Бұл трансгендерлік журналист Украинада не істеп жүр? Соғысты қамту

2 ақпанында, АҚШ Мемлекеттік департаменті Украинадағы америкалықтарды ескертті «Қазір кетуге» және сондай-ақ «Ресейдің әскери әрекеті мен COVID-19 қаупінің күшеюіне» байланысты ол жаққа бармау туралы кеңес берді. Орыстар үш аптадан кейін басып кірді, ал 2 наурызда журналист Сара Эштон-Сирилло Лас-Вегастағылар сол жаққа бет алды.

Ол қазір 119 күн бойы соғысты жариялап, жерде болды және Украинадағы жалғыз трансгендер-әйел соғыс тілшісі болып саналады.

«Мен мұнда міндетті түрде соғысты көрсету үшін келген жоқпын», - деді Эштон-Сирилло маған телефон арқылы ол жалға алып жатқан пәтерден. «Мен бұрын ешқашан ұрысқа қатысқан емеспін. Мен ешқашан тірі отқа ұшыраған емеспін. Бұл менің көңілім толмайтын босқындар кітабының жалғасы болды. 2015 жылы дұрыс жазылмаған босқындар кітабын жазуға рұқсат беру үшін бұл сапар болды».

Ол жазды сол кітап Трансгендер ретінде шыққанға дейін сириялық босқындар дағдарысы туралы және ол бұл жолы транс әйел ретінде соғыс аймағына саяхаттау мүлдем басқа тәжірибе болатынын білді.

«Алғашында мен Украинаға баруды жоспарлаған жоқпын», - деді Эштон-Сирилло. «Мен Польшада босқындар дағдарысын қамтитын 10 күн боламын деп ойладым».

«Ал мен сонда барып, Украинаға барармын деп ойладым», - деді ол. «Бірақ менде үлкен, маңызды проблемалар болды».

Бұл мәселелер көптеген американдық транс адамдары, әсіресе шетте тұратындар анықтай алатын нәрсе болды: оның идентификациясы оның қалай өмір сүріп жатқанына және оның қазіргі сыртқы келбетіне сәйкес келмеді.

«Менің жынысым әйел. Менің атымды өзгерту Невада штатында және менің жүргізуші куәлігімде заңды. Жүргізуші куәлігі жақсы. Паспорт басқаша көрсетеді», - деді ол маған. «Мен төлқұжатымды жаңартуға ешқашан алаңдамадым. Сонымен, менің төлқұжатымда әлі күнге дейін маған ұқсамайтын бет бар ».

Трансгендер әйелдерге арналған денсаулық сақтаудың жынысын растайтын нұсқаларының бірі - FFS: Бет феминизациясы хирургиясы. Процедура косметикалық тұрғыдан ерлердің жыныстық жетілуінде олардың ерекшеліктерін сөзсіз еркек ретінде анықтағандар үшін әйелдік көріністі қамтамасыз етеді. Эштон-Сирилло FFS болды, бірақ оның паспортындағы сурет оның операцияға дейін қандай екенін көрсетті.

«Адамдардың менің транс екенімді білуіне қарсы емеспін. Менің мәселем, төлқұжат басқа нәрсені көрсетеді. Оны қоюдың басқа жолы жоқ. Мен бетті феминизациялау операциясын жасадым. Мен ол кісіге ұқсамаймын. Мен қорқынышты Украинаға өзімнің шынайы адам ретінде баруға тырыссам, не болады деп қорықтым », - деді ол.

Польшада бірде Эштон-Сирилло босқындар дағдарысын жазатын басқа журналистермен кездесіп, оған мүмкіндік берілді.

«Мен ол жерде бірнеше журналистермен біргемін, олар: «Жүр, егер қазір келмесең, шынымен өзің кетесің бе?» деп сұрайды. Ал мен бұл адамдармен жаңа ғана таныстым. Мен Польшада болдым, мүмкін 12 сағат болды», - деп есіне алды ол. «Украина әскерилерімен бірге пойыз кетіп, керек-жарақтарды қайтарып жатқан еді, ал тағы үш журналист бара жатыр еді. Мен: «Білесің бе, мен сендермен бірге келемін» дедім».

Эштон-Сирилло үшін шындықтың сәті сол пойызда Польшадан Украинаға шекараны кесіп өткеннен кейін болды. Оның қабылдау бағасы: Ол қорлауға дайын болды.

«Қауіпсіздік шекараны тексеру үшін келеді, және сіз жағдайдың күшеюін бірден айта аласыз, білесіз бе, біз соғысып жатырмыз. Олар менің төлқұжатыма қарайды. Олар маған қарап, кейбір жазғандарыма қарайды. Және олар менің кейбір БАҚ-тарды қарайды, өйткені мен әртүрлі нәрселер үшін бұқаралық ақпарат құралдарында көп болдым. Олар маған шаштаразымды шешуге мәжбүр етеді. Олар барлығын оқытудың ортасында. Сосын олар маған көбірек қарайды. Содан кейін олар мені Украинада қарсы алды, мен: «Құтты болсын» дедім. Бұл қорлауға тұрарлық еді. Өйткені олардың мені ішке кіргізгеніне сене алмадым».

