NPR ардагерлері баяндау журналистикасының турын ұсынады

Содан бері үш айға жуық уақыт өтті Ресей Украинаға басып кірді, және соңғы жаңалықтардың көпшілігін болжау мүмкін болды. Күн сайын шетелдік тілшілер әлі күнге дейін сөзбен бөлісетін сияқты тағы бір орыс зұлымдығы. Немесе саны көп украиндық қорғаушылар әлі де ілулі тұр. Президент Зеленскийдің жаңа қарсылық көрсетуі. АҚШ сияқты көбірек елдер көмек пакеттері мен қару-жарақ жібереді. Көбірек ұрыс, көбірек өлу.

Бұл оқиғаны хабарлау міндеті жүктелген журналистер, әрине, оқырмандар мен аудиторияны үйге қайтарып, не болып жатқаны туралы қамқорлық жасағысы келеді. Бірақ үлкендік пен шайқастардың бір бөлігі болып табылатын қолдарын ораудан гөрі бұл қанды геосаяси қақтығыс Еуропаны дүр сілкіндірген - белгісіз соңғы ойынға жақындап келе жатқанда - NPR ардагерлерінің тобы шағын және жеке нәрселерге назар аударуды шешті.

Соғысты басқалар сияқты көрсетудің орнына, журналистер қарапайым украиндықтардың әңгімелерін айту үшін Spotify-пен серіктестікте подкастты бастады. Мариупольдан иті мен фотоаппаратын алып қашқан Галина сияқты украиндардан. Жертөлелерде соғыстан жасырынып жүрген балаларға ертегі жазып беретін Макстың. Киев маңындағы ауылдан қашып бара жатқан ресейлік танкке қарсы зымыранның шабуылынан әрең аман қалған Светлана туралы.

Украина оқиғалары: Бір уақытта бір адам

Подкасттың әрбір эпизоды, бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, 15 минуттық белгіден ұялады. күш-жігердің жемісі Қорқынышсыз БАҚ, келесі жол картасын басшылыққа алған жаңа журналистика ұжымы:

Бұрынғы NPR жүргізушісі және Fearless Media негізін қалаушы Дэвид Грин маған айтқандай: «Біз тақырыптар әлемді өңдеуге көмектеспейді деп сенеміз. Әңгімелер жасайды ». Осылайша, подкасттың әрбір эпизоды Гриннің тыңдаушыларға алғашқы бірнеше сәтте бұл «Украинадағы соғыс туралы бір уақытта бір адам туралы әңгімелеу» туралы шоу екенін айтуымен басталады.

«Біз Fearless-те зерттеп жүрген бір нәрсе - «жаңалықтарды» әртүрлі тәсілдермен - баяндау және тәжірибе жүзінде көрсету», - деді Грин маған бұл туралы. Украина оқиғалары, ол наурыздың басында Spotify-дан жасыл жарық алды.

Fearless Media Варшаваға ұшып кетті және бірнеше аптадан кейін жұмысын бастауға дайын болды. Содан кейін команда 28 наурызда Украинаның ішінен есеп бере бастады.

«Жақсы байланыс»

«Бізде бәрімізде жаңалықтар бар және олар болып жатқан оқиғалар мен сәттерді көрсетудің үлкен маңыздылығын бағалаймыз», - деп жалғастырды Грин менімен сұхбатында. Тағы да, бұл сұраққа оңай немесе автоматты түрде жауап беруге міндетті емес еді: «Біз адамдарға осы мағынасыз соғысты өңдеуге көмектесу үшін не істей аламыз?

«Украина хикаялары, - деді Грин, - бұл сұраққа жауап беруге тырысқаннан туған. Егер біз күн сайын бір адамға және бір оқиғаға назар аударатын болсақ, тыңдаушылар мен әңгімеші арасында тығыз байланыс орнайды деп үміттенеміз. Қарым-қатынас пен эмпатия болады. Контекст соғысты басынан өткермегендер үшін елестету мүмкін емес. Бірақ адамның алдында тұрған адамдық пен өмірлік сұрақтар, негізінен, таныс ».

Мұндағы идеяның қарапайымдылығы да осы журналистік өнімнің астарында жатыр. Әрбір эпизодтың атауы - өз тарихын баяндайтын украиндықтардың аты. Марко, Татьяна, Макс, Соня және Надя сияқты украиндар.

Светлананың хикаясы маусымның жартысына жуығы келеді және олардың ішіндегі ең эмоционалды күйзелісі болуы мүмкін. Ол бір сәт иіскеп, жылайды, кешірім сұрайды, өзін жинауға уақыт сұрайды - соғыс жарақатын артта қалдыруға жақын емес. Шын мәнінде, бұл поляк тілінің мұғалімі және йога нұсқаушысы бір сәтте өзінің қалыпты өмірін қазіргі шақта еске түсіреді. «Менің ойымша, Киев ең жақсысы. Онда шынымен бәрі бар», - дейді ол Гринге. «… Мен қалжыңсыз айтамын болды бәрі.

