Пол Тремблей Шямаланда, 'Кабинаны қағып', 'Pallbearers Club'

Қорқынышты оқиғаны естігіңіз келе ме?

Бұл 2015 жыл еді. Пол Тремблей, жаңа Англияның математика шебері, бірнеше қылмыстық романдары бар, қорқынышты фантастикада өзінің үлкен серпілісін бастан өткерді. Оның кітабы, «Елестерге толы бас», Жын-шайтанға иелік ету жанрындағы ғаламтор дәуіріндегі спин маусым айында жақсы пікірлер үшін келді. Ол қорқынышты жазушылар қауымдастығының жылдың ең жақсы романы үшін Брам Стокер сыйлығын жеңіп алады. Стивен Кинг, қорқынышты шебері, tweeted бұл «мені тірі тозақты қорқытты, мен қорқыту өте қиын».

Голливудтық бейімделу дәл бұрышта көрінді. Шынында да, «Елестерге толы бас» шығарылымнан бір ай бұрын Focus Features продюсерлік компаниясы аукционды жеңіп алды фильм құқығы үшін. Продюсер ретінде кіші Роберт Дауни командасының Дауни қосылды. Романның телехикаялық шындықты және оның шиеленісті отбасылық драмасын ескере отырып, бұл бейімделуге табиғи үміткер сияқты көрінді. Ақылсыз.

Содан бері ол тозақ дамуында.

«Төмендегілерді алғаш кім ойлап тапқанын білмеймін, бірақ мен жазушы Чак Вендигтің бұл сөзін алғаш естігенім үшін алғыс айтамын: Баспа ісінде ол «иә» болғанша жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Голливудта бұл иә, иә, иә, ол жоқ болғанша », - деді Тремблей CNBC-ге электрондық пошта арқылы берген сұхбатында.

51 жастағы Тремблей Тинселтаундағы террорды сабырмен қабылдады. Ол жұбайымен екі бала тәрбиелеп отыр: бірі қазір колледжде, екіншісі орта мектепте оқиды. Тремблей сонымен қатар Бостонның сыртындағы шағын жеке орта мектепте математикадан сабақ берді. (Ол биылғы жылы алғашқы демалысын алады, өйткені ол мамыр айында болатын романмен жұмыс істейді және өзінің қысқа әңгімелерінің бірінің фильмге бейімделуін ұсынады.)

Ол сондай-ақ әңгімелер мен кітаптарды басып шығаруды жалғастырды, үлкен аудитория жинады және көптен бері шоу-бизнестің сүйіктісі Кингтің жарқыраған сөздерін түсірді.

Тремблейдің шығармаларына әлем Ковид-2020 пандемиясымен күресіп жатқан кезде, 19 жылдың жазында жарияланған өлімге әкелетін вирустық індет туралы роман «Тірі қалған ән» кіреді. Оның соңғы романы Хөскер дүОсы айда вампир болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін бейтаныс әйелмен достық орнатқан жасөспірім туралы «The Pallbearers Club» жарық көрді.

Жарайды, бұл соншалықты қорқынышты оқиға емес шығар - әсіресе Тремблейдің бір кітабы үлкен экран үшін түсірілген деп ойласаңыз.

Режиссер М. Найт Шьямалан, «Алтыншы сезім» және «Бөліну» сияқты бұралған және алаңдатарлық хиттердің артындағы режиссер. жай ғана түсірілім Тремблейдің «Әлемнің соңындағы кабина» романының бейімделуі бойынша. Шығарма апокалипсиске құмар бейтаныс адамдар қоршап алған отбасы туралы баяндайды. «Кабинаны қағып» деп аталатын фильмді Universal Pictures ақпан айында прокатқа шығарады.

Міне, Шьямалан стиліндегі бұралу: Күту, мәміле жасау және мәмілені қайта жасаудан кейін Тремблей фильмнің бастапқы материалы туралы үнсіз қалуға мәжбүр болды. Айлар бойы. Фильмнің алғышарттары болғаннан кейін де осы жылдың басында анықталды, көптеген қорқынышты жанкүйерлерді: «Әй, бұл «Әлемнің соңындағы кабинаға» қатты ұқсайды» деп айтуға итермеледі.

Дегенмен, WWE жұлдызына айналған актер Дэйв Баутиста, «Гарри Поттер» фильмінің ардагері Руперт Гринт және Джонатан Грофф, «Мұздатылған» фильміндегі Кристоффтың дауысы бейнеленген «Кабинаны қағу» аяқталуы мүмкін. Тремблей үшін Голливудтың басталуы. «Тірі қалған әні» бейімделу жұмыстары жүріп жатыр. Иә, «Елестерге толы бас» фильміне үміт артуда.

Тремблей қазір «Кабинаны қағу» туралы айтуы анық және ол CNBC-ге оның кітабы фильмге түсіріліп жатқан кезде «сақтық оптимизмнен нақты уақыттағы толқуға» өтудің не екенін ашты. Ұзақтығы мен анықтығы үшін келесі сұхбат өңделген.

