Topline
Жұма күні таңертең Ұлыбританияның қазынашылық канцлері Кваси Квартенгті премьер-министр Лиз Трасс отставкаға жіберді, оның үкіметінің жуырдағы шағын бюджеті - байлар үшін үлкен салықты азайтуға уәде берді - соңғы апталарда жұртшылық пен нарықта үлкен қарсылық тудырды. .
Ұлыбританияның қазынашылық канцлері Кваси Квартенг Ұлыбритания премьер-министрі Лиз Трассты тыңдауда ... [+]
Getty Images арқылы AFP
Негізгі фактілер
Сәйкес BBC, Квартенгті жұмыстан босату - Трусстың Квартенгтің шағын бюджетінің көптеген негізгі аспектілерін қосуды қамтитын хабарландыруының алғышарттары.
Жұма күні таңертең Квартенг АҚШ-қа сапарын қысқартқаннан кейін Даунинг-стрит 10 мекенжайында Трусспен кездесті.
Ол өзінің отставкаға кету туралы өтінішінде ортақ Твиттерде Квартенг премьер-министрдің оны «шетте тұруын» сұрағанын айтты.
Квартенг өзінің шағын бюджеті жарияланғаннан кейін «экономикалық ортаның» тез өзгергенін айтты, бірақ ол экономикалық өсуді қамтамасыз ету үшін «әлі де өзгеруі керек» деген «жоғары салық салуға» қарсылығын қайталады.
Британдық фунт стерлинг 1.12%-ға төмендеп, 0.4 долларға дейін құлдырады, Квартенгтің шығуы туралы хабар жария болғаннан кейін.
Консервативтік заң шығарушы Джереми Хант болды тағайындалды Квартенгтің орнына келді, бұл оны партия үшін аласапыран жылдағы елдің төртінші канцлері етті.
Көру керек
Квартенгтің шығуы және Трустың саясатының бұрылуы төңірегіндегі драма оның партиясында көтеріліс белгілерінің күшеюі жағдайында оның премьер-министр ретіндегі болашағы туралы сұрақтарды тудырды. Сәйкес BBC, Консервативтік партияның бірнеше жоғары лауазымды мүшелері Труссты отставкаға кетуге шақыруды жоспарлап отыр. Есепте бұл аға заң шығарушылардың көпшілігінде Квартенг Трустың саясатын жүргізді деп есептейтін бұрынғы министрлер бар, сондықтан ол отставкаға кетуі керек деп санайды.
Кілт туралы негізгі мәліметтер
Өткен айда өз партиясының мүшелері Борис Джонсонның орнына таңдаған Трасс соңғы апталарда бірқатар ұятсыз саясатты өзгертуге мәжбүр болды. Трусс егер ол билікке дауыс берсе, бұл инфляцияны одан әрі күшейтеді деген алаңдаушылықты елемей, салықты түбегейлі қысқартуға уәде берді. Өткен айдың соңында Квартенг шағын бюджетті ашты, ол негізінен ең бай британдықтарға пайда әкелетін салықты азайтуды және басқа салықтарды азайтуды, сонымен бірге үй шаруашылықтары мен бизнес үшін энергия шығындарын субсидиялауға тырысты. Егер бұл саясат іске асырылса, қыркүйек айының соңында нарықтарды қорқытып, фунттың құлдырауына әкеліп соқтырған мемлекеттік қарыз алуды айтарлықтай арттырар еді. апат. Ол және оның үкіметі бюджетті ілгерілететіндігі туралы алғашқы нұсқаудан кейін Трасс болды мәжбүр оның партиясының басқа мүшелерінің қатты қарсылығына тап болғаннан кейін төмен түсіп, жоғары жалақы алатындар үшін жоспарланған салықты азайтуды жою.
Әрі қарай оқу
Лиз Трасс Джереми Хантты Ұлыбританияның канцлері етіп тағайындады, ол салықты қысқарту алдында (Financial Times)
Лиз Трасс Квартенгті жұмыстан шығарғаннан кейін Джереми Хантты канцлер етіп тағайындайды (The Guardian)
Дереккөз: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/