«Мен ең қатты сағынатын нәрсе - бұл менің тұрақты өмірім. Отырып, капучино ішіп, ноутбукта жұмыс істеймін. Тұрақты, сіз білесіз, өмір. Қарапайым адамнан».

Ол соғыс басталғаннан кейін Киевті тастап, отбасымен жасырыну үшін дәл шеттегі ауылға қалай барғанын әңгімелейді. Бірақ кейін орыс солдаттары сол ауылды басып алып, тамақ пен электр қуаты таусылған соң, ол отбасымен Киевке қайта оралуды шешті. Көліктегі ең кішкентай жолаушылар болғандықтан, олар ішінде балалар бар деп ақ плакаттар жасады.

Светлана бақылау-өткізу бекетіндегі шабуылдың қандай болғанын жан түршігерлік және егжей-тегжейлі айтып береді, оқтар олардың көлігінің айналасындағы жерді шайнай бастағанда.

«Бірдеңе болып қалса, басыңды тізеңе салып қоясың деген ойдың қалай пайда болғанын білмеймін. Мен бұл есіме түсіп, жылай бастадым: «Тізеңізді басыңыз! Бас тізеңізде!' «Басыңды жаб!» Бұл үнемі түсіру болды. Барлығы болды, сіз білесіз ... шыны. Мен өзімді алдыңғы орындыққа тартып, мүмкіндігінше басымды төмен түсіруге тырыстым. Менің де телефоным қолымда болды, мен мұны істедім...» (Ол телефонын басына қойып, көрсету үшін).

Ол ақырын жылай бастайды.

«Кешіріңіз.»

Ол үзіліс жасайды.

«Мен үлкен нәрсе келе жатыр деп ойладым. Ал апельсин… және мен оны көрген сәт болды. Мынау. Енді мен өлемін».

Танкке қарсы зымыранды оның отбасы көлігінің артқы жағына соқты. Керемет түрде ол аман қалды. Барлығы бірдей емес. Оның басында шырылдаған дыбыс болды. Ол ашуланып көліктен түсті. «Мен олар жасайтын фильмдердегідей ашық есіктің артына тығылдым, білесіз бе? Мен айқайлай бастадым: «Бізде балалар бар! Бізді атуды доғар! Біздің балаларымыз бар!»

Fearless Media компаниясының бірінші жобасы

Светлана сияқты басқа да сұхбаттар бар, олар эпизод ойнап болғаннан кейін көп ұзамай тыңдармандармен бірге қалады. «Farless Media» командасы мүмкіндігінше сұхбаттардың көбін жеке-жеке – украиндықтармен босқындар баспаналарында, босқындарды қабылдау орталықтарында, саябақтарда, кофеханалар мен қонақүйлерде отырып, жазып алды. Львовтан Киевке, Полтавадан Запорожьеге дейін. Кейбір сұхбаттар соңғы минутта жиналып, басқалары қозғалыстағы адамдарды қамтығандықтан, олардың кейбіреулері қашықтан жазылған.

Гринмен бірге хостинг міндеттерін орындайтын жетекші продюсер Эшли Вестерман қашықтағы сұхбаттарды тыңдаушы үшін мүмкіндігінше жақынырақ ету үшін аудио өндіру дағдыларын пайдаланды.

«Мен бұл жерді сағынатын боламын», - деді маған Вестерман. «Бұл жоба маған қатты әсер етті».

Ол шоудың жөндеушісі және аудармашысы Антон Лободаны күш-жігерге қажет деп бағалады. Лобода сонымен қатар бірнеше сұхбаттасу кандидаттарын алуға көмектесті. Fearless Media-ның жергілікті әріптестері, деп жалғастырды Вестерман, «адамдарды бізбен сөйлесуге сендіруге көмектесуде маңызды болды. Адамның өз тілінде сөйлейтін және өз мәдениетін ұстанатын адам біреуден өзінің соңғы травматикалық тәжірибелері туралы айтуды сұрауда жетекшілік ететін адам әлеуетті сұхбат алушыларға өзін қауіпсіз сезінуге көмектесуде өте ұзақ жолды өтеді.

«Менің ойымша, біз украиндық әріптестеріміздің көмегінсіз сұхбат бере алмас едік. Содан кейін, сұхбаттар басталғаннан кейін, Дэвид екеуміз оларды күйзеліске ұшыраған және дағдарысқа ұшыраған адамдардан сұхбат алудың көп жылдық тәжірибесіне сүйене отырып жүргіздік. Сондықтан бұл шынымен де командалық жұмыс болды ».

Дереккөз: https://www.forbes.com/sites/andymeek/2022/05/14/ukraine-stories-podcast-npr-veterans-deliver-a-tour-de-force-of-narrative-journalism/