Бірде Эштон-Сирилло әлеуметтік желідегі ізбасарлары мен оқырмандарын көрсетуден тартынбады. оның веб-сайты сондай-ақ жаңалықтар сайты, LGBTQNation, оның өз көзімен көргені.

«О, құдай-ау, мен бейтаныс адамдармен бірге жүріп, соғысып жатқан елде көлікпен жүрмін, онда мен тіл білмейтінмін, осы бір дәрігерден басқа ешкімді танымаймын. Біз соғыс аймағына кіріп, Харьков қаласынан 20 шақырым жерде тоқтадық», - деді Эштон-Сирилло. «Біз мына ақ Джип Черокиде, аллеяда ұйықтап жатырмыз, төбеде мына зымырандар мен минометтер мен артиллериядан оқ атылып жатыр. Мен: «Егер мен осылай шықсам, Хемингуэй мен Гил Хорн мен Оруэллдің мақтанышы болар еді» деп ойлаймын. Келесі күні таңертең мен оянып, артқы аллеяда көлікте ұйықтағаннан кейін өлмегенімді түсіндім. Ал осында болу? Уау, мен соғыстың алдыңғы шебінде болдым».

Эштон-Сирилло сол түн туралы жазды LGBTQ веб-сайтына арналған бірінші мақаласында 17 наурызда және ол жариялаған твиттерін қосты, «Мен оның ішінде ұзақ уақыт бойымын».

Ол үшін оған Украинада ғана алатын нәрсе керек болды: БАҚ өкілдері.

«Маған соғысты жабудың жалғыз жолы - Украина армиясының куәлігін алуға өтініш беру деп айтты. Маған олар соғыстың алғашқы күндерінде апталап айларға дейін баратындарын айтты. Бұл соғыс басталғаннан кейін сегіз күн өткен болатын. Сонымен, мен Украина армиясы, оның ішінде транс болу фактісін, менің бұрынғы атым, біз оған сілтеме жасайтындай, менің өлген атым, қазіргі атым, қазіргі заңды аты-жөнімді қарастыру үшін өзіме өте ұзақ құжат жинадым. , менің барлық заңды құжаттарым», - деді Эштон-Сирилло.

Бір таңғаларлығы, оған екі күннен кейін телефон соқты.

«Үкіметтен біреу менің не істеп жатқанымды түсіну үшін менімен кездескісі келді. Біз отырамыз, кофеханада 10 минут сөйлесеміз, ол бір сағатқа айналады. Бұл сейсенбі еді. Жұма күні менде сенімхат болды. Мен оларды төрт жарым күнде өз атыммен алдым, саяси кеңестер, бұл менің веб-сайтым».

Оның куәлігінде тағы бір нәрсе бар, бұл Эштон-Сирилло үшін жақсы нәрсе, бірақ транс адамдар көпшілігі үшін бұл қорлау ретінде қарастырылады: оның туған аты немесе оны «өлі аты» деп атайды. Мен одан сұрадым, бұл қалай жақсы болды?

«Өте жақсы басып шығару», - деп түсіндірді ол. «Осылайша, егер олар мені тоқтатса, мен жүргізуші куәлігімді немесе төлқұжатымды көрсете аламын. Үкімет маған көп нәрсе жасады. Бұл мені қорлау үшін емес, бұл парасатты, қағаз ізі, үлкен іс болды. Онда «Сара Эштон Сирило» деп жазылған, менің суретім бар. саяси кеңестер. Бұл ең сенімді нәрселердің бірі болды. Кенеттен бүкіл ел, соның ішінде соғыс маған ашық болды ».

Соғыстың соңы көрінбестен, ол үйге қашан келеді? Эштон-Сирилло сенімді емес екенін айтты. Бірақ ол мұны істегенде, ол айтатын әңгіме көп екенін біледі.

«Мен өте жоғары лауазымды шенеуніктермен кездестім, жоғары лауазымды саясаткерлермен кездестім, мен Украинадан кеткенше көргендерімнің 80 пайызын жаза алмаған шығармын. Айтпақшы, маған да осы қарапайым өмірді қамту керек болды, метродағы адамдарды қамту керек болды. Маған сорпа қатарында тұрған, баспанасынан айырылған, соғыс қылмысының құрбаны болған адамдарды қамту керек болды. Мен күндерімнің көп бөлігін дәл қазір әскери қылмыстардың куәліктерін суретке түсірумен және Ресейдің соғыс туралы жалған ақпараттарынан өтіп, шын мәнінде не болып жатқанын және не болып жатқанын анықтауға тырысамын ».

Эштон-Сириллоның осы айдағы твиттерінің бірі оның M-16 винтовкасынан атуды үйренгенін көрсетеді.

Бұл журналист үшін қажетті шеберлік болуы мүмкін, өйткені ол бүгін таңертең соғыс жүріп жатқанын жазды.

Twitter-де Сара Эштон-Сириллоға жазылыңыз мұнда басыңыз.