Ресей. Украина. Босқындар. Италия.
Осы төрт сөздің әрқайсысы әртүрлі эмоцияларды тудырады немесе жақында ашу немесе үмітсіздік тудырады. Олардың арасындағы қарым-қатынас - және оның шарапқа қатысы бар - түсіну қиын болуы мүмкін. Мұның себебі, әрбір сөз жаһандық сахнада қатты резонанс тудырса да, олардың ешқайсысы монолитті немесе статикалық емес және ешқайсысын оңай анықтау немесе санаттау мүмкін емес.
Дегенмен, бұл ұмтылуға тұрарлық күш. Соңғы екі аптада итальяндық шарап қауымдастығының мүшелерімен сөйлесе отырып, мен осы төрт сөзді біріктіретін және құрастыратын жіптердің кейбір танымал үлгілерін анықтауға тырыстым. Бұл жіптер, әйтпесе үлкен, ауыр және монолитті түрде көрінетін төрт құрылымды желдетеді.
Міне, мен босқындарды қабылдайтын немесе жағдайға белсенді түрде араласатын итальяндық шарап қауымдастығының әртүрлі мүшелеріне қойған төрт сұрақ болды:
- Украинадан келген босқындарды қабылдауға қалай қатыстыңыз?
- Неліктен хостинг жүргізуді шештіңіз?
- Италиядағы украиндық босқындардың отбасыларының күнделікті өмірінің шындығын қалай сипаттар едіңіз?
- Ал сіз олардың болашақта Италияда болуын түсінесіз бе?
Бұл жазба және оның қосымша бөлігі жауаптарды ашуға тырысады.
Толық, бос және шашыраған қызыл шарап стақандарының қатары.
Getty
Маған әр сұхбат берушінің пікірінен бастайық, бұл жағдайдың қиындығы мен нәзік нюансын көрсетеді:
«Соңғы күндері олар итальян тілінде бірнеше сөз айта алмай қиналып жатыр, мен украин тілінде жауап беруге тырысамын. (Рахмет, технология!) Бірақ мен олардың ең жақсы көретіні тағам сияқты біздің дәстүрлерімізді салыстыру екенін көрдім. Олар маған өз елінен келген кәдімгі торттың тілімдерін берді, ол дәмді болды, мен жаңа ғана жасаған табадан бриочкамен жауап бердім ». Элизабетта Тоси, шарап журналисі және медиа-кеңесші (Вальполиселла, Венето)
«Достарымызбен әңгімелесу барысында адамдар қайырымдылық пен жатақханадан бөлек, «жәй ғана» жұмысы болса және аздап ақша таба алатынына қуанатынын байқадық. Осылайша біз биылғы Brancaia коллекциясына украиндық суретшіні алғымыз келеді деген ой келді. Әрине, Good Wine бізге зерттеуге көмектесті ». Барбара Видмер, Brancaia (Тоскана) компаниясының бас директоры Ескертпе: Good Wine Украинаға итальяндық шараптарды импорттаушы болып табылады және қызметкерлер мен олардың отбасыларын елден тыс қауіпсіз орындарға орналастыру үшін белсенді жұмыс істейді. Олардың әңгімесі туралы толығырақ осы мақаланың серіктес бөлігінде.
«Біз әртүрлі мәдениеттерден шыққанымызға қарамастан, бір-бірімізбен қарым-қатынаста ешқандай қиындықтар жоқ, біздің арамызда үлкендер де, балаларымыз да жоқ. Біз бір-бірімізбен ағылшын тілінде сөйлесеміз немесе онлайн аудармашыларды қолданамыз. Алайда, қыздар көбінесе бір-бірін сөйлеспей түсінеді... балалардың құдіреті! Біз украин тілін, олар итальян тілін үйреніп жатыр. Бірге біз көп қызық боламыз, әзіл-оспақ бірдей және күлкілі және драмалық жағдайды жеңілдетуге деген ұмтылыс ортақ ». Федерика Зени, Кантина Зени (Бардолино, Венето)
Тамақтану дәстүрлері, балалардың ойнауы немесе күлуі сияқты күнделікті өмірдің жағымды сәттерінен бастап, қауіпсіздік, жұмысқа орналасу және білім беру сияқты мәселелерге дейін бәрі анық және ақылға қонымды.
Осы жазбаның қосымша бөлігінде біз осы үш сұхбат алушының жоғарыдағы сұрақтарға жауаптарын зерттейміз, олардың қалай қатысқанынан бастап қазіргі шындыққа және болашақта не күтетініне дейін. Оқыңыз.
Дереккөз: https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/