M. Night Shyamalan «The Cabin at the end of the World» фильмін фильмге түсіріп жатқанын қалай білдіңіз? Сіздің басыңыздан не өтті?

Мен 2017 жылдың аяғында FilmNation-пен опцияға қол қойдым. Содан кейін продюсерлік топ режиссер мен басқа да таланттарды іздеуге кірісті. Басқа режиссер қысқаша тіркелгенде, мен Түннің сценарийді оқығанын және оны шығаруға қызығушылық танытқанын естідім. Бірінші режиссермен жұмысы сәтсіз болған кезде, Түн әлі де продюсерлікке қызығушылық танытты, содан кейін ол сценарийді қайта жазуды және режиссерлік етуді қалайды.

Әрине, оның қызығушылық танытқанын естігенім қатты әсер етті, өйткені мен оның бірқатар фильмдерін тамашаладым. Дегенмен, сол кезде, көтерілулер мен құлдыраулар мен дамудың күту ойынымен бұрынғы тәжірибемді ескере отырып, мен бұрынғы романдарыма байланысты немесе оларға қызығушылық танытқан көптеген қызықты есімдерді естідім, содан кейін бәрі сөзсіз құлдырады.

Түнді қызықтырып қана қоймай, фильмнің алдын ала, содан кейін өндіріске өтіп жатқаны белгілі болған кезде, мен сақтықпен оптимизмнен нақты уақыттағы толқуға көштім.

Сіз Шямаланмен қаншалықты тікелей жұмыс істедіңіз? Оның процесі қандай?

Мен сценарий немесе түсірілім туралы келісім-шарт бойынша айта алмаймын, бірақ бастапқыда FilmNation мені сценарийдің бастапқы жобасымен байланыстыруға және менің пікірімді сұрауға тамаша болды. Көп кешікпей, телефон арқылы танысқанымызда, Түн екеуміз кітапты талқыладық және мен оның кейіпкері мен оқиғасы туралы, не үшін істегенім туралы көптеген сұрақтарына жауап бердім. Мен оның сценарий жазу процесі туралы айта алмаймын. Мен түсірілім алаңына барып, оны және экипаждың жұмысын екі күн бойы көрдім. Мен оның жасаған жағымды шығармашылық атмосферасына таң қалдым.

Актерлар материалды қалай қабылдады? Олар сіздің кейіпкерлер туралы көзқарасыңызға қаншалықты жақындады?

Актерлер оқиғаға толығымен берілген, қызықты және эмоционалды түрде байланысты болды және мен көргенімнен кейіпкерлердің рухын бейнеледі. Түсірілімдер арасында олар маған кітап туралы ойластырылған сұрақтар қойды және уақыттары мен назарларын аямады. Олармен сөйлесу менің сапарымның ең сүйікті бөліктерінің бірі болды.

Шьямалан фильмдері Альфред Хичкок фильмдері немесе жақында Джордан Пил фильмдері сияқты өзіндік мистикамен келеді. Кейбір кітаптарды сатқысы келетін автор ретінде фильмнің маркетингтік қажеттіліктерін өзіңіздің қажеттіліктеріңізге қарсы қалай теңестіресіз?

Мен шынымды айтсам, 2022 жылдың көктемінің бір бөлігін интернет қауесеттерін басуға және кітап пен фильмді байланыстыратын Twitter өрттерін сөндіруге жұмсадым. Маусым айының басында бұл мүмкін болмады, дегенмен барлық ақпарат, соның ішінде IMDb беті бар. Мен кино маркетингінің қалауын құрметтеуге өз үлесімді қостым және, әрине, ештеңені бұзуды армандамайтын едім. Көптеген бейімделулер сияқты, кітаппен салыстырғанда оқиғалардың өзгеруі мен айырмашылықтары болады, сондықтан менің оқырмандарымды фильм әлі де таң қалдырады.

Спойлерлерге кірудің қажеті жоқ, бірақ сіздің мәтініңіз басқа біреудің көзқарасы болатын фильмге сәйкестендірілуі қандай сезімде болды?

Мені әрқашан әсер ету және ертегілерді қайта баяндау, әсіресе қорқынышты жанрда, бұрын болған оқиғалар мен құбыжықтардан құрылған оқиғаларға негізделген жанр қызықтырды. Менің романдарымның көпшілігі, соның ішінде «Елестерге толы бас» басқа фильмдер мен романдарға байланысты. «Әлемнің соңындағы кабина» - бұл үйге басып кіру фильмінің субжанрына реакция. Менің басым көпшілігім өз оқиғамды экранда қайта елестеткенін немесе сынғанын көру мүмкіндігіне қатты қуанады және қызықтырады. Бірақ мен бүкіл тәжірибе туралы өзімшіл емеспін десем, өтірік айтқан болар едім. Бұл роман мен үшін өте маңызды. Мен оны жазғаныма бір жарым жыл бойы кітаптың ішінде өмір сүрдім. Кез келген оқиға мен кейіпкердің өзгеруі менімен күресуге тура келетін нәрсе болады. Жақсы мәселе, әрине.

