Topline
МакАллендегі (Техас штаты) Door McAllen шіркеуі мюзиклді рұқсатсыз шығарғаны үшін ресми түрде кешірім сұрады. Hamilton және оны христиандық тақырыптарды қосу үшін өзгертіп, сейсенбіде «көптеген адамдардың құқықтары мен авторлық құқықтарын бұзған» өндіріске келтірілген шығынды төлейтінін айтты.
«Гэмильтон» Нью-Йорк қаласындағы Бродвейдегі Ричард Роджерс театрында ойнайды.
Getty Images арқылы AFP
Негізгі фактілер
Шіркеу және пастор Роман Гутьеррес кешірім сұрады Instagram «жеке кешірім сұрау». Hamilton жасаушы Лин-Мануэль Миранда және басқалар 5 тамызда және 6 тамызда орындалған рұқсатсыз өндіріс үшін өндіріске қатысты.
Гутьеррес шіркеудің шоуды орындауға немесе оны өзгертуге рұқсат сұрамағанын немесе алмағанын мойындады, өйткені өндіріс өзгерді және христиан тақырыптарын қосу үшін мәтіндер мен диалогтарды қосты.
Шіркеу «біздің іс-әрекеттеріміз үшін өтемақы төлейді» делінген мәлімдемеде, бірақ соманы нақтыламады, сонымен қатар өндірістегі барлық бейнелер мен фотосуреттерді жояды және ешқашан болашақ қойылымдарды көрсетпейді.
Hamilton алған шығынды LGBTQ құқықтарын қолдайтын жергілікті ұйым Оңтүстік Техас теңдік жобасына аударады, Hamilton баспасөз хатшысы Шейн Маршалл Браун растады Forbes, шіркеудің өндірісінен кейін Hamilton гомосексуализмді күнә деп сипаттайтын уағызды қамтиды.
Доор Макалленнің мәлімдемесі Миранда Техас өндірісінен бас тартқаннан кейін жасалды Twitter 10 тамызда және шоу оған қарсы заңды шара қолдануды ұсынды және «Қазір заңгерлер өз жұмысын істейді» деп жазды.
Браун бұдан әрі түсініктеме беруден бас тартты HamiltonШіркеудің кешірім сұрауына жауабы немесе залал ретінде сұралған өнім сомасы.
Маңызды баға
«Біздің министрлік бұл сәтті қорғалатын өнер туындылары мен зияткерлік меншік туралы білім алу мүмкіндігі ретінде пайдаланады», - деп жазды Гутьеррес шіркеу атынан, «бұндай өнер туындысын өзгертуге ешқашан рұқсат етілмейтінін мойындады. Hamilton заңды рұқсатсыз».
Кілт туралы негізгі мәліметтер
Door McAllen Church оның өндірісі үшін кеңінен сынға ұшырады Hamilton, ол бастапқыда тікелей эфирден және желіде таратылғаннан кейін бүкіл ел назарына ілікті. Браун бұрын айтқан Forbes қойылым 5 тамызда алғашқы қойылымы туралы білгеннен кейін шіркеуге тоқтау және тоқтату хатын жіберді, өйткені шоу рұқсат етілмеген, бірақ фото немесе бейне жазбалар болмаған кезде оның 6 тамыздағы қойылымын алға жылжытуға рұқсат берді. шоу. (Өндіріс Браунның екінші қойылымына рұқсат берген кезде шоудың уағызында анти-ЛГБТК пікірлері айтылғанын білмеді. деді The New York Times.) Сейсенбі күні мәлімдеме жарияламас бұрын шіркеу рұқсат алғанын жалған мәлімдеді. Hamilton шоу өтуі үшін, талап ету 7 тамызда қызмет көрсету кезінде шоудың заң тобы «бізге біздің нұсқамызды орындауға лицензия берді[en] Hamilton”—бұл олай емес, өйткені Браун бұл қойылым шіркеуге тек 6 тамыздағы спектакльді орындауға толық лицензия емес, тек «шектелген рұқсат» бергенін растады. Hamilton және қазіргі уақытта Бродвейде жүріп жатқан басқа мюзиклдер әдетте шоудың кез келген әуесқой немесе аймақтық қойылымдарына лицензия бермейді, өйткені бұл Бродвей өндірісінің билет сатылымына аудиторияға оны көрудің арзан жолын беру арқылы әсер етуі мүмкін. Шіркеу сияқты шоудың мазмұнын өзгерту, тіпті оны орындауға лицензия алған болса да, қосымша рұқсатты қажет етеді.
Әрі қарай оқу
Шіркеу өндірісі христиан тақырыптарын қосқаннан кейін «Гамильтон» командасы наразылық білдірді (New York Times)
Дереккөз: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/