Жоғарғы Сот «Тоқта және Фриск» кеңеюін тоқтатуы керек

Хаден мен Уэстон ата-әжесінің үйіндегі кешкі астан қайтып келе жатқанда, олардың үйінің жанындағы көшеде полиция көлігінің тоқтағанын көрді. 12 және 14 жаста олардың көліктегі офицер оларды зорлық-зомбылық жасаған қылмыскерлермен шатастырып жібереді деп ойлауға еш негіз болмады. Бірақ олар көшеде кездейсоқ кетіп бара жатқанда, кенеттен оларға мылтықпен жерге түсуге бұйрық берілді. Олардың қолдарына кісен салынды, полиция олардан қару іздеді.

Бірақ федералды апелляциялық сот олармен болған оқиға техникалық тұрғыдан «қамауға алу» емес деп шешті. Енді АҚШ Жоғарғы сотынан «тоқтату және ұрлау» шектеулерін және полицияның Төртінші түзетудің негізсіз тінту мен тәркілеуден қорғану құқығын бұзғанға дейін қаншалықты алысқа бара алатынын қарастыруды сұрайды.

Офицердің оны неге алысқа жібергені түсініксіз. Сол күні кешке Спрингдейл, Арканзас, полиция көлік аялдамасынан жаяу қашып кеткен бірнеше күдіктіні іздеді. Күдіктілер испандық деп сипатталған ересек ер адамдар. Хаден мен Уэстонның еш ойланбастан оның отрядының көлігіне кездейсоқ жақындағаны ғана офицерді олар іздеген адамдар емес деп ойлауға итермелеуі керек еді.

Бетпе-бет келгенде жүгірудің орнына, ұлдар бірден көнді, есімдерін анық айтып, көз алдында тұрған үйлеріне бара жатқандарын түсіндірді. Аялдамадағы камералық бейнеде сіз ұлдардың жас екенін ести аласыз және олардың шатастырып жатқанын сезінесіз.

Полиция көлігінің жарығын көріп, офицердің бұйрығын естіген ұлдардың анасы түсініксіз түсініспеушілікті тез арада жоюға болатынын ойлап сыртқа шықты. Бірақ офицер ананың жалынына құлақ аспай, «дәл қазір осы жастағы екі баланы іздеп жүрмін» деп бетінен алдаған. Мылтығын ұлдарға үйретуді жалғастыра отырып, ол Тасерді анасына сілтеп, оған қайтадан ішке кіруді бұйырды.

Өгей әкесі сөйлесу үшін сыртқа шыққанда, офицердің балаларды үйлеріне жіберуге мүмкіндігі болды. Бір қызығы, офицер: «Мен бұл балалардың кім екенін анықтауым керек», - деді, сол кезде өгей әкесі олардың есімдерін қайта атады.

Оның резервтік көшірмелері келгеннен кейін офицер балаларды қолдарына кісен салып, қару-жарақ іздеп, рюкзактарынан оқ атқан. Ол осылай істеп жатқанда, оқиға орнына полиция сержанты келді. Ол анық сұрақ қойды: «Олар жүгірді ме?» «Жоқ, олар жай ғана серуендеп жүрді» деп жауап бергенде, сержант жігіттер күдікті емес екенін айтты. Қараңғыда және суықта жан түршігерлік азаптан кейін балаларды тырнақтары кесіліп, үйлеріне жіберді.

Өкінішке орай, Хаден мен Уэстонға болған оқиға сирек емес. «Тоқта және фрис» бүкіл ел бойынша офицерлер күнделікті қолданылады. Ол кәмелетке толмағандарға қатысты да қолданылады. Бүкіл қара отбасы Колорадо штатының автотұрағында олардың көлігі ұрланған мотоциклмен бірдей нөмірлік нөмірге ие болғаны үшін оларды аударып тастағаннан кейін қолдары төмен кісенделді.

Тарихи тұрғыдан мұндай аялдамалар қамауға алу деп саналды, бұл тек ықтимал себеппен жасалуы мүмкін нәрсе. Бірақ ішінде Терри Огайоға қарсы Жоғарғы Сот полицияның ықтимал себепсіз «шектеулі» аялдамалар жасауға «тар» өкілеттігі бар деп шешті. Бірақ бүгін тар және шектеулі деп басталған нәрсе офицерге ешқандай физикалық қауіп төндірмейтін балалардың қаруы жоқ екені анықталғаннан кейін де манжеттерді ақтауға қолданылады.

Төртінші түзету американдықтарды жалған қамауға алудан қорғау үшін жасалған. Сонымен қатар, Азаматтық соғыстан кейін Конгресс американдықтарға олардың конституциялық құқықтары бұзылған кезде мемлекеттік шенеуніктерді сотқа беру құқығын берді. Хаден мен Уэстонның анасы офицерді өзінің және екі баласының атынан сотқа берді.

Федералды округтік сот олардың талап-арызын алға жылжыту керек деп айтқанымен, АҚШ-тың 2-ші аудандық апелляциялық сотының 1-8 шешімі олардың талап арызын қанағаттандырудан бас тартты. Енді сот төрелігі институты жігіттердің ісі бойынша Жоғарғы сотқа шағым түсірмек.

Сіз ешнәрсе істемеген болсаңыз, полиция сізге мылтық сілтеп, қолыңызға кісен салуға тиіс емес. Балалар күдікті ештеңе істемеді, өздерін таныстырып, әрбір өтінішті орындады. Бейнежазбаны көргенде, оларды кез келген қауіп деп санау қаншалықты абсурд екенін көресіз. Дегенмен офицер оларға мылтығын сілтеп, оларды өлімші күшпен қорқытты. Слип, және бұл оқиға әлдеқайда қайғылы болуы мүмкін еді.

Хаден мен Уэстон қатты күйзеліске ұшырады, бірақ аман-есен босатылды. Көбінесе «тоқтату және серуендеу» сәтсіздікке ұшырайды, жазықсыз азаматтар полицияның зорлық-зомбылығының құрбаны болып немесе жеңіл қылмыстық айыппен түрмеге жабылады. Бұл жағдайда Жоғарғы Соттың полицияның тоқтауы қамауға айналу және конституциялық бостандықтары аяққа тапталғаннан кейін кімнің әділдікке қол жеткізуі туралы нақты шектеу қоюға мүмкіндігі бар.