«Аруақтарға толы бас?» фильмінің бірдеңесін күту қандай болды?

Бұл сөзсіз ұзақ күту болды. Кітап 2015 жылдан бері таңдаулы болды. Бізде көптеген жақын қоңыраулар болды, әртүрлі режиссерлер мен актерлар қосылды, көптеген сценарий жобалары болды және көптеген жобалар сияқты, пандемия өндіріске деген серпінін төмендетті. Бақытымызға орай, продюсерлер, Allegiance Theatre және Team Downey бас тартпады және кітапқа адал болып қалды, сонымен қатар қарым-қатынаста болды, менімен кәсіби және адал болды, мен мұны өте бағалаймын. Бізде жаңа режиссер мен сценарий бар және біз шынымен керемет нәрсенің түсірілуіне қайтадан жақындай түскендей болдық.

Баспа индустриясымен жұмыс істеуге қарағанда, үлкен студиялармен және режиссерлермен жұмыс істеудің қандай екенін қалай сипаттайсыз?

Сөз жоқ? Ха! Мен ішінара қалжыңдап тұрмын. Төмендегілерді алғаш кім ойлап тапқанын білмеймін, бірақ мен жазушы Чак Вендигтің айтқанын алғаш естігенімдей мақтанамын: Баспада ол иә болғанша, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Голливудта бұл иә, иә, иә, жоқ болғанша.

Әңгімелер мен өнерді шығару ғылым емес, анық, және екі саланың да көптеген тұзақтары бар, көптеген талантты адамдар және көптеген адамдар, айталық, мен оған қатыстым сияқты себептермен жоқ. Мен оны қолымнан келгенше шарлауға тырысып жатырмын, әрі бір жыл бойы жазушылық өмірімді өткізуге жеткілікті маңызды деп санайтын оқиғаларды жақтаймын. Мен Бартон Финкке толық барған жоқпын. Дегенмен.

Netflix бірнеше қорқынышты жазушылардың шығармашылығына үлкен алаң берді. Мысалы, Адам Невиллдің «Ритуалды» алайық. Қорқынышты жазушылар қауымдастығы Netflix сияқты ағындық компаниялардағы қысқартулар туралы соңғы ескертулерге қалай қарайды?

Мен қаржылық сілкіністерге қоғамдастыққа тән қорқынышты жазатынын білмедім. Мен Голливудта жұмыс істейтін достардан көбірек естідім және студиялар мен қаржыгерлер суперқаһарман блокбастерлері емес сюжеттерге азырақ мүмкіндік алады деп алаңдайды, қорқынышты оқиғаларға азырақ мүмкіндік алады, сіз білесіз бе. Мен бірнеше продюсерлердің маған қорқынышты емес және бақытты аяқталатын қорқынышты іздейтіндерін айтты, яғни олар шынымен қасіретін іздемейді. «Страnger Things» қызықты және бәрі де, бірақ біз оған барлық «қорқынышты» жасай алмаймыз. Біздің көптеген қасірет жанкүйерлері (мен білетіндердің көпшілігі) қорқынышты және қиын қорқыныштан үміт пен жұбаныш табады.

Фильмдер сіздің жұмысыңызға, айталық, музыкаға немесе басқа кітаптарға қаншалықты әсер етеді?

Фильм менің оқиғаға бірінші рет араласуым болды. Мен жастық және жастық жылдарымды кабельдік және VHS арқылы фильмдерді көрумен және қайта қараумен өткіздім. Менің соңғы үш романым фильмдер мен романдардан тікелей шабыттанып, ақпараттандырылды. Бірақ мен шабыт алу үшін сіз айтқан барлық көркемдік режимдерді іздеймін. Менің көптеген әңгімелерім әндер/лирикалар арқылы шабыттандырылған және хабардар етілген, ал менің ең жаңа «The Pallbearers Club» ішінара 80-ші жылдардағы панк пен 90-шы жылдардағы инди-музыкаға деген махаббат хаты.

Біз «Пол Тремблейдің сценарийі» фильмін көреміз бе?

Сценарий жазуда керемет немесе тіпті жақсы боламын деп күтпеймін, немесе бұл романдар мен қысқа әңгімелерден мүлдем басқа формат екенін ескертеміз деп үміттенемін.

Мен «Денниспорттың он тоғыз суреті» атты әңгімемнің сценарийін жаздым. Бәрі жақсы. Біраз жұмыс керек. Мен өзімнің қысқаша әңгімелерді бейімдеу тобының ұсынысын жоғарыда айттым, егер «The Pallbearers Club» таңдаулы болса, мен бейімделуге белсенді түрде қатысқым келеді. Сценарий жазу мүмкіндіктері пайда бола ма, жоқ па, Голливуд тәжірибесі келесі романға енеді. Мен қазірдің өзінде 60 бетке жуық жаздым. Мухахахахха!

Ақпаратты ашу: CNBC, Фокус мүмкіндіктері және әмбебап суреттердің барлығы бір бөлігі болып табылады ComcastNBCUniversal.