«Түнгі соттың» соңғы нұсқасы – бұл «жаңа етік», ол түпнұсқа сериалдың кейіпкері Дэн Филдингпен бірге жұмыс істейтін заманауи судьяны біріктіреді

Жаңа нұсқасының екі жұлдызы Түнгі сот басында жобаға қосылуға «жол жоқ» деді.

1984 жылдан 1992 жылға дейін тоғыз маусым бойы жалғасқан заңды ситкомның қайта жандануы Дэн Филдинг рөлін қайталайтын Джон Ларрокет пен судья Гарри Стоунның қызы Эбби рөліндегі Мелисса Раучты қамтитын ансамбльді қамтиды. стенд, Нью-Йорк сот залында түнгі сағаттарда өтетін дәстүрлі емес сот процестерін қадағалайды.

Сериалдың бас продюсері болып табылатын Рауч алғаш рет Ларрокетке осыдан отыз жыл бұрын ойнаған рөлін қайталау туралы хабарласқанда, актер оның алғашқы реакциясы: «Бұл күлкілі. Кейінірек сөйлесеміз. Сау болыңыз».

Ол: «Сіз 35 жыл бұрын жас, епті және акробатикалық кезіңізде жасаған нәрсеңізді қайта жаңғырту идеясы, 75 жасыңызда қайта оралуыңыз керек болса, бұл менің пікірімдегі нағыз қателік болып көрінді. иә деді».

Бірақ, ол мойындайды: «Содан кейін менің актер ретіндегі эгоымның басқа бөлігі қобалжып:« Бір секунд күтіңіз. Әртістің үш жарым онжылдық бұрын ойнаған кейпін қайта көру мүмкіндігі қаншалықты жиі болады? Ал бұл жолдың ұзақтығы қандай болды және оның өмірінде не болды?' Бұл мен үшін қызықты болды - ол біз оны соңғы рет көрген 2022 жылға қарағанда 1992 жылы қалай пайда болуы мүмкін ».

Рөлге қайта оралуға және оның мінезінің қалай өзгергеніне келетін болсақ, Ларрокет талдау жасайды: «Бұл оған не болғанын, оның өмірде қайда екенін және оның әлі де күлкілі екенін анықтау міндеті болды. 80-жылдары Дэн Филдинг ұсынған әзіл бүгін күлкілі болмас еді. Сонымен, оның әлі де күлкілі несі бар? Менің ойымша, оның менмендігі, ол әлі де өзін бөлмедегі ең ақылды адам деп санайды. Ол жас Дэн Филдинг сияқты аштықты сезінбейді. Ол жеке клубтың мүшесі болғысы келмейді немесе бұл жерден кеткісі келмейді және өмірдің керемет DA немесе 35-тегі өмірі туралы қандай да бір қиялдары болғысы келмейді ».

Ол былай деп қосады: «[Дэннің] толық өмірі болды. Оның махаббат өмірі болды. Ол үйленді. Ол әйелінен айырылғанын біз бірінші эпизодта білеміз. Сонымен, бұл әзілдерді қайта табуға саяхат болды. Бұл шоудың бәрі осы және мен ешқашан ұятқа қалдым деп айта алмаймын. Бұл сізді күлдіруге тырысу және егер біз сізді күлдіре алсақ, онда біз табысты боламыз және біз мұны істеудің 80-ші жылдардағыдан басқа жолдарын табуымыз керек ».

Өз тарапынан Рауч: «Бастапқыда мен [жай] продюсерлеуге келдім, және мен бұл фактіге шынымен де табанды болдым», - деп талап етеді.

Бірақ оның айтуынша, жоба біріктіре бастағанда, Ларрокетпен ұзақ сөйлескеннен кейін ол: «О, бұл шынымен де керемет рөл» деп ойлады.

Рауч былай деп қосады: «Мен шынымен де қызғаныштың жетегінде жүретін адам емеспін, бірақ мен Джонмен осы тамаша көріністердің барлығын жасай алатын осы бақытты актриса туралы ойлағанымда, мен: «Уххх» деп ойладым. , Егер мен монитордың артындағы түсірілімде осыны көріп отырсам, өзімді тепкілеймін.' Сондықтан мен қосылуды шештім».

