптардың тұтас сериясы бар екенін көргенде таң қалдым және мен: «Уау, бұл керемет. Бұл олардың мұны мәңгі жасай беретінін білдірсе керек'. Олар болмады. Мен бұл жерде мүмкіндік бар екенін түсіндім және біз мұны қайта ойлап тауып, оны қайта жүктеп, жаңа ұрпақ үшін қайта орната аламыз. Бізде бұл бастапқы материалдың барлығы бар. «Бұл қызық емес пе?» деп ойладым. Және бұл өте қызық болды.

Томпсон: Грег, Мойында, Флетч серияның екінші кітабынан бастағаныңызды көреді. Мұның астарында қандай таңдау болды?

Грег Моттола: Джон бұл шешімді маған идеяны жеткізгенге дейін қабылдады. Жас кезімде мен оны жақсы көретінмін Fletch фильмдер болды, бірақ кітаптарды оқымадым. Мен олардың керемет екенін естідім, бірақ мен оларға жете алмадым. Мен барып, олардың бір тобын оқыдым, мен оларды жақсы көрдім, және Джонның ұсынысы ең мағыналы болды. Кітапта кейбір жақсы нәрселер бар, мысалы, ол журналист болудан және Еуропада тұрудан зейнеткерлікке шықты және ол зейнеткерлікке шығып, осы екі жұмбақты шешуді бастайды. Бұл жақсы бастама сияқты болды. Менің ойымша, бірінші Флетч фильмінің барлық оқиғалары осы нұсқасының өткенінде болды Fletch өз жолымен. Ол осының барлығын басынан өткерді және Джон Слаттери ойнайтын кейіпкер Лос-Анджелестегі газетте оның редакторы болды. Біз ностальгиямен айналысқымыз келмеді; Бастапқы фильм мен осының арасында ортақ ДНҚ бар екенін біле отырып, біз өз жолымызбен кеткіміз келді. Кейіпкер - бұл кейіпкер.

Томпсон: Мен адамдарға мұны көргенімді айтқанымда, көптеген адамдар оның шыққанына таң қалды. Ол көптеген жылдар бойы көптеген инкарнацияларда жабық және жұмыстарда болды. Көп нәрсені үнсіз қалдыру саналы таңдау болды ма? Бұл күндері фильмдер туралы көп нәрсені алдын ала еститініміз сонша, біз тым көп нәрсені біле аламыз.

Хамм: Менің ойымша, сіз қол жеткізгіңіз келетін тепе-теңдік бар. Сіз эфирдегі фильміңізді саналы түрде түсінуді қалайсыз. Пейзаж өте көп және сіз шатыр тәрізді болмасаңыз, шуды жеңу мүмкін емес сияқты. Жоғары қару: Маверик және әлемнің кез келген жеріндегі кез келген нарыққа еніп кете алады. Қытай мен Ресейден басқа. Біздің ниетіміз бен мақсаттарымыз үшін бұл аздап сезінді: «Мүмкін, біз адамдарға мұны өз уақытында табуға мүмкіндік береміз». Менің ойымша, бұл қазір әлемде нәрселерді шығарудың толық жарамды әдісі. Менің ойыма алдын ала ойланбастан-ақ танымал санаға сіңген бірнеше телешоулар келеді; олар жай ғана соқты. Стримерлер мен басқа платформалар мұны істеуге ерекше қолайлы. Адамдар мұны көргеніне қуаныштымыз. «Бұл не болады?» деген сияқты кейбір кіріктірілген мағына бар. және адамдарға бұл мағына беру үшін көп ағып кеткен материалдар болған жоқ. Адамдар трейлерді алғаш көргенде, олар қатты қуанды, өйткені бұл олардың бірінші көргені болды. Енді біз адамдар нақты фильмді көргеніне қуаныштымыз.

Томпсон: Онда бар Mad Men Мұнда Джон Слаттеримен қайта қосылды. Сіз бұл туралы өтініш бердіңіз бе, Джон?

Хамм: Бұл 100 пайыз әдейі болды. Кішкене көз қысып, бас изеп, біз жасаған осы істің бір бөлігі болуды қаладым. Мен Джонның түпнұсқаның жанкүйері екенін білдім, мен оның осы бөлік үшін керемет болатынын білдім және егер біз оларды көбірек жасай алатын болсақ, оның кейіпкері белгілі бір дәрежеде қайтып келетінін білдім. Онымен онжылдықтың ең жақсы бөлігі жұмыс істегендіктен, бұл қарым-қатынаста жайлылық пен байлық бар. Біз фильмді 30 күннен аз уақыт ішінде түсіріп жатқанда, сіз осы бұрыннан қалыптасқан қарым-қатынастарға тәуелді болуыңыз керек. Бұл заттардың құндылығы бар, мен Джонмен бірге көріністерді көргенде, мен экранда көруге өте ыңғайлы нәрсе екенін түсіндім.

Томпсон: Сіз жалғасы туралы сөйлесе бастадыңыз ба? Ал сіз басқаларды тізіп жатырсыз ба Mad Men Майкл Гладис сияқты жұлдыздар?

