Сербия Бахрейн азаматын экстрадициялаудан кейін айыппұл салу және азаптау қаупі бар

Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық соттың (АУЕС) мұны жасамау туралы бұйрығына қарамастан, Бахрейн азаматын экстрадициялаған Сербия айыппұл төлеу және оның беделіне одан әрі нұқсан келтіру мүмкіндігіне тап болады.

Ахмед Джафар Мұхамед Әли 24 қаңтарда Бахрейннің Интерполдың қызыл хабарламасынан кейін Сербиядан Бахрейнге депортацияланды. АУЕС бұған дейін Сербияға экстрадициялауды жалғастырмау керектігін айтып, Алидің Бахрейнде азаптау қаупі туралы қосымша ақпарат күткен болатын.

АУЕС уақытша шараларды тек «ерекше жағдайларда» және «өтініш берушіге физикалық зиян келтіру қаупі бар жерде» ғана беретінін айтады. Ол уақытша шараны елемеу Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенцияны бұзу болуы мүмкін екенін айтып, Сербиядан өз әрекеттерін түсіндіруді сұрады. Содан бері ол Белград үкіметінен ұсыныс алды, бірақ оның мазмұны жария етілмеді. Сербияның Ішкі істер министрлігі түсініктеме сұрауға жауап бермеді.

Адвокаттар мен құқық қорғаушылар Сербия тарапынан Конвенцияны бұзуы мүмкін бірқатар жағдайлар болғанын айтады.

Соня Тошкович, Белградтағы адам құқықтары орталығының (BCLJP) заң қызметкері жергілікті N1 жаңалықтар арнасына оның ұйымы Сербияның ешкімді азаптауға болмайтыны туралы Конвенцияның 3-бабын бұзғаны туралы шешім шығаруды жоспарлап отырғанын айтты. немесе адамгершілікке жатпайтын немесе ар-намысты қорлайтын қарым-қатынас.

Ел сондай-ақ жеке тұлғаның АУЕС-ке жүгіну құқығына кепілдік беретін Конвенцияның 34-бабын бұзған болуы мүмкін.

Лондондағы Mishcon de Reya заң фирмасының серіктесі Бен Брэндон: «Конвенцияның қатысушысы бола отырып, Сербия Али мырза сияқты жеке өтініш берушінің Конвенция бойынша құқықтарды тиімді жүзеге асыруына кедергі жасамауға міндеттеме алды. «Әли мырзаны өз аумағынан шығарып жіберу арқылы Сербия бұл міндеттемені бұзған сияқты. Сот бұл әрекетімен Конвенцияның 34-бабын бұзды ма, жоқ па деген мәселені қарастыруы мүмкін... Сербия мұндай тұжырым жасалса, өте сыни үкім шығарылып, Али мырзаға өтемақы тағайындалады деп күтуі мүмкін».

Репутация шығындары

Кез келген марапат Әлиді жұбатқанымен, Сербия үшін шығындар жоғары болып көрінуі мүмкін. «Жағымсыз қорытынды жасау қаупінен және оған қарсы шығындарды өтеуден басқа, Сербия Еуропа Кеңесінің басқа институттарынан айыптауды, сондай-ақ халықаралық құқық қорғау ұйымдарының айыптауын күте алады», - деді Брэндон.

Сербия үкіметі үшін басқа да беделді шығындар болуы мүмкін. Лондондағы Bindmans заң фирмасының экстрадициялау істеріне маманданған серіктесі Кейт Гуолд АІЖК уақытша шарасына қарамастан Әлиді экстрадициялау туралы шешім Белград үкіметі басқа елдерді болашақта адамдарды Сербияға экстрадициялауға көндіру қиынырақ болуы мүмкін екенін айтты. «Бұл Сербияға деген сенім мен оның халықаралық құқықты қолдануға дайындығына нұқсан келтіреді», - деді ол.

Әли экстрадицияланған кезде Сербиядан баспана сұраған деген болжам бар. Human Rights Watch ұйымы Әлиді Бахрейн билігі бұрын азаптағанын және оған екі өмір бойы бас бостандығынан айыру жазасы «әділетсіз болып көрінген соттардан» кейін шыққанын айтты. Ол Бахрейнді халықаралық әділ сот стандарттарын сақтайтын сот алдында оны босатуға немесе қайта қарауға шақырды.

«Интерпол мен Сербия билігі Бахрейн түрмесінде азаптау мен өмірден қашып, Еуропадан пана іздеген адамды үлкен тәуекелге алды», - деді Human Rights Watch ұйымының Таяу Шығыс бойынша директорының орынбасары Джо Сторк. «Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық соттың экстрадициялауды тоқтату туралы бұйрығына қарамастан, Сербия мен Интерполдың диссидентті өмір бойына түрмеде отыруға қайтару үшін ынтымақтасуы қорқынышты және кешірілмейді».