Ол ескіні жаңадан жасау тұжырымдамасына тоқталып, былай дейді: «Біз оны алғаш жасап жатқанда, бәріміз бұл терминнің қандай болатынын анықтауға тырыстық. Бұл қайта жүктеу болар ма еді? Бұл жаңғыру болар ма еді? Жалғасы ма? Менің ойымша, біреу «қайта жүктеу» деген сөзді естігенде, мен өзімді білемін - бүкіл денем шиеленісіп кетеді. [Ойланып] «Бұл менің шоуым. Менің шоуыма не істейсің?»

Осыны ескере отырып, ол бұл команда шешім қабылдағанын айтады: «Бұл міндетті түрде қайта жүктеу емес, өйткені оның жаңа жаңа элементі бар. [Сонымен], олар: "Ой, бұл жаңа қайта жүктеу". Сол кезде бұл сөз қаншалықты күлкілі болса да, біз шын мәнінде мағынасы бар екенін түсіндік. Мен аздап жаңа етік [және] біраз жаңғыру сияқтымын, өйткені біз түпнұсқаға шын мәнінде құрметпен қараймыз».

Оның кейіпкерінің әділдікке деген адалдығын сипаттай отырып, Рауч былай дейді: «Менің ойымша, оның сұлулығы Түнгі сот Эбби Таймс-сквер Эльмодағы көпшіліктің зәр шығаруына Жоғарғы сотта қаралған істі солай қарайды».

Әңгіменің сипатына байланысты, әр эпизод жаңа айыпталушылардың қатары бар ақылсыз сот істерін көрсететіндіктен, атқарушы продюсер Дэн Рубин: «Кез келген адам сол [сот бөлмесінің] есіктерінен өте алады» дейді.

Өндіріс тобы осы маусымда көптеген қонақ жұлдыздар бар екенін анықтады, оның ішінде Мелисса Вилласеньор да бар. Сенбі түні, Фэйт Форд, Пит Холмс, Лирик Льюис, Гари Энтони Уильямс, Тара Липински және Джонни Уэйр және Венди Малик».

Ашынған әзіл мен жұлдыздардың кавалькадының арқасында өзін «шоудың өзін-өзі тағайындаған тарихшысы» деп есептейтін Ларрокет былай деп қорытындылады: «Мен әрқашан Түнгі сот водевиль әрекеті ретінде біз өз шындықты жасағанымызды, табиғи әлем физикасымен байланысты емеспіз.

Көптеген ситкомдар маңызды мәселелерді көтергенімен, Рубин: «[Осы нұсқасының] тартымдылығы Түнгі сот,' және түпнұсқасы, сіз ең ауыр істермен айналыспайсыз. Бұл фаст-фуд әділдігіне көбірек ұқсайды ».

Ол былай деп қосты: «Оны айтып тұрғанымдай, [олар] анда-санда туындайтын мәселелер бар, бірақ, ең алдымен, біз сіздерді күлдіруге және күннен-күнге аздап құтылуға тырысамыз. күні».

Рауч былай деп қорытындылайды: «Түпнұсқаның жанкүйерлері, олардың сүйетіні көп. Біз бәріміз білетін және жақсы көретін осы қабырғаларда осы тамаша оқиғаларды қайталап жатырмыз. Сонымен, түпнұсқа жанкүйерлер ұнататын барлық Пасха жұмыртқалары бар. Сонымен қатар, бізде бар жаңа, таңғажайып жаңа актерлік құраммен шоуды көру үшін түпнұсқаны алдын ала білудің қажеті жоқ. Біз бұл жаңа жұмыс орны отбасын құрдық. [Сонымен], секіру үшін сізге ешқандай алдын ала білім қажет емес, сонымен бірге, егер сізде алдын ала білім болса, шоудың қай жерде болатынын көру өте қызықты».

«Түнгі сот» сейсенбіде, 17 қаңтарда, NBC арнасында кезекті эпизодтарымен 8e/7c-те дебют жасайды. Ол келесі күні Peacock арнасында да көрсетіледі.