Хамм: (Күлді) Мен тереңге үңілген жоқпын Mad Men орындық. Дегенмен.

Ұраны: Бұл жақсы орындық. Сізде ауыр соққылар бар.

Хамм: Біз одан кейінгі ықтималды талқылауды бастадық Мойында, Флетч. Жоғарыда айтқанымыздай, бұл жерде тағы бірнеше роман бар, егер бәрі ойдағыдай болса, мен оларды шашым ағарғанша жасай беремін.

Томпсон: Бостонға ұқсайтын басқа жерде емес, Бостондағы Бостонды түсіріп жатқаныңызды көргенім жақсы болды. Сондықтан сіз алғыңыз келеді Fletch халықаралық?

Ұраны: Біз бұл туралы сөйлестік. Мен келесі кітап болуы мүмкін деп ойлайтынымызды айтқым келмейді, өйткені келесісі болатынын кім біледі. Біз оның осыған қатты қарама-қайшы болғанын қалаймыз. Біз айтып отырған кітап көптеген жағынан басқаша болады және сәл күңгірт сатира болуы мүмкін. Мен Лондонда немесе Англияда бір түсірілім жасағым келеді, өйткені мен онда болғанды ​​жақсы көремін.

Хамм: Егер сіз кітаптардың жанкүйері болсаңыз, онда көптеген оқиғалардың айқын халықаралық реңк бар екенін білесіз. Ол бұған өз үлесін қосады. Екеуміз де өте ырымшыл типтерміз. Сондықтан біз мұнда ешқандай қара мысықты таптағымыз келмейді.

Томпсон: Кейбір әзіл-қалжыңда ақылды жастық бар Мойында, Флетч. Маған ерекше әсер еткені – шоколад жасалатын бұрыштың айналасындағы ескі мектеп оқушыларының рифмасы болды. Мен бұл туралы көп жылдар бойы ойламадым.

Хамм: (Күлді) Менің ойымша, бұл тамаша үлгі, сондықтан оны алғаныңыз үшін рахмет. Ол жерде өте жақсы жерленген, ешқандай сөз тіркесі емес. Соның екі жағын да іздедік. Сценарийдің бір себебі бар; бұл күлкілі нәрселер мен әзілдерді ілу үшін тамаша құрылым және құрылым, және сіз күні жай ғана ақымақ немесе ақымақ және бізді күлдіретін нәрсені табасыз. Сол жерге қоямыз, күлмесе, шығарып аламыз. Ештене етпейді. Бұл, әсіресе, мен: «Маған мұны істеуге рұқсат етіңіз» деп ойладым.

Ұраны: Бұл мені әр кезде күлдіреді.

Томпсон: Мен мұның бәрін кредиттердің соңына дейін көрдім. Дәл соңғы бөлімде Джонның: «Бес жұлдыз» дегенін естисіз. Мұның астарында не болды?

Хамм: Бұл сценарийде жоқ еді. Бұл біз оны заманауи аудиториялар үшін жаңартуға тырысамыз деп ойлаған идея болды. Кітаптар 70-жылдары жазылған. Uber сияқты нәрсе болған жоқUBER
, сондықтан оны қазірге енгізу туралы. Бұл жай ғана нәрсе сияқты көрінді Fletch Ол әрқашан мейірімді адамға оны қайда апару керек болса, оны мініп кететінін айтқанына көз жеткізеді. Бұл көп рахметтің заманауи нұсқасы немесе қандай да бір кеңес.

Томпсон: Мұны жасауда екеуіңді де таң қалдырғаны не болды?

Хамм: Біз оның әлеуетіне сенгеніміз анық, бірақ сіз пандемия хаттамалары бойынша фильм түсіріп жатқанда, бұл өте қиын мәселе болды, әсіресе сіздің бюджетіңіздің 20 пайызы осыған жұмсалуы және адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету керек екенін ескерсек. Ол ақша экранға түспейді. Сізде қиын тепе-теңдік бар, оны жеңіп шықтық, біз жасағымыз келген фильмді түсірдік, егер ол сәтті болса, біз оларды түсіруді жалғастырамыз.

Ұраны: Театрландырылған комедиялар үшін де біртүрлі уақыт. Сіз бұл күндері көп көрмейсіз. Оның бір бөлігі пандемия, және көптеген фильмдер пандемия кезінде жойылды, бірақ олар баяу қайта орала бастады. Комедиялар бұрынғыдай коммерциялық ретінде қабылданбайды, сондықтан мұның соңы қайда апаратынын біз де білмедік. Ол ағынмен немесе сұраныс бойынша аяқталады ма, әлде театрда аяқталады ма? Солардың бәрінде бітеді екен. Бұл батыл жаңа әлем, барлық ставкалар өшірілді және бұл өтпелі уақыт. Мен оның экрандарда болатынына өте қуаныштымын, өйткені мен фильмдерді ең жақсы көремін. Мен теледидарды жақсы көремін, бірақ фильмдер әрқашан менің алғашқы махаббатым болып қала береді.

Мойында, Флетч 16 жылдың 2022 қыркүйегінде жұма күні кинотеатрларда, цифрлық режимде және сұраныс бойынша көрсетіледі.