Оскарға ұсынылған «Аргентина 1985» әділдік пен демократиядан шабыттанды, дейді директор Сантьяго Митер

Аргентина жексенбіде, 95 наурызда, 12-ші Оскар сыйлығын алуда тағы бір халықаралық Оскар жүлдесін алады деп үміттенеді. 1974 жылдан бері бұл ел сегіз рет ұсынылып, екі рет жеңіп алды.

Бірінші жеңіс 1986 жылы режиссер Луис Пуэнцоның жеңісімен болды La Historia Official (Ресми оқиға). Екінші жеңіс 2009 жылы Хуан Хосе Кампанелланың криминалдық драмасының арқасында болды. El secreto de sus ojos (Олардың көзіндегі құпия). Елдің Оскарға соңғы үмітті режиссер Сантьяго Митр Аргентина, 1985 ж. қаңтарда ағылшын тіліндегі ең жақсы фильм үшін Алтын глобусты алды.

Фильм 1985 жылдың көп бөлігінде болған сот процесінде елдегі әскери хунталардың жетекшілерін жауапқа тарту міндетін алған прокурорлар тобының сахна артындағы жұмысын сипаттайды. Сот процесі 15 айдан кейін ғана өтті. диктатураның соңы.

«Оскар» марапаттау рәсімінен бірнеше күн бұрын испан тілінде берген сұхбатында Митер ел тарихының осы кезеңіне әрқашан қызығушылық танытқанын айтты.

Диктатура кезінде мыңдаған адамдарды азаптауға, өлтіруге және жоғалып кетуге қатысы бар көптеген әскери басшыларға және басқаларға қатысты үкім шығарылған сот процесінен бері 40 жылға жуық уақыт өткенде, режиссер жаңа ұрпақтар үшін болған оқиғаны қайталауға мәжбүр болғанын айтады. елдің әлсіз демократиясын кәдімгідей қабылдауы мүмкін.

Прокуратура тобына назар аудара отырып, әскери хунталардың соты туралы фильм түсіруге не түрткі болды?

Бұл мені көптен бері қызықтырған тақырып. Мен сот процесінде қол жеткізілген нәрселердің көптеген аспектілеріне тәнті болдым - бұл Аргентинадағы диктатура аяқталғаннан кейін бар болғаны бір жыл өткен соң және Аргентина айналасындағы барлық елдер әлі күнге дейін басқарылатын жағдайда, оның жасалу тәсіліне, жасалу контекстіне. әскери диктатуралар. Аргентинаның демократиясын қалпына келтіру үшін азаматтық батылдық қажет болды.

Демократиялық құндылықтардың кейбіреулері қабылданбай немесе ескерілмей жатқандай және олардың маңыздылығымен ерекшеленетін қазіргі уақытта оқиғаны қайталау өте қызықты. Әділдік арқылы демократияны нығайту туралы айтатын фильм түсіру қазіргі уақытта назар аудару үшін маңызды нәрсе болды.

Актерлерді іріктеу процесі қалай өтті? Басты кейіпкер ретінде Рикардо Даринді басынан бастап ойладыңыз ба?

Иә, мен бұған дейін Рикардомен фильм түсірген болатынмын Ауқым. Біз өте тығыз байланыс орнаттық. Ол менің осы идеямен жұмыс істеп жатқанымды айтқан алғашқы адамдардың бірі болды. Бақытымызға орай, ол басынан-ақ оған өте ынталы болды және сценарийдің бірінші нұсқасын оқығаннан кейін ол да фильмнің продюсері ретінде бортқа шыққысы келді.

Біз де жобаның басынан-ақ Питер Ланзани туралы ойладық. Ол мен қатты таңданатын жас автор және онымен жұмыс істегім келді. Рикардомен дуэт өте жақсы болды, сонымен қатар нақты кейіпкерлерге физикалық ұқсастық болды.

Кастингтің қалған бөлігінде кастинг директоры болған әпкеммен бірге жұмыс істедім. Бұл ұзақ процесс болды, өйткені біз де жаңа тұлғаларды тапқымыз келді.

Сіз жобамен жұмыс істей бастаған кезде, жастардың сол уақытта болған оқиғаны ұмытып кеткенін сезіндіңіз бе?

Біз бастаған бойда оқиғаны қалай айту керектігін анықтау үшін адамдардың осы сот процесі туралы есте қалғанын көруіміз керек еді. Адамдардың бұл туралы есте сақтауы, әсіресе жас ұрпақ үшін бұлыңғыр екенін және іс бойынша фактілерді есте сақтауға көмектесудегі біздің рөліміздің қаншалықты маңызды екенін тез түсіндік.

Демократияны қалпына келтірудің қаншалықты қиын болғанын, диктатураны басынан өткерген адамдардың диктатурадан аман қалуы қаншалықты қиын болғанын және оны жеңе алғандарды көрсету маңызды болды. Біз жаңа ұрпақтар мен оны соншалықты көп есіне түсіре алмаған халық оны қайта еске түсірсе екен деп қаладық. Менің ойымша, фильм қазірдің өзінде мұны істей алды. Сондықтан біз қанағаттандық және бұл мақсатқа қол жеткізгенімізді мақтан тұтамыз.

Өмірде өмір сүріп жатқан кейіпкерлермен және олардың отбасыларымен қаншалықты тығыз жұмыс істедіңіз?

Олардың көпшілігімен сұхбаттасудың сәті түсті. Мен оқиғалардың тарихи хронологиясын ғана емес, сол сынақтан өткен адамдардың адамдық көзқарасын да түсінгім келді. Фильмде көптеген адамдар – айыптаушы тараптың мүшелері, судьялар, сот процесінде куәгер болған адамдар немесе олардың отбасылары, сол кездегі мемлекеттік қызметкерлер, сондай-ақ сот процесін хабарлаған журналистер бар. Мен сәтті және сол сынақты басынан өткергендердің барлығы үшін нені білдіретінін жақсырақ түсіну үшін мүмкіндігінше көп дереккөзге ие болуға тырыстым.

Елдің тарихи жадымен жұмыс жасау кинода маңызды нәрсе. Әсіресе, бұл жақсы және тарихи көзқараспен және әмбебап оқиғаны құруға шақырған кезде.

Сіз «Алтын глобусты» жеңіп алдыңыз. Енді сіз қандай үміт күтесіз және Оскар сыйлығынан кейін не болады, сіз жеңесіз бе, жоқ па?

Менің аяғым жерде. Менің ойымша, бұл фильм арқылы қол жеткізілген барлық нәрсе өте үлкен болды. Жеңіске жетсек, мен бақытты боламын, өйткені фильм көптеген адамдардың есінде жоқ мәселелер туралы көздерін ашты және адам құқықтары мен демократия үшін күресіп жүргендерге фильмді жалғастыру үшін пайдалануға мүмкіндік берді деп ойлаймын. олардың дауысын көтеру және менің ойымша, бүгінгі әлемде маңызды болып табылатын дискурс.

«Оскар» сыйлығынан кейін мен үйге қайтамын. Венеция кинофестивалінен бері мен фильмге алты айға жуық назар аудардым, оны үнемі насихаттап жүрмін, сондықтан мен жұмысқа қайта оралуды және қайтадан жазуды асыға күтемін, бұл маған ұнайды және жаңа нәрселер туралы ойлана бастадым. жасауға арналған фильмдер.