Пантая «Ми Тио» (Менің ағам) атты жаңа қара комедияны бастады, басты рөлдерде Хосе Эдуардо Дербез және Ариадна Диас ойнайды.

Пантая өзінің түпнұсқа тақтасын жақсартуды жалғастыруда. Осы аптада ол өз платформасына жаңа серияны шығарады.

Хосе Эдуардо Дербез (De Viaje con los Derbez), Ариадна Диас (Бұл сіз болуыңыз керек еді) және Сантьяго Белтран қара комедияда басты рөлді сомдайды Ми Тио, BBC арнасының мексикалық ремейкі Менің ағам. Бірақ Дербез, комедияшы Евгенио Дербездің ұлы (Acapulco, CODA) аудитория испан тіліндегі нұсқада кейбір нәзік айырмашылықтарды көретінін айтады.

«Жазушылар британдық түпнұсқаны мексикалық әзілге бейімдеуде тамаша жұмыс жасады. Түпнұсқадан тек екі көрініс көрдім. Актер ретінде жасалған жобаны көру өте қиын, өйткені сіз аздап ластану қаупі бар», - деп түсіндіреді ол. «Англиядан келген ағай мен Мексикадан келген ағай онша ерекшеленбейді, бірақ әрқайсысының өз стилі бар. Мәселе еліктеу немесе көшірме жасау емес, әрқайсысының өзіндік мәні бар екенін көрсету болды».

Ми Тио Бұл өмірде ешбір мән жоқ деп есептелетін, жеңіліске ұшыраған күйзеліске ұшыраған музыкант (Дербез) Энди туралы. Бірінші эпизод оның өз-өзіне қол жұмсауға әрекеттенуінен басталады (мысалы, британдық түпнұсқадағыдай), оның әпкесі Сэм (Диаз) оған телефон соғып, ұлы Тадеоны (Белтран) мектептен алып кетуін өтінген.

«Бұл бастаудың ауыр жолы. Режиссер Хавьер Колинаспен біз кейіпкердің үстіне тереңдікті қалай қосуға болатынын көру үшін жұмыс жасадық», - дейді Дербез. «Осыдан кейін оқиға көп дамиды ... ол жиенімен байланысып, өзгере бастайды. Ол отбасын басқаша көреді және жиеніне деген сүйіспеншілігін сезіне бастайды, онымен көбірек уақыт өткізгісі келеді. Бір жағынан, бұл Энди мен Тадео үшін өз-өзіне көмектесу қарым-қатынасы. Және бұл отбасылық үшбұрыш. Біз оның анасы Сэмге де көмектесеміз ».

Сэмнің өзіндік күрделі мәселелері бар. Ол ажырасудың ортасында алкогольге тәуелділікпен күреседі.

«Менің ойымша, бұл өте адал жоба, өйткені отбасы туралы әңгімелер болған сайын, олар теленовеллаларда немесе фильмдерде идеализацияланады. Бұл сериал сізге нақты өмірдегідей жұмыс істемейтін отбасын көрсетеді», - дейді Диас. «Әрқашан жанжал болады, бірақ соңында сіз әрқашан отбасыңызға сене алатыныңызды білесіз».

Сериал суицид, оқшаулану, маскүнемдік және қорлау сияқты көптеген қиын мәселелерді шешеді.

«Біз мұндай күрделі мәселелерді шешу кейбір адамдарға құрметсіздік ретінде көрінуі мүмкін деп қатты алаңдадық. Бірақ біз режиссеріміз Хавьер Колинаспен осы тақырыптар мен жағдайларды өзімізге тиесілі етіп, көрермендер өздерін тани алатындай етіп түсіру үшін үлкен ұқыптылықпен және құрметпен жұмыс істедік», - дейді Диас. «Менің ойымша, бұл латын американдықтарға, әсіресе Мексикадағы адамдарға тән, біз өз трагедияларымызға күле аламыз. Біз өміріміздегі жағымсыз сәттерді сезінгенімізге қарамастан, ең жақсысын жасауға тырысамыз ».

«Бұл қара юмор, бұл мысқыл, бұл өте тікелей және өте шынайы», - дейді Дербез. «Бұл 18 жастан асқан аудиторияға арналғаны анық, өйткені жетілген мазмұн бар. Бірақ менің ойымша, сериалда барлығы үшін бір нәрсе бар».

Актерлер құрамында Джема Гароа, Мишель Гонсалес, Мара Лопес, Луис Арриета және Альфонсо Борболламен бірге драгпен киінетін стриптиз-клуб иесінің рөлін сомдайтын теленовелла жұлдызы Эдуардо Янес бар.

Ми Тио Продюсері - Corazón Films және режиссері Хавьер Колинас (El Juego de las Llaves). Оны Чарли «Эль Хуэво» Барриентос, Альдени Фрага, Мао Гарсия жазған. Илиана Рейес Чавес, Хавьер Колинас, Карла Фарелл, Марио Альмейда - шоудың атқарушы продюсері.

Пантайя маусымның 30 минуттық алты сериясының барлығын 25 наурызда көрсетеді.