Оскар сыйлығын алған режиссерлер Nat Geo-ның «Құтқару» фильмін жасау және олардың жолымен жүруді қалайтындарға кеңес беру туралы

Йосемиттегі Эль Капитанның кең көріністері мен бас айналдыратын биіктіктерінен Тегін соло, Ұлттық географиялықҚұтқару режиссерлер Э.Чай Васархели мен Джимми Чинді Тайландтың солтүстігіндегі қараңғы, лабиринттік Там Луанг үңгіріне әкелді. Көбінесе архивтік кадрлармен, күрделі «өмір құқығы» ландшафтымен және Ковид-19 пандемиясынан туындаған шектеулермен жұмыс істеу, Құтқару 2019 жылы «Үздік деректі фильм» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алған кино түсіру жұбы үшін мүлде басқа сынақ болды.

Олардың бұрынғы жобаларынан айырмашылығы Тегін соло және Меру, мұнда ерлі-зайыптылар командасы ерте, жан-жақты жоспарлауға көп қатысты, Құтқару директорлардан кейінгі тәртіпте жұмыс істеуді талап етті. 2018 жылдың шілде айында су басқан Тхам Луанг үңгірінің ішінен он екі тай жігіті мен олардың футбол жаттықтырушысын құтқару кешені аяқталды және барлық тікелей түсірілімдерді басқалар түсірді. «Бұл біз негізгі әрекетке келмегенімізді бірінші рет жасадық. Бірақ біз басқалар сияқты сонда болған күннің өзінде үңгірге кіре алмас едік», - деп түсіндірді Васархели. Құтқару жұмыстарының ауқымдылығы мен ауыр қарқындылығын бейнелейтін фильм Рик Стэнтон мен Джон Волантен сияқты үңгірдегі сүңгуірлердің сұхбаттарын, Ұлыбританиядағы танкте түсірілген қайталануларды және Тайландтың әскери теңіз күштері түсірген жердегі кадрларды біріктіреді.

«Біз криминалистикалық жаттығуларға арналған фильм түсірдік - көп зерттеулер, журналистік зерттеу және растайтын оқиғалар», - деді Чин. «Ол тек рухта ғана емес, сонымен бірге оқиғаға дәл және шынайы болуы керек. Біз барлық ұсақ-түйектерді сұрыптауға көп уақыт жұмсадық, өйткені оқиға өте фрагменттелген, болған оқиғаны әртүрлі қабылдаумен болды. Үңгірдің ішіндегі біреу үңгірдің сыртында және керісінше не болып жатқанын білмейді». Сол сияқты, Васархели де осымен бөлісті Құтқару оның алғашқы фильмін еске түсірді Қалыпты өмір (2003), Косоводағы соғысты басынан өткерген бір топ достар туралы. «Мен барлық ескі жаңалықтарды қарап шығып, оларды осылай біріктіргенім есімде».

Саланың марапаттау маусымына кірісу, Құтқару 2021 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінің «Халық таңдауы» деректі фильмі сыйлығын және Америка режиссерлер гильдиясы, Америка продюсерлер гильдиясы, американдық кинематография редакторлары және BAFTA бірқатар негізгі номинацияларды иеленді.

«Құтқарушылар» «бірегей» сынақты ұсынды

Васархели мен Чин бастапқыда бір үлкен кедергіге тап болды: Netflix 
NFLX
 Wild Boar футбол командасының тай балалары мен олардың отбасыларының «өмірлік құқықтарына» ие болды, ал National Geographic кейбір сүңгуірлердің құқықтарына ие болды. (Netflix - бұл өздерінің сценарийлік фильмін бастады Он үш өмір 2022 жылдың қарашасында.) National Geographic жобасына қосылған Васархели мен Чинге камера арқылы сұхбат алу үшін сүңгуірлер мен құтқарушыларға жақындауға ғана рұқсат етілді. «Бұл өте үлкен сынақ болды және ол ерекше болды. Менің ойымша, сіз мұны әдетте фантастикалық фильмдерден көп көресіз, бірақ деректі фильмдерден көп емес », - деп бөлісті Васархели. Олар балалардың көзқарастарын жақсырақ түсіну үшін камерадан тыс кездесе алды, сонымен қатар бұл жерді өз көздерімен көру үшін Тхам Луанг үңгіріне барды. Деректі кино түсірудің табиғаты туралы ой қозғай отырып, Васархели былай деп қосты: «Көркем әдебиеттің сұлулығы – сізде проблема болған кезде оны жаза алмайсыз, оның жолын табу керек».

Құтқарушы сүңгуірлермен сөйлескен Чин мен Васархели Тайландтың теңіз флотының SEAL және басқа да сүңгуір құтқарушылар түсірген кадрлары бар екенін білді. Атап айтқанда, британдық үңгірге сүңгуір Джон Волантен тай балаларының үңгірде мотивациялық көңіл көтеру сәтін түсіргенін еске алды, оған Тайланд теңіз флоты SEALs бұрын тапсырған камерасы бар. Алайда, Тайландтың әскери-теңіз күштері бұл бейнежазбаны бөлісуді қаламады. Екі жылдық табандылық пен сәтсіз келіссөздерден кейін Васархели Таиландқа жеке ұшып, кіруге тырысуды шешті.

Таиландтың Ковид-19 ережелерін орындау үшін екі апталық карантиннен кейін Васархели Таиланд Әскери-теңіз күштері адмиралының үйіне барып, оның ісін айтты және ақыры SEAL-дің кадрларын пайдалануға рұқсатын алды. Бұл олардың операцияларының жасырын сипатына байланысты маңызды болды. Дегенмен, Васархели мен Чинге түсірілімнің келуін күткенше шыдамдылық танытуға тура келді. «Олар оны шын мәнінде оған берген жоқ. Олар Нью-Йорктегі редакциялау студиямызға Thai Navy SEAL делегациясын портфельдегі қатты дискімен бірге ұшты», - деді Чин. «Бұл 90 сағаттық кадрлармен аяқталды».

