Камбоджаның «Кармалинк» ғылыми-фантастикалық фильмі қоныс аударған қауымдастықтар мен елдің техникалық дамуын көрсетеді.

2014 жылы Джейк Вахтель Камбоджаға көшіп, «Шекарасыз кинорежиссерлар» бастамасы аясында балаларға кино түсіру бойынша бір жыл бойы сабақ берді. Камбоджаның бірнеше жас кинематографистерімен қысқаметражды фильмдер түсіру бойынша ынтымақтаса отырып, Вахтель Камбоджаның алғашқы ғылыми-фантастикалық фильмін жазды және басқарды. Кармалинк. Кармалинк болды ашылу фильмі ретінде таңдалды Венеция сыншылары үшін« Апта және Остин кинофестивалінде және Глазго кинофестивалінде көрсетілді.

Вахтель келтірген Менің кетуіме жол берме шабыт ретінде Казуо Исигуро жазған Кармалинк, әсіресе романның қоғамның маргиналды қауымдастықтарына қатысты мәселелерді сұрау үшін ғылыми фантастика жанрын пайдалануы. мүмкіндіктерін ойластырды КармалинкОқиға британдық мектеп-интернаттың орнына Камбоджа ауданында болып жатыр.

«Ғылыми фантастика – бұл бізге болашақты елестетуге және әлеуметтік әділеттілік мәселелері, әлеуметтік-саяси мәселелер туралы айту үшін керемет әлеуетке ие жанр. Дегенмен сіз Камбоджа немесе Оңтүстік-Шығыс Азия сияқты жерлерден көп фантастикалық фильмдер шықпайтынын байқайсыз », - дейді Вахтель. «Жанрдың қалай ойнайтынында қандай да бір элиталық нәрсе бар, бұл ғылыми фантастика тек Силикон алқабында немесе сол сияқты жерде ғана жатады».

Кармалинк Пномпеньдегі байлар мен артықшылықтар нанотехнологиялармен толықтырылған жақын болашақта орнатылады. Қала мен жақын маңда жаңа зәулім ғимараттар бой көтерді, қауымдастық мәжбүрлеп көшіру қаупінде. Жасөспірім бала өзінің өткен өмірін армандайды, ол оны қазына іздеуге бастайды.

Вахтелдің екі шәкірті, Ленг Хенг Прак пен Срей Лик Чхит оқиғаның басты кейіпкерлері үшін шабыт болды және екеуі де актерлық дебюттерін осы фильмде жасады. Кармалинк. Фильм Лос-Анджелесте, Сиэтлде, Берклиде және Себастопольде театрландырылған көрсетілімге ие болды және 15 шілдеде Apple TV, iTunes, Amazon арқылы шықты.AMZN
, Google Play, т.б.

Вахтель фильмнің сыртқы түрін қалай дамытқаны туралы ол оның қоюшы-оператор Роберт Лейтцелл мен қоюшы-дизайнер Ольга Миасниковамен терең ынтымақтастықтың жемісі екенін айтты. Дегенмен, Вахтел Камбоджаның пейзаждары мен қоршаған ортасы орталық орын алуын талап етеді. «[Эстетика үшін] біз Камбоджада дәл қазір қандай сезімде болатындығынан үлгі алдық. Қазіргі уақытта бұл кейде ғылыми-фантастикалық роман сияқты сезінеді. Бұл көптеген адамдар Камбоджа туралы ойлағанда ойланбайтын нәрсе », - дейді Вахтель. «Адамдар өткенді ойлайды. Олар Ангкор Ват немесе қызыл кхмерлер сияқты тарих туралы ойлайды, бірақ дәл қазір ол жерде болу керемет қызықты. Қоғам болашаққа қарыштап барады. Өзгерістер көп».

«Камбоджада маған ұнайтын және біз пайдаланған нәрселердің бірі - ескі мен жаңаның қатар өмір сүру сезімі», - деп қосты Вахтель. «Әртүрлі дәуірдегі қайта өңделген материалдар мен технологиялар көп. Сіз Пномпеньдегі көше қиылысында тұрып, айналаңызға қараған кезде өткеннің, қазіргінің және болашақтың бір-біріне сәйкес келуін немесе араласуын сезінесіз ».

Вахтелдің Камбоджада болған кезінде байқаған бір өзгерісі Пномпень орталығындағы Боунг-Как көлінен қуылған 4,000-ға жуық отбасының қоныс аударуы болды. Даму жобаларына жол ашу үшін көлдің бір бөлігі құммен толтырылды. Бұл бақылау кейбір бөліктерін хабарлайды Кармалинкның әңгімесі, әсіресе фильмнің көшіруді бастан өткеріп жатқан қоғамдастықтағы жағдайы. «Фильм шынымен де көптеген камбоджалықтармен, олардың даму үдерісіне және мәдениеттің қалай өзгеріп жатқанына қалай қарайтыны туралы сөйлескен жерінен шықты», - дейді Вахтель.

Сонымен бірге, Вахтель Камбоджада фильм түсіретін американдық ретіндегі өз ұстанымын біледі және оның салдары туралы ойлайды. «Кино түсіруден сабақ беру үшін Камбоджаға барған кезде мен өзімді көрсету арқылы белгілі бір Батыс құндылықтарының аватары екенімді сезінемін», - дейді Вахтель. «Коммерциялық емес ұйымдар мен үкіметтік емес ұйымдар үшін фрилансер ретінде әзірлеу және әңгімелеу саласында көп жылдар бойы жұмыс істегендіктен, [бұл] маған кімнің әңгімелері туралы айтып беретіні және бұл оқиғалар қалай айтылатыны туралы ойлануға көп уақыт берді. Әңгімелердің алуан түрлілігінің мәні неде? Бұл әңгімелердің астарында қандай құндылықтар жатыр?»

Вахтель Камбоджада болып жатқан кино өндірісінің «қайта өркендеуіне» көңілі толатынын айтты. Ол ұсынған кезде Кармалинк Венеция сыншылары апталығында камбоджалық режиссер Кавич Неанг өзінің алғашқы көркем фильмін көрсетті, Ақ ғимарат, Венеция кинофестивалінің Ориззонти бөлімінде. Ақ ғимарат кейін жеңіп алды Үздік актер сыйлығы. «Көптеген онжылдықтардан кейін Камбоджа киносында қандай да бір ренессанс немесе гүлдену бар сияқты», - дейді Вахтель. «Қызыл кхмерлер билікке келген кезде кино индустриясы шынымен де жойылды».

Вахтель кинорежиссер ретіндегі ең мақтанышты сәттерінің бірі негізін қалаған Бофана орталығымен бірге студенттерінің фильмдерінің көрме фестивалін ұйымдастыру екенін айтты. сынға ие болған Камбоджа кинорежиссері Рити Пан. Bophana орталығы арналған қалпына келтіру және насихаттау Камбоджаның аудиовизуалды мұрасы. Шәкірттерінің фильмдерін үлкен экранда көрген Вахтель олардың еңбегін қалың қауым атап өткеніне ризашылық сезімін білдірді және алдағы жылдары Камбоджа кинематографистерінің жаңа толқынына үміт артты.