JPMorgan алтын трейдерлері ұзақ жалған сынақтан кейін кінәлі деп танылды

(Bloomberg) - JPMorgan Chase & Co. асыл металдар бизнесінің бұрынғы басшысы және оның жетекші алтын трейдері Чикагода жылдар бойы нарықтарды басқарды деген айыппен сотталды және АҚШ үкіметіне жалған «алаяқтықпен» ұзақ күресуде жеңіске жетті. тапсырыстар.

Ең көп оқылатындар Bloomberg

Майкл Новак пен Грегг Смитті үш апталық сот талқылауы мен сегіз күннен астам талқылаудан кейін федералды алқа билер соты сәрсенбі күні кінәлі деп тапты. Прокурорлар егжей-тегжейлі сауда жазбаларын, чат журналдарын және Новак пен Смиттің 2008 жылдан 2016 жылға дейін пайда алу үшін қымбат металдардың бағасын қалай көтергені туралы «шымылдықты қайтарған» бұрынғы әріптестерінің айғақтарын ұсынды.

Үшінші айыпталушы Джеффри Руффо, ол банктің қымбат металдар үстелінде сатушы болып, қастандыққа қатысқаны үшін ақталды.

Бұл іс АҚШ әділет министрлігі жүргізген ең үлкен шара болды. Үстелге жауапты басқарушы директор Новак пен оның жетекші трейдері Смит алаяқтық, жалғандық, нарықты манипуляциялау үшін сотталды. Үкімет JPMorgan-дағы асыл металдар бизнесін қылмыстық кәсіпорын ретінде жүргізді деп мәлімдеді, дегенмен қазылар алқасы үш адамды жеке рэкет жасағаны үшін ақтады.

«Олардың нарықты жылжытуға, алтынның дүниежүзілік бағасын басқаруға күші болды», - деді прокурор Ави Перри қорытынды сөз сөйлеген кезде.

АҚШ-тың аудандық сотының судьясы Эдмонд Чанг Новак пен Смитке келесі жылы үкім шығарылатынын айтты. Әрқайсысы ондаған жылдар түрмеде отыруы мүмкін, бірақ бұл әлдеқайда аз болуы мүмкін. 2020 жылы жалғандық жасағаны үшін айыпталған Deutsche Bank AG екі трейдерлерінің әрқайсысы бір жылға бас бостандығынан айырылды.

Толығырақ: JPMorgan трейдері соншалықты жылдам алдады

«Біз қазылар алқасының Новак мырзаны рэкет және қастандық бойынша ақтап шыққанына қуаныштымыз, бірақ біз қазылар алқасының үкіміне қатты көңіліміз толды және оның құқықтарын сотта ақтауды жалғастырамыз», - деді оның адвокаты Дэвид Мейстер. электрондық пошта.

Смиттің адвокаты түсініктеме сұраған хабарламаларға жауап бермеді.

Руффоның адвокаты Гай Петрило электронды хатта: «Мистер. Руффо, оның отбасы және біз әрқашан Джеффтің кінәсіздігіне сендік және бұл өкінішті айыптардың енді артта қалғанына ризамыз».

АҚШ-тың ең ірі банкі JPMorgan 2020 жылы Әділет министрлігіне оған қарсы жалған айыптауларды шешу үшін 920 миллион доллар төлеуге келісті, бұл қаржылық дағдарыстан кейінгі нарықты манипуляциялады деп айыпталған кез келген қаржы институтының ең үлкен айыппұлы.

Сәрсенбі күнгі үкіммен Әділет министрлігі Уолл-стрит қаржы институттарындағы 10 бұрынғы трейдерлерді, соның ішінде JPMorgan, Merrill Lynch & Co., Deutsche Bank AG, The Bank of Nova Scotia және Морган Стэнлиді, бас прокурордың көмекшісі Кеннет А. Джр.

«Бүгінгі айыптау схемасы қаншалықты күрделі немесе ұзаққа созылған болса да, ФБР мұндай қылмыстарға қатысы бар адамдарды жауапкершілікке тартуға дайын екенін көрсетеді», - деді ФБР қылмыстық іздестіру бөлімінің директорының көмекшісі Луис Кесада мәлімдемесінде.

Қымбат металдар нарығындағы кейбір ірі ойыншыларға қатысты қылмыстық іс жіті бақыланды. 2010 жылы Додд-Фрэнк заңының қабылдануымен жалғандық заңсыз болды.

«Бұл сол уақытта бағалы металдар нарығына қатысқан көптеген адамдардың ойында болған нәрсе және мен бұл үкім бір тарауды жабады деп айтар едім», - деді Фил Стрейбл, Blue Line Futures нарығының бас стратегі. «Мұндай жағдай кем дегенде 15 жыл немесе одан да көп адамдар әділдікті күтумен болды және мен ешқашан жабылады деп ойламадым».

Толығырақ: Пайдадан төлеуге дейін, JPMorgan алтын құпиялары сотта ашылды

Деннис Келлехер, Better Markets ұйымының негізін қалаушы және бас атқарушы директоры, қатаң қаржылық реттеуді жақтайтын ұйымның айтуынша, бұл үкім «Уолл-стриттегі ең ірі қаржылық фирмалар мен басшыларға заңнан жоғары емес екенін көрсетуі керек».

Қылмыстық процестегі жұлдызды куәгерлер бұрынғы әріптестер болды, олар бірнеше жылдар бойы жалғандық әрекетке қатысқанын айтты. Трейдерлер Джон Эдмондс пен Кристиан Трунц JPMorgan-да барлық үш айыпталушының нарықты манипуляциялауы туралы куәлік берді, ал трейдер Кори Флаум 2008 жылы JPMorgan сатып алғанға дейін Смит пен Руффомен Bear Stearns-те жұмыс істеген кездегі ұқсас мінез-құлықты сипаттады.

JPMorgan ісі прокурорлардың толық жеңісі болған жоқ.

Үш айыпталушы да бандаларға немесе мафияларға қарсы жиі қолданылатын «Рэкеттердің ықпалындағы және сыбайлас жемқорлық ұйымдары туралы» заңын бұзғаны үшін ақталды. Алқабилер прокурорлардың JPMorgan асыл металдар үстелі қылмыстық кәсіпорын ретінде жұмыс істейді деген мәлімдемелерімен келіспеді. Сот процесінде ұсынылған ешбір куәгерлер немесе сөйлесу журналдары айыпталушылардың жалғандық ниеттерін ашық талқылағанын көрсетпеген.

Рэкетирлік айыптар сонымен қатар федералды үкіметтің Билл Хванға қарсы ісінің бір бөлігі болып табылады, оның Archegos Capital Management өткен жылы құлдырап, банктерге миллиардтаған шығын әкелді.

Толығырақ оқыңыз: JPMorgan Gold Trader бастық оны жалғандық туралы жаттықтырғанын айтады

Іс АҚШ Смитке және т.б., 19-cr-00669, АҚШ округтік соты, Иллинойстың Солтүстік округі (Чикаго)

(DOJ түсініктемесі бар жаңартулар)

Ең көп оқылған Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Дереккөз: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-gold-traders-found-guilty-205149892.html