Олардың фильмі қазірдің өзінде «сурет құлпында» болғандықтан, бұл олар сурет тақтасына оралып, фильмді қайта құру керек дегенді білдірді. Олар редактор және жиі әріптес Боб Эйзенхардтпен жұмыс істеді, ол сонымен бірге олардың редакторы болды. Тегін соло (2018) және Меру (2015). «Бұл деректі ғажайып сияқты болды», - деді Васархели, кадрлардың келуі қиындықтар мен уақыт шектеулеріне қарамастан. «Бұл үңгірдегі балалардың доктор Бхакпен (Тайланд корольдік армиясының бас дәрігері Лохарджун) алғашқы тамақтарын жеп жатқаны сияқты шынайы сәттер болды. Бұл біз үшін өте құнды болды, өйткені біз балаларға қол жеткізе алмадық. Немесе Джон мен Рик үшінші палатадан шыққан кезде, Тайланд теңіз флотының мөрлерімен кездесіп, оларға балаларды тапқанын хабарлаған сәт».

Экрандағы және экраннан тыс әлемдерді біріктіру

Олардың мәдени ортасы туралы және бұл оларға қалай көмектескені туралы ой жүгірту Құтқару, Чин: «Әсіресе жағдайда Құтқару, Менің ойымша, бұл өте пайдалы болды, өйткені Чай [Васархели] де, мен де екі түрлі әлемде бір аяқпен өмір сүріп өстік. Васархелидің анасы шанхайлық, ал әкесі Бразилияда тұратын венгр. Чиннің ата-анасы екеуі де материктік Қытайдан және олар Чин өскен Миннесота штатындағы Манкато қаласындағы «жалғыз қытайлық отбасы» болды. «Менің ойымша, сіз екі әлемде, екі перспективада және екі сенім жүйесінде өмір сүретін осындай сезімталдыққа ие болу және оны күнделікті негізде байланыстыру [қажетті] бұл бізге көптеген перспективаларды қарастыра білуге ​​көмектесті. оқиға», - деп бөлісті Чин. «Сондай-ақ басқа наным жүйесіне қараудың және оны біз өскендегідей шынайы болмауы мүмкін басқа сенім жүйесі деп ойлаудың әдеттегі тұзағына түсіп қалмауға сезімтал болыңыз».

Фильм Gold House's фильмінде танылды Алтын тізім 2022, ол ерекшелейді көрнекті жұмыс азиялық кинематографистер мен таланттар. «Біз бұл фильмді азиялық режиссерлер ретінде көптеген жолдармен түсіргіміз келді, өйткені біз оқиғаның шындығын тыңдай алатынымызды білдік», - деп қосты Васархели. «Мен көп жағынан бөтен адам сияқты өстім, ішке қарай алатын болдым. Мен міндетті түрде назар аударуға немесе бөлектеуге болмайтын оқиғаларды мұқият тыңдай алатындай күйде болдым және мен оларды аударуға және құрметтеуге тырысамын. кеңірек аудитория».

Марапаттау маусымының көтерілу мен құлдырауына қалай жақындайтыны туралы Васархели: «Сіз бұл деректі фильмдерді түсіресіз және сіз кішкентай, қараңғы кеңседесіз, бірнеше адаммен шынымен тығыз жұмыс істеп, ақылсыз емессіз деп үміттенесіз. Сіз мұны істеудің жалғыз себебі - бұл оқиға сізді қозғайды және сіз фильмнің көрермендерге қалай түсетінін ешқашан болжай алмайсыз ». Академия сыйлығын жеңіп алу қуанышы туралы ой жүгірту Тегін соло 2019 жылы және оның командасы мүшелерінің мойындалғанын көріп, ол былай деді: «Фильм түсірудің мұндай түрі және адамдар сіздің фильмдеріңізді қалай көретіні қол жеткізуге байланысты. Егер біз қол жеткізе алатын кез келген нәрсе болса, бұл қолжетімділікті арттыруға көмектесу».

«Менің ойымша, әсіресе әйелдер жұмыс өзі үшін сөйлейді деп ойлайды және менің айтқым келетіні - жұмыс ешқашан өздігінен сөйлемейді, солай ма? Сіздің жобаңыз бен қатысушыларыңыз үшін өзін-өзі қорғаудың еш жамандығы жоқ», - деп бөлісті Васархели оның жұмысына қарайтын адамдарға берген кеңесінде. «Біз адамдар аздап мұқият тыңдайтын сәтте тұрмыз, бірақ әлі де өкілдік пен қосу тұрғысынан көп жұмыс істеу керек. Қолжетімділік - бұл біздің бизнестегі нақты мәселе және сіз өз кеңістігіңіз үшін күресуіңіз керек ».

«Өмірде қабылдау қиын шешімдердің бірі - сіз шынымен құмар болатын нәрсеге ұмтыласыз ба, жоқ па. Өйткені сіз жиі ынталы және терең мағынасы бар нәрсеге ұмтылсаңыз, сіз өзіңізді өте осал сезінесіз және бұл тәуекелге толы», - деп бөлісті Чин. «Адамдар өздері шешім қабылдайды, мен өзімнің мансапты жалғастыру үшін көп тәуекелге барғанымды сезіндім. Бірақ бұл мен үшін өте жақсы нәтиже берді және мен дұрыс шешімдер қабылдағаныма сенемін».